Spanish translation tweaks

Mrbytes

2012-12-19 e56a821d5ec9a2606f44f72dd24b7bf2f00e714d

 src/com/gitblit/wicket/AuthorizationStrategy.java

@@ -60,7 +60,7 @@
               if (authenticateAdmin) {

                  // authenticate admin

                  if (user != null) {

                     return user.canAdmin;

                     return user.canAdmin();

                  }

                  return false;

               } else {