updating latest props, and some pt-br fixing

Rafael Cavazin

2013-01-27 11c14e192b907acd3fdc2d6a9bcf4faafc593afe

 src/com/gitblit/MailExecutor.java

@@ -231,4 +231,8 @@
         }

      }

   }

	
   public void sendNow(Message message) throws Exception {

      Transport.send(message);

   }

}