Italian translation.

GianMaria Romanato

2014-06-15 4d67e5710ab67160c14d86fb5bddcdd3fd38ef53

 src/main/java/com/gitblit/tickets/TicketMilestone.java

@@ -38,6 +38,18 @@
      status = Status.Open;
   }

   public boolean isOpen() {
      return status == Status.Open;
   }

   public boolean isOverdue() {
      return due == null ? false : System.currentTimeMillis() > due.getTime();
   }

   public void setDue(Date due) {
      this.due = due;
   }

   public int getProgress() {
      int total = getTotalTickets();
      if (total == 0) {