James Moger
2012-09-10 4e1cc8c91b0b0f03c28ad1a38d98689fab467e83
src/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_es.html
@@ -9,22 +9,29 @@
<body>
<wicket:extend>
   <!-- markdown message -->
   <div class="markdown">
      <h2>Repositorio Vac&iacute;o</h2>
      <p></p>
      <span wicket:id="repository" style="font-weight: bold;">[repository]</span> es un repositorio vac&iacute;o y no puede ser visto en Gitblit.
      <p></p>
      Por favor, empuja algunas consignas a <span wicket:id="pushurl"></span>
      <p></p>
      <div class="row">
         <div class="span7">
            <div class="alert alert-success">
               <span wicket:id="repository" style="font-weight: bold;">[repository]</span> es un repositorio vac&iacute;o y no puede ser visto en Gitblit.
               <p></p>
               Por favor, empuja algunas consignas a <span wicket:id="pushurl"></span>
               <p></p>
               <hr/>
               After you have pushed commits you may <b>refresh</b> this page to view your repository.
            </div>
         </div>
      </div>
      <h3>Sintaxis de la L&iacute;nea de Comandos de Git</h3>
      <span style="padding-bottom:5px;">Si no tienes un Repositiorio local Git, puedes clonar &eacute;ste, consignar algunos archivos, y despu&eacute;s empujar las consignas de vuelta a Gitblit.</span>
      <p></p>
      <pre style="padding-top:5px;" wicket:id="cloneSyntax"></pre>
      <pre style="padding: 5px 30px;" wicket:id="cloneSyntax"></pre>
      <p></p>
      <span style="padding-bottom:5px;">Si ya tienes un repositorio local Git con algunas consignas, puedes a&ntilde;adir &eacute;ste como remoto y empujar desde all&iacute;.</span>
      <p></p>
      <pre wicket:id="remoteSyntax"></pre>
      <pre style="padding: 5px 30px;" wicket:id="remoteSyntax"></pre>
      <p></p>
      <h3>Aprender Git</h3>
      Si no est&aacute;s seguro de como usar esta informaci&oacute;n, &eacute;chale un vistazo al <a href="http://book.git-scm.com">Libro de la cominidad Git</a> o <a href="http://progit.org/book" target="_blank">Pro Git</a> para una mejor compresi&oacute;n de como usar Git.
@@ -34,13 +41,15 @@
         <li><a href="http://git-scm.com">Git</a> - El Git oficial en l&iacute;nea de comandos</li>
         <li><a href="http://tortoisegit.googlecode.com">TortoiseGit</a> - Explorador de archivos integrado en Windows (necesita Git oficial en l&iacute;nea de comandos)</li>
         <li><a href="http://eclipse.org/egit">Eclipse/EGit</a> - Git para el IDE de Eclipse (basado en JGit, como Gitblit)</li>
         <li><a href="https://code.google.com/p/gitextensions/">Git Extensions</a> - C# frontend for Git that features Windows Explorer and Visual Studio integration</li>
         <li><a href="http://gitx.laullon.com/">GitX (L)</a> - a Mac OS X Git client</li>
      </ul>
      <p></p>
      <h4>Clientes Git comerciales</h4>
      <ul>
         <li><a href="http://www.syntevo.com/smartgit">SmartGit</a> - aplicaci&oacute;n Java (necesita Git oficial en l&iacute;nea de comandos)</li>
         <li><a href="http://www.sourcetreeapp.com/">SourceTree</a> - A free Mac Client for Git, Mercurial, and SVN</li>
      </ul>
   </div>
</wicket:extend>   
</body>
</html>