Fantu
2009-12-27 2d870d2e8f19312c714b1c2891c6397e01815af3
interface/web/login/lib/lang/fr.lng
@@ -1,21 +1,17 @@
<?php
// Traduction française par Falistos (http://hyodream.fr/ispconfig-fr)
// Traduction sous licence GPL v3, voir http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
$wb["pass_reset_txt"] = "Un nouveau mot de passe vous sera envoyé à votre adresse e-mail si celle-ci correspond à celle dans votre espace client.";
$wb["pw_reset"] = "Le mot de passe a été réinitialisé, et vous a été envoyé à votre adresse e-mail.";
$wb["pw_error"] = "Le nom d'utilisateur et/ou l'adresse e-mail ne correspondent pas.";
$wb["pw_error_noinput"] = "Entrez votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail.";
$wb["pw_reset_mail_msg"] = "Le mot de passe d'accès à votre panel a été réinitialisé. Le nouveau mot de passe est: ";
$wb["pw_reset_mail_title"] = "Le mot de passe d'accès à votre panel a été réinitialisé.";
$wb["user_regex_error"] = "Le nom d'utilisateur contient des caractères incorrects ou contient plus de 64 caractères.";
$wb["pw_error_length"] = "Le nom d'utilisateur contient plus de que 64 caractères.";
$wb["error_user_password_empty"] = "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe sont vides.";
$wb["error_user_password_incorrect"] = "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe sont incorrects.";
$wb["error_user_blocked"] = "L'utilisateur a été bloqué.";
$wb["error_user_too_many_logins"] = "Trop de tentatives effectuées, essayez dans 15 minutes.";
$wb["username_txt"] = "Nom d'utilisateur";
$wb["password_txt"] = "Mot de passe";
$wb["login_button_txt"] = "Connection";
?>
<?php
$wb['pass_reset_txt'] = 'Un nouveau mot de passe vous sera envoyé à votre adresse e-mail si celle-ci correspond à celle dans votre espace client.';
$wb['pw_reset'] = 'Le mot de passe a été réinitialisé, et vous a été envoyé à votre adresse e-mail.';
$wb['pw_error'] = 'Le nom dutilisateur et/ou ladresse e-mail ne correspondent pas.';
$wb['pw_error_noinput'] = 'Entrez votre nom dutilisateur et votre adresse e-mail.';
$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'Le mot de passe daccès à votre panel a été réinitialisé. Le nouveau mot de passe est: ';
$wb['pw_reset_mail_title'] = 'Le mot de passe daccès à votre panel a été réinitialisé.';
$wb['user_regex_error'] = 'Le nom dutilisateur contient des caractères incorrects ou contient plus de 64 caractères.';
$wb['pw_error_length'] = 'Le nom dutilisateur contient plus de que 64 caractères.';
$wb['error_user_password_empty'] = 'Le nom dutilisateur ou le mot de passe sont vides.';
$wb['error_user_password_incorrect'] = 'Le nom dutilisateur ou le mot de passe sont incorrects.';
$wb['error_user_blocked'] = 'Lutilisateur a été bloqué.';
$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Trop de tentatives effectuées, essayez dans 15 minutes.';
$wb['username_txt'] = 'Nom dutilisateur';
$wb['password_txt'] = 'Mot de passe';
$wb['login_button_txt'] = 'Connection';
?>