Spanish translation tweaks

Mrbytes

2012-12-19 e56a821d5ec9a2606f44f72dd24b7bf2f00e714d

 src/com/gitblit/wicket/pages/RepositoryPage.java

@@ -112,7 +112,7 @@
               // workaround until get().getUser() is reviewed throughout the app

               user = UserModel.ANONYMOUS;

            }

            boolean canAccess = user.hasBranchPermission(repositoryName,

            boolean canAccess = user.canView(getRepositoryModel(),

                        branch.reference.getName());

            if (!canAccess) {

               error(getString("gb.accessDenied"), true);

@@ -450,6 +450,8 @@
         Constants.SearchType searchType) {

      String name = identity == null ? "" : identity.getName();

      String address = identity == null ? "" : identity.getEmailAddress();

      name = StringUtils.removeNewlines(name);

      address = StringUtils.removeNewlines(address);

      boolean showEmail = GitBlit.getBoolean(Keys.web.showEmailAddresses, false);

      if (!showEmail || StringUtils.isEmpty(name) || StringUtils.isEmpty(address)) {

         String value = name;