Spanish translation tweaks

Mrbytes

2012-12-19 e56a821d5ec9a2606f44f72dd24b7bf2f00e714d

 src/com/gitblit/FileUserService.java

@@ -796,7 +796,10 @@
                     repositories.add(role);

                  }

               }

               team.addRepositoryPermissions(repositories);

               if (!team.canAdmin) {

                  // only read permissions for non-admin teams

                  team.addRepositoryPermissions(repositories);

               }

               team.addUsers(users);

               team.addMailingLists(mailingLists);

               team.preReceiveScripts.addAll(preReceive);