Fixed loading of Brazilian Portuguese translation from *nix server

Inaiat Henrique

2013-01-03 15dcc074a7db2b3dae95c37e7e8625139f0e37da

 src/com/gitblit/FileUserService.java

@@ -796,7 +796,10 @@
                     repositories.add(role);

                  }

               }

               team.addRepositoryPermissions(repositories);

               if (!team.canAdmin) {

                  // only read permissions for non-admin teams

                  team.addRepositoryPermissions(repositories);

               }

               team.addUsers(users);

               team.addMailingLists(mailingLists);

               team.preReceiveScripts.addAll(preReceive);