Merge multiple owners feature (pull request #63, #66)

SHaselbauer

2013-01-21 fb9813874c811ae06604c30d875e9dce57df9874

 src/com/gitblit/client/RegistrantPermissionsPanel.java

@@ -209,8 +209,8 @@
            setToolTipText(Translation.get("gb.administratorPermission"));

            break;

         case OWNER:

            setText(Translation.get("gb.owner"));

            setToolTipText(Translation.get("gb.ownerPermission"));

            setText(Translation.get("gb.repoAdministrators"));

            setToolTipText(Translation.get("gb.repoAdministratorPermission"));

            break;

         case TEAM:

            setText(ap.source == null ? Translation.get("gb.team") : ap.source);