Translate some new messages

Lukasz Jader

2013-04-06 ce2ff7c9018af4308968346a0fed860d877d373a

 src/test/java/de/akquinet/devops/GitBlit4UITests.java

@@ -13,7 +13,7 @@
   }

   @Override
   protected void enableLuceneIndexing() {
   protected void configureLuceneIndexing() {
      if (luceneIndexingEnabled) {
         getScheduledExecutor().scheduleAtFixedRate(getLuceneExecutor(), 1,
               2, TimeUnit.MINUTES);