Update Chinese translate @ version 1.30

Stardrad Yin

2013-07-17 0c40c3ac16f041e7b6f7bce6e9066aa8bb1e2c4a

 src/main/java/com/gitblit/models/RefLogEntry.java

@@ -330,6 +330,9 @@
   }



   public PersonIdent getAuthorIdent() {

      if (getAuthorCount() == 1) {

         return getCommits().get(0).getAuthorIdent();

      }

      return getCommitterIdent();

   }