ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Florian Schaal
2016-01-10 0cd87e682012f224e2b74531190bb983fdcbb430 
 interface/web/client/lib/lang/es_client.lng


@@ -1,83 +1,188 @@


<?php


$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Núm. máx de dominios de correo';


$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Núm. máx de buzones';


$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Núm. máx de alias de correo';


$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Núm. máx de reenvíos de correo';


$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Núm. máx de cuentas recogetodo';


$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Núm. máx de rutas de correo';


$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Núm. máx de filtros de correo';


$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Núm. máx de buzones de recogida (fetchmail)';


$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Cuota de buzón.';


$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Núm. máx de filtros de spam listas blancas/negras';


$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Núm. máx de usuarios de filtros de spam';


$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Núm. máx de políticas de spam';


$wb['contact_firstname_txt'] = 'Contact firstname';


$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Cantidad max. de dominios para correo';


$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Cantidad max. de buzones';


$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Cantidad max. de alias de correo';


$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Cantidad max. de alias de dominio';


$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Cantidad max. de listas de correo';


$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Cantidad max. de reenviadores de correo';


$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Cantidad max. de receptores de correos huérfanos';


$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Cantidad max. de enrutadores de correos';


$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Cantidad max. de filtros de correo';


$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Cantidad max. de recuperadores de correo';


$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Cuota de buzones de correo';


$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Cantidad max. de filtros de spam. Lista blanca y negra';


$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Cantidad max. de usuarios de filtros de spam';


$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Cantidad max. de directivas de filtros de spam';


$wb['default_mailserver_txt'] = 'Servidor de correo por defecto';


$wb['company_name_txt'] = 'Nombre de compañia';


$wb['company_name_txt'] = 'Nombre de la compañía';


$wb['contact_name_txt'] = 'Nombre de contacto';


$wb['username_txt'] = 'Usuario';


$wb['username_txt'] = 'Nombre de usuario';


$wb['password_txt'] = 'Contraseña';


$wb['password_strength_txt'] = 'Fortaleza de la contraseña';


$wb['language_txt'] = 'Idioma';


$wb['usertheme_txt'] = 'Tema';


$wb['street_txt'] = 'Calle';


$wb['zip_txt'] = 'CódPostal';


$wb['street_txt'] = 'Dirección';


$wb['zip_txt'] = 'Código postal';


$wb['city_txt'] = 'Ciudad';


$wb['state_txt'] = 'Estado/Provincia';


$wb['state_txt'] = 'Estado';


$wb['country_txt'] = 'País';


$wb['telephone_txt'] = 'Teléfono';


$wb['mobile_txt'] = 'Móvil';


$wb['fax_txt'] = 'Fax';


$wb['email_txt'] = 'correo';


$wb['email_txt'] = 'Correo';


$wb['internet_txt'] = 'Internet';


$wb['icq_txt'] = 'ICQ';


$wb['company_id_txt'] = 'ID de Empresa';


$wb['notes_txt'] = 'Notas';


$wb['company_txt'] = 'Compañia';


$wb['company_txt'] = 'Compañía';


$wb['title_txt'] = 'Título';


$wb['firstname_txt'] = 'Nombre';


$wb['limit_cron_txt'] = 'Número máximo de tareas cron';


$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Tipo máximo de tareas cron (chrooted y full implican URL)';


$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Espera mínima entre ejecuciones';


$wb['limit_cron_error_notint'] = 'El límite de tareas cron debe ser un número.';


$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'El límite de la frecuencia de cron debe ser un número.';


$wb['limit_client_error'] = 'Se ha alcanzado el número máximo de clientes.';


$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'El límite de alias de dominio de correo debe ser un número.';


$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Cuota Web';


$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Cuota de Tráfico';


$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Cuota de Tráfico debe ser un número.';


$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Numero máximo de usuarios Webdav';


$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios Webdav debe ser un número.';


$wb['limit_backup_txt'] = 'Copias de seguridad disponibles';


$wb['customer_no_txt'] = 'Número Cliente';


$wb['vat_id_txt'] = 'ID de IVA';


$wb['required_fields_txt'] = '* Campos Requeridos';


$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'El límite de listas de correo debe ser un número.';


$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Max. número de servidores virtuales';


$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Restringir plantilla de servidor virtual';


$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'El límite de servidores virtuales debe ser un número.';


$wb['web_php_options_notempty'] = 'No hay opciones de PHP seleccionadas. Seleccione al menos una opción de PHP.';


$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'No hay opción chroot SSH seleccionada. Seleccione al menos una opción SSH.';


$wb['username_error_collision'] = 'El nombre de usuario no puede comenzar con la palabra -web- o web- seguida de un número.';


$wb['active_template_additional_txt'] = 'Plantillas adicionales activas';


$wb['add_additional_template_txt'] = 'Añadir plantilla adicional';


$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Elimintar plantilla adicional';


$wb['surname_txt'] = 'Apellido';


$wb['limit_client_txt'] = 'Núm. máx de clientes';


$wb['limit_domain_txt'] = 'limit_domain';


$wb['limit_subdomain_txt'] = 'limit_subdomain';


$wb['limit_webquota_txt'] = 'limit_webquota';


$wb['limit_database_txt'] = 'Núm. máx de bases de datos';


$wb['limit_database_txt'] = 'Cantidad máx. de bases de dato';


$wb['limit_cron_txt'] = 'Cantidad max. de cron jobs';


$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Tipo de cron job permitido (chrooted y/o url completa)';


$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Retraso en min. entre ejecuciones';


$wb['ip_address_txt'] = 'ip_address';


$wb['limit_client_error_notint'] = 'El sub cliente debe ser un número.';


$wb['firstname_error_empty'] = 'El nombre está vacío';


$wb['contact_error_empty'] = 'El nombre de contacto está vacío';


$wb['limit_client_error_notint'] = 'El límite de sub-cliente no es un número.';


$wb['firstname_error_empty'] = 'El nombre está vacío.';


$wb['contact_error_empty'] = 'El nombre de contacto está vacío.';


$wb['default_webserver_txt'] = 'Servidor web por defecto';


$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Núm. máx de dominios';


$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Núm. máx de alias de dominios';


$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Núm. máx de subdominios web';


$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Núm. máx de usuarios FTP';


$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Cantidad max. de dominios';


$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Cantidad max. de alias de dominio';


$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Cantidad max. de sub-dominios';


$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Cantidad max. de usuarios FTP';


$wb['default_dnsserver_txt'] = 'Servidor DNS por defecto';


$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Núm. máx de zonas DNS';


$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Núm. máx de registros DNS';


$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Núm. máx de usuarios locales (shell)';


$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Cantidad max. de zonas DNS';


$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Cantidad max. de zonas secundarias de DNS';


$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Cantidad max. de registros DNS';


$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Cantidad max. de usuarios Shell';


$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Cantidad max. de usuarios Webdav';


$wb['limit_client_txt'] = 'Cantidad max. de clientes';


$wb['username_error_empty'] = 'El nombre de usuario está vacío.';


$wb['username_error_unique'] = 'El nombre de usuario debe ser único.';


$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'El límite de dominios de correo debe ser un número';


$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'El límite de buzones de correo debe ser un número';


$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'El límite de alias de correo debe ser un número';


$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'El límite de reenvíos de correo debe ser un número';


$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'El límite de buzones recogetodo debe ser un número';


$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'El límite de rutas de correo debe ser un número';


$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'El límite de filtros de correo debe ser un número';


$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'El límite de cuentas de recogida de correo (fetchmail) debe ser un número';


$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'El límite de cuota de correo debe ser un número';


$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'El límite de filtros de spam  debe ser un número';


$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios de filtros de spam debe ser un número';


$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'El límite de políticas de spam debe ser un número';


$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'El límite de sitios web debe ser un número';


$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'El límite de alias de dominios web debe ser un número';


$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'El límite de subdominios web debe ser un número';


$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios FTP debe ser un número';


$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios locales (shell) debe ser un número';


$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'El límite de zonas DNS debe ser un número';


$wb['default_dbserver_txt'] = 'Servidor de bases de datos por defecto';


$wb['limit_database_error_notint'] = 'El límite de bases de datos debe ser un número';


$wb['username_error_regex'] = 'El usuario contiene carácteres no válidos';


$wb['template_master_txt'] = 'Master';


$wb['template_additional_txt'] = 'Addon';


$wb['ssh_chroot_txt'] = 'SSH-Chroot Options';


$wb['web_php_options_txt'] = 'PHP Options';


$wb['username_error_unique'] = 'En nombre de usuario debe ser único';


$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'El límite de dominio de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'El límite del registro de la lista de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'El límite de buzones debe ser un número.';


$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'El límite de alias de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'El límite de alias de dominio de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'El límite de reenviadores de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'El límite de receptores de correos huérfanos debe ser un número.';


$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'El límite de enrutadores de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'El límite del filtro de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'El límite de recuperadores de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'El límite de cuota de correo debe ser un número.';


$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'El límite de la lista blanca / negra de filtros de spam de correo debe ser un número.';


$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios de filtro spam debe ser un número.';


$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'El límite de políticas del filtro spam debe ser un número.';


$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'El límite de sitios web debe ser un número.';


$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'El límite de alias de dominio para sitio web debe ser un número.';


$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'El límite de sub-dominios para sitio web debe ser un número.';


$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios de FTP debe ser un número.';


$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'El límite de usuario del shell debe ser un número.';


$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios webdav debe ser un número.';


$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'El límite de zonas DNS debe ser un número.';


$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'El límite de zonas esclavas de dns debe ser un número.';


$wb['default_dbserver_txt'] = 'Servidor de base de datos por defecto';


$wb['limit_database_error_notint'] = 'El límite de bases de datos debe ser un número.';


$wb['limit_cron_error_notint'] = 'El límite de cron debe ser un número.';


$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'El límite de frecuencia cron debe ser un número.';


$wb['username_error_regex'] = 'El nombre de usuario contiene caracteres no permitidos.';


$wb['template_master_txt'] = 'Plantilla maestra';


$wb['template_additional_txt'] = 'Plantilla adicional';


$wb['active_template_additional_txt'] = 'Adicionales activos';


$wb['add_additional_template_txt'] = 'Añadir plantillas adicionales';


$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Borrar plantillas adicionales';


$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Opciones de SSH-Chroot';


$wb['web_php_options_txt'] = 'Opciones de PHP';


$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI disponible';


$wb['limit_ssi_txt'] = 'SSI disponible';


$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl disponible';


$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby disponible';


$wb['limit_python_txt'] = 'Python disponible';


$wb['force_suexec_txt'] = 'Forzar SuEXEC';


$wb['limit_hterror_txt'] = 'Documentos de error propios';


$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Habilitar comodín para sub-dominio';


$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL disponible';


$wb['limit_client_error'] = 'Ha alcanzado el número máx. de clientes.';


$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Cuota para web';


$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Cuota de tráfico';


$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'La cuota de tráfico debe ser un número.';


$wb['customer_no_txt'] = 'Cliente No.';


$wb['vat_id_txt'] = 'VAT ID';


$wb['required_fields_txt'] = '* Campos requeridos';


$wb['company_id_txt'] = 'ID de Compañía/Empresario';


$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Cantidad max. de servidores virtuales';


$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Forzar plantilla de servidor virtual';


$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'El límite del servidor virtual debe ser un número.';


$wb['web_php_options_notempty'] = 'No ha seleccionado opciones de PHP. Seleccione al menos una opción de PHP.';


$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'No ha seleccionado opciones de SSH chroot. Seleccione al menos una opción de SSH.';


$wb['username_error_collision'] = 'El nombre de usuario no puede empezar con la palabra -web- o -web- seguido por un número.';


$wb['bank_account_number_txt'] = 'Cuenta de banco no.';


$wb['bank_account_owner_txt'] = 'Propietario de la cuenta bancaria';


$wb['bank_code_txt'] = 'Código del banco';


$wb['bank_name_txt'] = 'Nombre del banco';


$wb['bank_account_iban_txt'] = 'IBAN';


$wb['bank_account_swift_txt'] = 'BIC / Swift';


$wb['web_limits_txt'] = 'Límites web';


$wb['email_limits_txt'] = 'Límites de correo';


$wb['database_limits_txt'] = 'Límites de base de datos';


$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Límites de Cron Job';


$wb['dns_limits_txt'] = 'Límites de DNS';


$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Límites de virtualización';


$wb['generate_password_txt'] = 'Generar contraseña';


$wb['repeat_password_txt'] = 'Repetir contraseña';


$wb['password_mismatch_txt'] = 'Las contraseñas no coinciden.';


$wb['password_match_txt'] = 'Las contraseñas coinciden.';


$wb['email_error_isemail'] = 'Por favor ingrese una dirección de correo válida.';


$wb['customer_no_error_unique'] = 'El no. de cliente debe ser único (o déjelo en blanco).';


$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Por favor ingrese una dirección de correo de PayPal válida.';


$wb['paypal_email_txt'] = 'Correo de PayPal';


$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Todas las opciones de límites personalizados serán ignoradas si la plantilla maestra seleccionada no es \"custom\".';


$wb['aps_limits_txt'] = 'Límites de instalador de APS';


$wb['limit_aps_txt'] = 'Cantidad máx. de instancias de APS';


$wb['limit_aps_error_notint'] = 'La cantidad máx. de instancias de APS debe ser un número.';


$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Servidor DNS secundario por defecto';


$wb['locked_txt'] = 'Bloqueado (desactivar sitios web etc.)';


$wb['canceled_txt'] = 'Cancelado (impedir la entrada)';


$wb['gender_txt'] = 'Título';


$wb['gender_m_txt'] = 'Sr.';


$wb['gender_f_txt'] = 'Sra.';


$wb['added_by_txt'] = 'Creado por';


$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Cuota de base de datos';


$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'Cuota de base de datos debe ser un número.';


$wb['reseller_txt'] = 'Revendedor';


$wb["email_error_empty"] = "Email is empty";


$wb['added_date_txt'] = 'Fecha de creación';


$wb['parent_client_id_txt'] = 'Cliente del revendedor';


$wb['none_txt'] = 'ninguno';


?>