ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Marius Cramer
2015-08-06 37b29231e47a0c4458dc1c15d98588f16f07e1e2 
 interface/web/client/lib/lang/de_client.lng


@@ -1,19 +1,20 @@


<?php


$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Domains';


$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Max. Anzahl an Mailboxen';


$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Aliases';


$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Konten';


$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Aliase';


$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Weiterleitungen';


$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Catchall Konten';


$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Routen';


$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Filter';


$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Max. Anzahl an Fetchmail Konten';


$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Mailboxbeschränkung';


$wb['limit_mailquota_txt'] = 'E-Mail Konto Beschränkung';


$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Max. Anzahl an Spamfilter (White-/Blacklist)';


$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Max. Anzahl an Spamfilter Benutzern';


$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Max. Anzahl an Spamfilter Richtlinien';


$wb['default_mailserver_txt'] = 'Standardmailserver';


$wb['company_name_txt'] = 'Firmenname';


$wb['contact_name_txt'] = 'Kontakt';


$wb['contact_firstname_txt'] = 'Vorname';


$wb['contact_name_txt'] = 'Nachname';


$wb['username_txt'] = 'Benutzername';


$wb['password_txt'] = 'Passwort';


$wb['language_txt'] = 'Sprache';


@@ -58,7 +59,7 @@


$wb['username_error_empty'] = 'Benutzername ist leer.';


$wb['username_error_unique'] = 'Der Benutzername muss einzigartig sein.';


$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Das E-Mail Domain Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Das Mailbox Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Das E-Mail Konto Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Das E-Mail Alias Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Das E-Mail Weiterleitung Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Das E-Mail Catchall Limit muss eine Zahl sein.';


@@ -82,8 +83,8 @@


$wb['username_error_regex'] = 'Der Benutzername enthält ungültige Zeichen.';


$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';


$wb['template_master_txt'] = 'Mastervorlage';


$wb['template_additional_txt'] = 'Add-Ons';


$wb['active_template_additional_txt'] = 'Aktive Add-Ons';


$wb['template_additional_txt'] = 'Erweiterte Vorlage';


$wb['active_template_additional_txt'] = 'Aktive erweiterte Vorlage';


$wb['add_additional_template_txt'] = 'Zusätzliches Template hinzufügen';


$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Zusätzliches Template löschen';


$wb['ssh_chroot_txt'] = 'SSH Chroot Optionen';


@@ -105,10 +106,11 @@


$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Trafficbeschränkung muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Max. Anzahl an Secondary DNS Zonen';


$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Max. Anzahl an WebDAV Benutzern';


$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'Das WebDAV Benutzer-Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'Das WebDAV Benutzer Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_backup_txt'] = 'Backupfunktion verfügbar';


$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'Das Secondary DNS Zonen Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['customer_no_txt'] = 'Kundennummer';


$wb['vat_id_txt'] = 'USt-ID';


$wb['vat_id_txt'] = 'USt.-ID';


$wb['required_fields_txt'] = '* Benötigte Felder';


$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Max. Anzahl an Mailinglisten';


$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'Das Mailinglisten Limit muss eine Zahl sein.';


@@ -136,8 +138,44 @@


$wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';


$wb['password_match_txt'] = 'Die Passwörter stimmen überein.';


$wb['customer_no_error_unique'] = 'Die Kundennummer muß einzigartig sein (oder leer).';


$wb['email_error_isemail'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse an.';


$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Bitte geben Sie eine gültige PayPal-E-Mail-Adresse an.';


$wb['paypal_email_txt'] = 'PayPal-E-Mail';


$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Die hier eingestellten Werte werden ignoriert, wenn als Mastervorlage nicht \"Custom\" gewählt ist.';


$wb['email_error_isemail'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an.';


$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Bitte geben Sie eine gültige PayPal E-Mail Adresse an.';


$wb['paypal_email_txt'] = 'PayPal E-Mail';


$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Die hier eingestellten Werte werden ignoriert, wenn als Mastervorlage nicht  -Custom- ausgewählt ist!';


$wb['aps_limits_txt'] = 'APS Installationsassistent Limits';


$wb['limit_aps_txt'] = 'Max. Anzahl an APS-Instanzen';


$wb['limit_aps_error_notint'] = 'Das APS Instanzen Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Standard Secondary DNS Server';


$wb['locked_txt'] = 'Gesperrt (deaktiviert alle Webs, etc.)';


$wb['canceled_txt'] = 'Gek&uuml;ndigt (verhindert Kundenlogin)';


$wb['gender_txt'] = 'Anrede';


$wb['gender_m_txt'] = 'Herr';


$wb['gender_f_txt'] = 'Frau';


$wb["web_servers_txt"] = 'Webserver';


$wb["web_servers_placeholder"] = 'Webserver auswählen';


$wb['no_web_server_error'] = 'Bitte wählen Sie mind. einen Webserver aus.';


$wb['web_servers_used'] = 'Der Server, den Sie entfernen möchten, wird als Webserver verwendet. Bitte stellen Sie sicher, daß dieser Server nicht von diesem Kunden benutzt wird, bevor Sie ihn entfernen.';


$wb["dns_servers_txt"] = 'DNS-Server';


$wb["dns_servers_placeholder"] = 'DNS-Server wählen';


$wb['no_dns_server_error'] = 'Bitte wählen Sie mind. einen DNS-Server aus.';


$wb['dns_servers_used'] = 'Der Server, den Sie entfernen möchten, wird als DNS-Server verwendet. Bitte stellen Sie sicher, daß dieser Server nicht von diesem Kunden benutzt wird, bevor Sie ihn entfernen.';


$wb["db_servers_txt"] = 'Datenbank-Server';


$wb["db_servers_placeholder"] = 'Datenbank-Server wählen';


$wb['no_db_server_error'] = 'Bitte wählen Sie mind. einen Datenbank-Server aus.';


$wb['db_servers_used'] = 'Der Server, den Sie entfernen möchten, wird als Datenbank-Server verwendet. Bitte stellen Sie sicher, daß dieser Server nicht von diesem Kunden benutzt wird, bevor Sie ihn entfernen.';


$wb["mail_servers_txt"] = 'Mailserver';


$wb["mail_servers_placeholder"] = 'Mailserver wählen';


$wb['no_mail_server_error'] = 'Bitte wählen Sie mind. einen Mailserver aus.';


$wb['mail_servers_used'] = 'Der Server, den Sie entfernen möchten, wird als Mailserver verwendet. Bitte stellen Sie sicher, daß dieser Server nicht von diesem Kunden benutzt wird, bevor Sie ihn entfernen.';


$wb['added_by_txt'] = 'Added by';


$wb['added_date_txt'] = 'Added date';


$wb['parent_client_id_txt'] = 'Kunde von Reseller';


$wb['none_txt'] = 'keiner';


$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Datenbank-Quota';


$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'Das Datenbank-quota muß eine Nummer sein.';


$wb['reseller_txt'] = 'Reseller';


$wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';


$wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';


$wb['invalid_vat_id'] = 'Die USt.-ID ist ungültig.';


$wb["email_error_empty"] = "Email ist leer";


?>