Fix some typos in polish translation

Lukasz Jader

2012-07-14 7cd88ddbd93b115aeda76b87b1c99f9afa4aaaef

 src/com/gitblit/wicket/panels/HistoryPanel.java

@@ -44,7 +44,7 @@
import com.gitblit.wicket.pages.CommitDiffPage;

import com.gitblit.wicket.pages.CommitPage;

import com.gitblit.wicket.pages.HistoryPage;

import com.gitblit.wicket.pages.SearchPage;

import com.gitblit.wicket.pages.GitSearchPage;

import com.gitblit.wicket.pages.TreePage;



public class HistoryPanel extends BasePanel {

@@ -103,12 +103,13 @@
            final RevCommit entry = item.getModelObject();

            final Date date = JGitUtils.getCommitDate(entry);



            item.add(WicketUtils.createDateLabel("commitDate", date, getTimeZone()));

            item.add(WicketUtils.createDateLabel("commitDate", date, getTimeZone(), getTimeUtils()));



            // author search link

            String author = entry.getAuthorIdent().getName();

            LinkPanel authorLink = new LinkPanel("commitAuthor", "list", author,

                  SearchPage.class, WicketUtils.newSearchParameter(repositoryName, objectId,

                  GitSearchPage.class,

                  WicketUtils.newSearchParameter(repositoryName, objectId,

                        author, Constants.SearchType.AUTHOR));

            setPersonSearchTooltip(authorLink, author, Constants.SearchType.AUTHOR);

            item.add(authorLink);

@@ -121,7 +122,12 @@
            }



            String shortMessage = entry.getShortMessage();

            String trimmedMessage = StringUtils.trimShortLog(shortMessage);

            String trimmedMessage = shortMessage;

            if (allRefs.containsKey(entry.getId())) {

               trimmedMessage = StringUtils.trimString(shortMessage, Constants.LEN_SHORTLOG_REFS);

            } else {

               trimmedMessage = StringUtils.trimString(shortMessage, Constants.LEN_SHORTLOG);

            }

            LinkPanel shortlog = new LinkPanel("commitShortMessage", "list subject",

                  trimmedMessage, CommitPage.class, WicketUtils.newObjectParameter(

                        repositoryName, entry.getName()));