Update Chinese translate @ version 1.30

Stardrad Yin

2013-07-17 0c40c3ac16f041e7b6f7bce6e9066aa8bb1e2c4a

 src/main/java/com/gitblit/wicket/panels/BranchesPanel.html

@@ -8,7 +8,7 @@
<wicket:panel>



   <!-- header -->

   <div class="header"><i class="icon-random" style="vertical-align: middle;"></i> <b><span wicket:id="branches">[branches header]</span></b></div>	
   <div class="header"><i class="icon-random"></i> <b><span wicket:id="branches">[branches header]</span></b></div>	
   

   <table class="pretty">

      <tbody>