ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Marius Cramer
2015-08-06 37b29231e47a0c4458dc1c15d98588f16f07e1e2 
 interface/web/client/lib/lang/de_client.lng


@@ -1,95 +1,181 @@


<?php


$wb['limit_maildomain_txt'] = "Max. Anzahl an E-Mail Domains";


$wb['limit_mailbox_txt'] = "Max. Anzahl an Mailboxen";


$wb['limit_mailalias_txt'] = "Max. Anzahl an E-Mail-Aliassen";


$wb['limit_mailforward_txt'] = "Max. Anzahl an E-Mail Weiterleitungen";


$wb['limit_mailcatchall_txt'] = "Max. Anzahl an E-Mail Catchall Konten";


$wb['limit_mailrouting_txt'] = "Max. Anzahl an E-Mail Routen";


$wb['limit_mailfilter_txt'] = "Max. Anzahl an E-Mail Filter";


$wb['limit_fetchmail_txt'] = "Max. Anzahl an Fetchmail Konten";


$wb['limit_mailquota_txt'] = "Mailbox Quota";


$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = "Max. Anzahl an Spamfilter White- / Blacklist Filter";


$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = "Max. Anzahl an Spamfilter Benutzern";


$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = "Max. Anzahl an Spamfilter Richtlinien";


$wb['default_mailserver_txt'] = "Standardmailserver";


$wb['company_name_txt'] = "Firmenname";


$wb['contact_name_txt'] = "Kontakt";


$wb['username_txt'] = "Benutzername";


$wb['password_txt'] = "Passwort";


$wb['language_txt'] = "Sprache";


$wb['usertheme_txt'] = "Thema";


$wb['street_txt'] = "Straße";


$wb['zip_txt'] = "PLZ";


$wb['city_txt'] = "Ort";


$wb['state_txt'] = "Bundesland";


$wb['country_txt'] = "Staat";


$wb['telephone_txt'] = "Telefon";


$wb['mobile_txt'] = "Handy";


$wb['fax_txt'] = "Fax";


$wb['email_txt'] = "E-Mail";


$wb['internet_txt'] = "Internet";


$wb['icq_txt'] = "ICQ";


$wb['notes_txt'] = "Notizen";


$wb['company_txt'] = "Firma";


$wb['title_txt'] = "Titel";


$wb['firstname_txt'] = "Vorname";


$wb['surname_txt'] = "Nachname";


$wb['limit_client_txt'] = "Max. Anzahl an Kunden";


$wb['limit_domain_txt'] = "Max. Anzahl an Domains";


$wb['limit_subdomain_txt'] = "Max. Anzahl an Subdomains";


$wb['limit_webquota_txt'] = "Max. Webquota";


$wb['limit_database_txt'] = "Max. Anzahl an Datenbanken";


$wb['limit_cron_txt'] = "Max. Anzahl an Cron Jobs";


$wb['limit_cron_type_txt'] = "Max. erlaubter Cron Job Typ (chrooted und full erlauben auch url)";


$wb['limit_cron_frequency_txt'] = "Min. Abstand zwischen Ausführungen";


$wb['ip_address_txt'] = "IP Adresse";


$wb['limit_client_error_notint'] = "Das Subkunden Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['firstname_error_empty'] = "Vorname ist leer.";


$wb['contact_error_empty'] = "Kontakt ist leer.";


$wb['default_webserver_txt'] = "Standardwebserver";


$wb['limit_web_domain_txt'] = "Max. Anzahl an Webdomains";


$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = "Max. Anzahl an Webaliasdomains";


$wb['limit_web_subdomain_txt'] = "Max. Anzahl an Websubdomains";


$wb['limit_ftp_user_txt'] = "Max. Anzahl an FTP Benutzer";


$wb['default_dnsserver_txt'] = "Standard DNS Server";


$wb['limit_dns_zone_txt'] = "Max. Anzahl an DNS Zonen";


$wb['limit_dns_record_txt'] = "Max. Anzahl an DNS Einträge";


$wb['limit_shell_user_txt'] = "Max. Anzahl an Shell Benutzer";


$wb['username_error_empty'] = "Benutzername ist leer.";


$wb['username_error_unique'] = "Der Benutzername muss einzigartig sein.";


$wb['limit_maildomain_error_notint'] = "Das E-Mail-Domain Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_mailbox_error_notint'] = "Das Mailbox-Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_mailalias_error_notint'] = "Das E-Mail-Alias Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_mailforward_error_notint'] = "Das E-Mail-Weiterleitung Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = "Das E-Mail-Catchall Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = "Das E-Mail-Routing Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = "Das E-Mail-Filter Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = "Das Fetchmail Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_mailquota_error_notint'] = "Das E-Mail-Quota Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = "Das Spamfilter White- / Blacklist Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = "Das Spamfilter Benutzer Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = "Das Spamfilter Richtlinien Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_web_domain_error_notint'] = "Das Domain-Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = "Das Aliasdomain-Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = "Das Subdomain Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = "Das FTP-Benutzer Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_shell_user_error_notint'] = "Das Shell-Benutzer Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = "Das DNS-Einträge Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['default_dbserver_txt'] = "Standarddatenbankserver";


$wb['limit_database_error_notint'] = "Das Datenbank-Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_cron_error_notint'] = "Das Cron Job Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_cron_error_frequency'] = "Das Cron Job Intervall muss eine Zahl sein.";


$wb['username_error_regex'] = "Der Benutzername enthält ungültige Zeichen.";


$wb['password_strength_txt'] = "Passwortkomplexität";


$wb['template_master_txt'] = "Mastervorlage";


$wb['template_additional_txt'] = "Add-Ons";


$wb['ssh_chroot_txt'] = "SSH-Chroot Optionen";


$wb['web_php_options_txt'] = "PHP Optionen";


$wb['limit_client_error'] = "Die maximale Anzahl an Kunden wurde erreicht.";


$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = "Max. Anzahl an Domainaliassen";


$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = "Das E-Mail Domainalias Limit muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_web_quota_txt'] = "Web Quota";


$wb['limit_traffic_quota_txt'] = "Traffic Quota";


$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = "Traffic Quota muss eine Zahl sein.";


$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Domains';


$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Konten';


$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Aliase';


$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Weiterleitungen';


$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Catchall Konten';


$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Routen';


$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Max. Anzahl an E-Mail Filter';


$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Max. Anzahl an Fetchmail Konten';


$wb['limit_mailquota_txt'] = 'E-Mail Konto Beschränkung';


$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Max. Anzahl an Spamfilter (White-/Blacklist)';


$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Max. Anzahl an Spamfilter Benutzern';


$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Max. Anzahl an Spamfilter Richtlinien';


$wb['default_mailserver_txt'] = 'Standardmailserver';


$wb['company_name_txt'] = 'Firmenname';


$wb['contact_firstname_txt'] = 'Vorname';


$wb['contact_name_txt'] = 'Nachname';


$wb['username_txt'] = 'Benutzername';


$wb['password_txt'] = 'Passwort';


$wb['language_txt'] = 'Sprache';


$wb['usertheme_txt'] = 'Design';


$wb['street_txt'] = 'Straße';


$wb['zip_txt'] = 'PLZ';


$wb['city_txt'] = 'Ort';


$wb['state_txt'] = 'Bundesland';


$wb['country_txt'] = 'Land';


$wb['telephone_txt'] = 'Telefon';


$wb['mobile_txt'] = 'Mobiltelefon';


$wb['fax_txt'] = 'Fax';


$wb['email_txt'] = 'E-Mail';


$wb['internet_txt'] = 'Internet';


$wb['icq_txt'] = 'ICQ';


$wb['notes_txt'] = 'Notizen';


$wb['company_txt'] = 'Firma';


$wb['title_txt'] = 'Titel';


$wb['firstname_txt'] = 'Vorname';


$wb['surname_txt'] = 'Nachname';


$wb['limit_client_txt'] = 'Max. Anzahl an Kunden';


$wb['limit_domain_txt'] = 'Max. Anzahl an Domains';


$wb['limit_subdomain_txt'] = 'Max. Anzahl an Subdomains';


$wb['limit_webquota_txt'] = 'Max. Webbeschränkung';


$wb['limit_database_txt'] = 'Max. Anzahl an Datenbanken';


$wb['limit_cron_txt'] = 'Max. Anzahl an Cronjobs';


$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Erlaubte Cronjob Typen (chrooted und full erlauben auch url)';


$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Min. Abstand zwischen Ausführungen';


$wb['ip_address_txt'] = 'IP Adresse';


$wb['limit_client_error_notint'] = 'Das Subkunden Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['firstname_error_empty'] = 'Vorname ist leer.';


$wb['contact_error_empty'] = 'Kontakt ist leer.';


$wb['default_webserver_txt'] = 'Standardwebserver';


$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Max. Anzahl an Webdomains';


$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Max. Anzahl an Webaliasdomains';


$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Max. Anzahl an Websubdomains';


$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Max. Anzahl an FTP Benutzer';


$wb['default_dnsserver_txt'] = 'Standard DNS Server';


$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Max. Anzahl an DNS Zonen';


$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Max. Anzahl an DNS Einträgen';


$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Max. Anzahl an Shell Benutzer';


$wb['username_error_empty'] = 'Benutzername ist leer.';


$wb['username_error_unique'] = 'Der Benutzername muss einzigartig sein.';


$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Das E-Mail Domain Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Das E-Mail Konto Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Das E-Mail Alias Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Das E-Mail Weiterleitung Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Das E-Mail Catchall Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Das E-Mail Routing Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Das E-Mail Filter Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Das Fetchmail Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'Das E-Mailbeschränkungs Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Das Spamfilter White-/Blacklist Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'Das Spamfilter Benutzer Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Das Spamfilter Richtlinien Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Das Domain Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Das Aliasdomain Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'Das Subdomain Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'Das FTP Benutzer Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Das Shell Benutzer Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Das DNS Einträge Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['default_dbserver_txt'] = 'Standarddatenbankserver';


$wb['limit_database_error_notint'] = 'Das Datenbank Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Das Cronjob Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Das Cronjob Intervall muss eine Zahl sein.';


$wb['username_error_regex'] = 'Der Benutzername enthält ungültige Zeichen.';


$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';


$wb['template_master_txt'] = 'Mastervorlage';


$wb['template_additional_txt'] = 'Erweiterte Vorlage';


$wb['active_template_additional_txt'] = 'Aktive erweiterte Vorlage';


$wb['add_additional_template_txt'] = 'Zusätzliches Template hinzufügen';


$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Zusätzliches Template löschen';


$wb['ssh_chroot_txt'] = 'SSH Chroot Optionen';


$wb['web_php_options_txt'] = 'PHP Optionen';


$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI verfügbar';


$wb['limit_ssi_txt'] = 'SSI verfügbar';


$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl verfügbar';


$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby verfügbar';


$wb['limit_python_txt'] = 'Python verfügbar';


$wb['force_suexec_txt'] = 'SuEXEC erzwungen';


$wb['limit_hterror_txt'] = 'Eigene Fehlerseiten verfügbar';


$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Wildcard Subdomain verfügbar';


$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL verfügbar';


$wb['limit_client_error'] = 'Die maximale Anzahl an Kunden wurde erreicht.';


$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Max. Anzahl an Domain Aliases';


$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'Das E-Mail Domain Alias Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Webbeschränkung';


$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Trafficbeschränkung';


$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Trafficbeschränkung muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Max. Anzahl an Secondary DNS Zonen';


$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Max. Anzahl an WebDAV Benutzern';


$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'Das WebDAV Benutzer Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['limit_backup_txt'] = 'Backupfunktion verfügbar';


$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'Das Secondary DNS Zonen Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['customer_no_txt'] = 'Kundennummer';


$wb['vat_id_txt'] = 'USt.-ID';


$wb['required_fields_txt'] = '* Benötigte Felder';


$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Max. Anzahl an Mailinglisten';


$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'Das Mailinglisten Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['company_id_txt'] = 'Firmen/Entrepreneur ID';


$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Max. Anzahl an virtuellen Servern';


$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Template für virtuelle Server erzwingen';


$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'Das Limit virtueller Server muss eine Zahl sein.';


$wb['web_php_options_notempty'] = 'Keine PHP Option ausgewählt. Wähle mindestens eine PHP Option.';


$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'Keine SSH Chroot Option ausgewählt. Wähle mindestens eine SSH Option.';


$wb['username_error_collision'] = 'Der Benutzername sollte nicht mit dem Wort -web- oder -web- gefolgt von einer Nummer anfangen.';


$wb['bank_account_number_txt'] = 'Kontonummer';


$wb['bank_account_owner_txt'] = 'Kontoinhaber';


$wb['bank_code_txt'] = 'BLZ';


$wb['bank_name_txt'] = 'Bank';


$wb['bank_account_iban_txt'] = 'IBAN';


$wb['bank_account_swift_txt'] = 'BIC';


$wb['web_limits_txt'] = 'Web Limits';


$wb['email_limits_txt'] = 'E-Mail Limits';


$wb['database_limits_txt'] = 'Datenbank Limits';


$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Cronjob Limits';


$wb['dns_limits_txt'] = 'DNS Limits';


$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Virtualisierungs Limits';


$wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen';


$wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen';


$wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';


$wb['password_match_txt'] = 'Die Passwörter stimmen überein.';


$wb['customer_no_error_unique'] = 'Die Kundennummer muß einzigartig sein (oder leer).';


$wb['email_error_isemail'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an.';


$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Bitte geben Sie eine gültige PayPal E-Mail Adresse an.';


$wb['paypal_email_txt'] = 'PayPal E-Mail';


$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Die hier eingestellten Werte werden ignoriert, wenn als Mastervorlage nicht  -Custom- ausgewählt ist!';


$wb['aps_limits_txt'] = 'APS Installationsassistent Limits';


$wb['limit_aps_txt'] = 'Max. Anzahl an APS-Instanzen';


$wb['limit_aps_error_notint'] = 'Das APS Instanzen Limit muss eine Zahl sein.';


$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Standard Secondary DNS Server';


$wb['locked_txt'] = 'Gesperrt (deaktiviert alle Webs, etc.)';


$wb['canceled_txt'] = 'Gek&uuml;ndigt (verhindert Kundenlogin)';


$wb['gender_txt'] = 'Anrede';


$wb['gender_m_txt'] = 'Herr';


$wb['gender_f_txt'] = 'Frau';


$wb["web_servers_txt"] = 'Webserver';


$wb["web_servers_placeholder"] = 'Webserver auswählen';


$wb['no_web_server_error'] = 'Bitte wählen Sie mind. einen Webserver aus.';


$wb['web_servers_used'] = 'Der Server, den Sie entfernen möchten, wird als Webserver verwendet. Bitte stellen Sie sicher, daß dieser Server nicht von diesem Kunden benutzt wird, bevor Sie ihn entfernen.';


$wb["dns_servers_txt"] = 'DNS-Server';


$wb["dns_servers_placeholder"] = 'DNS-Server wählen';


$wb['no_dns_server_error'] = 'Bitte wählen Sie mind. einen DNS-Server aus.';


$wb['dns_servers_used'] = 'Der Server, den Sie entfernen möchten, wird als DNS-Server verwendet. Bitte stellen Sie sicher, daß dieser Server nicht von diesem Kunden benutzt wird, bevor Sie ihn entfernen.';


$wb["db_servers_txt"] = 'Datenbank-Server';


$wb["db_servers_placeholder"] = 'Datenbank-Server wählen';


$wb['no_db_server_error'] = 'Bitte wählen Sie mind. einen Datenbank-Server aus.';


$wb['db_servers_used'] = 'Der Server, den Sie entfernen möchten, wird als Datenbank-Server verwendet. Bitte stellen Sie sicher, daß dieser Server nicht von diesem Kunden benutzt wird, bevor Sie ihn entfernen.';


$wb["mail_servers_txt"] = 'Mailserver';


$wb["mail_servers_placeholder"] = 'Mailserver wählen';


$wb['no_mail_server_error'] = 'Bitte wählen Sie mind. einen Mailserver aus.';


$wb['mail_servers_used'] = 'Der Server, den Sie entfernen möchten, wird als Mailserver verwendet. Bitte stellen Sie sicher, daß dieser Server nicht von diesem Kunden benutzt wird, bevor Sie ihn entfernen.';


$wb['added_by_txt'] = 'Added by';


$wb['added_date_txt'] = 'Added date';


$wb['parent_client_id_txt'] = 'Kunde von Reseller';


$wb['none_txt'] = 'keiner';


$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Datenbank-Quota';


$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'Das Datenbank-quota muß eine Nummer sein.';


$wb['reseller_txt'] = 'Reseller';


$wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';


$wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';


$wb['invalid_vat_id'] = 'Die USt.-ID ist ungültig.';


$wb["email_error_empty"] = "Email ist leer";


?>