Updated norwegian translation

Leif Jantzen

2014-06-11 c132e7313580e536ca32c4a626f8384624235f89

 src/test/java/com/gitblit/tests/BranchTicketServiceTest.java

@@ -54,8 +54,8 @@
      IRuntimeManager runtimeManager = new RuntimeManager(settings).start();
      IPluginManager pluginManager = new PluginManager(runtimeManager).start();
      INotificationManager notificationManager = new NotificationManager(settings).start();
      IUserManager userManager = new UserManager(runtimeManager).start();
      IRepositoryManager repositoryManager = new RepositoryManager(runtimeManager, userManager).start();
      IUserManager userManager = new UserManager(runtimeManager, pluginManager).start();
      IRepositoryManager repositoryManager = new RepositoryManager(runtimeManager, pluginManager, userManager).start();

      BranchTicketService service = new BranchTicketService(
            runtimeManager,