Update from upstream/master

Rafael Cavazin

2012-12-06 d4b95298902c8cea1411fc696ed80028b6091aa7

 src/com/gitblit/client/GitblitManagerLauncher.java

@@ -44,7 +44,7 @@
      DownloadListener downloadListener = new DownloadListener() {

         @Override

         public void downloading(String name) {

            updateSplash(splash, Translation.get("gb.downloading") + " " + name + "...");				
            updateSplash(splash, Translation.get("gb.downloading") + " " + name);				
         }

      };