Fix some typos in polish translation

Lukasz Jader

2012-07-14 7cd88ddbd93b115aeda76b87b1c99f9afa4aaaef

 src/com/gitblit/wicket/WicketUtils.java

@@ -220,6 +220,19 @@
      return img;

   }



   public static Label newIcon(String wicketId, String css) {

      Label lbl = new Label(wicketId);

      setCssClass(lbl, css);		
      return lbl;

   }

	
   public static Label newBlankIcon(String wicketId) {

      Label lbl = new Label(wicketId);

      setCssClass(lbl, "");

      lbl.setRenderBodyOnly(true);

      return lbl;

   }

	
   public static ContextRelativeResource getResource(String file) {

      return new ContextRelativeResource(file);

   }

@@ -405,7 +418,7 @@
      return params.getString("n", "");

   }



   public static Label createDateLabel(String wicketId, Date date, TimeZone timeZone) {

   public static Label createDateLabel(String wicketId, Date date, TimeZone timeZone, TimeUtils timeUtils) {

      String format = GitBlit.getString(Keys.web.datestampShortFormat, "MM/dd/yy");

      DateFormat df = new SimpleDateFormat(format);

      if (timeZone == null) {

@@ -421,7 +434,7 @@
      String title = null;

      if (date.getTime() <= System.currentTimeMillis()) {

         // past

         title = TimeUtils.timeAgo(date);

         title = timeUtils.timeAgo(date);

      }

      if ((System.currentTimeMillis() - date.getTime()) < 10 * 24 * 60 * 60 * 1000L) {

         String tmp = dateString;

@@ -429,14 +442,14 @@
         title = tmp;

      }

      Label label = new Label(wicketId, dateString);

      WicketUtils.setCssClass(label, TimeUtils.timeAgoCss(date));

      WicketUtils.setCssClass(label, timeUtils.timeAgoCss(date));

      if (!StringUtils.isEmpty(title)) {

         WicketUtils.setHtmlTooltip(label, title);

      }

      return label;

   }



   public static Label createTimeLabel(String wicketId, Date date, TimeZone timeZone) {

   public static Label createTimeLabel(String wicketId, Date date, TimeZone timeZone, TimeUtils timeUtils) {

      String format = GitBlit.getString(Keys.web.timeFormat, "HH:mm");

      DateFormat df = new SimpleDateFormat(format);

      if (timeZone == null) {

@@ -449,7 +462,7 @@
      } else {

         timeString = df.format(date);

      }

      String title = TimeUtils.timeAgo(date);

      String title = timeUtils.timeAgo(date);

      Label label = new Label(wicketId, timeString);

      if (!StringUtils.isEmpty(title)) {

         WicketUtils.setHtmlTooltip(label, title);

@@ -457,7 +470,7 @@
      return label;

   }



   public static Label createDatestampLabel(String wicketId, Date date, TimeZone timeZone) {

   public static Label createDatestampLabel(String wicketId, Date date, TimeZone timeZone, TimeUtils timeUtils) {

      String format = GitBlit.getString(Keys.web.datestampLongFormat, "EEEE, MMMM d, yyyy");

      DateFormat df = new SimpleDateFormat(format);

      if (timeZone == null) {

@@ -472,12 +485,12 @@
      }

      String title = null;

      if (TimeUtils.isToday(date)) {

         title = "today";

         title = timeUtils.today();

      } else if (TimeUtils.isYesterday(date)) {

            title = "yesterday";

            title = timeUtils.yesterday();

      } else if (date.getTime() <= System.currentTimeMillis()) {

         // past

         title = TimeUtils.timeAgo(date);

         title = timeUtils.timeAgo(date);

      }

      if ((System.currentTimeMillis() - date.getTime()) < 10 * 24 * 60 * 60 * 1000L) {

         String tmp = dateString;

@@ -491,7 +504,7 @@
      return label;

   }



   public static Label createTimestampLabel(String wicketId, Date date, TimeZone timeZone) {

   public static Label createTimestampLabel(String wicketId, Date date, TimeZone timeZone, TimeUtils timeUtils) {

      String format = GitBlit.getString(Keys.web.datetimestampLongFormat,

            "EEEE, MMMM d, yyyy HH:mm Z");

      DateFormat df = new SimpleDateFormat(format);

@@ -508,7 +521,7 @@
      String title = null;

      if (date.getTime() <= System.currentTimeMillis()) {

         // past

         title = TimeUtils.timeAgo(date);

         title = timeUtils.timeAgo(date);

      }

      Label label = new Label(wicketId, dateString);

      if (!StringUtils.isEmpty(title)) {