ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Till Brehm
2016-01-31 4070036454731508a7caa56d19e0d5bc9e64614c 
 interface/lib/lang/fr.lng


@@ -8,14 +8,14 @@


$wb['number_format_decimals_client'] = '2';


$wb['number_format_dec_point'] = ',';


$wb['number_format_thousands_sep'] = '';


$wb['error_301'] = 'Vous navez pas accès à ce module';


$wb['error_301'] = 'Vous n’avez pas accès à ce module.';


$wb['error_302'] = 'Module invalide.';


$wb['error_1001'] = 'Le nom dutilisateur et/ou le not de passe ne doivent pas être vides !';


$wb['error_1002'] = 'Le nom dutilisateur et/ou le mot de passe sont faux !';


$wb['error_1003'] = 'L\'utilisateur est désactivé !';


$wb['delete_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?';


$wb['error_no_view_permission'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir cet enregistrement ou il nexiste pas.';


$wb['error_no_delete_permission'] = 'Vous n\'avez pas la permission de supprimer cet enregistrement !';


$wb['error_1001'] = 'Le nom d’utilisateur ou le mot de passe ne doivent pas être vides !';


$wb['error_1002'] = 'Le nom d’utilisateur ou le mot de passe sont faux !';


$wb['error_1003'] = 'L’utilisateur est désactivé !';


$wb['delete_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?';


$wb['error_no_view_permission'] = 'Vous n’avez pas la permission de voir cet enregistrement ou il nexiste pas.';


$wb['error_no_delete_permission'] = 'Vous n’avez pas la permission de supprimer cet enregistrement !';


$wb['page_txt'] = 'Page';


$wb['page_of_txt'] = 'de';


$wb['page_and_txt'] = 'et';


@@ -28,7 +28,7 @@


$wb['btn_cancel_txt'] = 'Retour';


$wb['top_menu_system'] = 'Système';


$wb['top_menu_client'] = 'Client';


$wb['top_menu_email'] = 'Email';


$wb['top_menu_email'] = 'E-mail';


$wb['top_menu_monitor'] = 'Suivi';


$wb['top_menu_sites'] = 'Sites';


$wb['top_menu_dns'] = 'DNS';


@@ -70,18 +70,18 @@


$wb['datepicker_prevText'] = 'Précédent';


$wb['logout_txt'] = 'Se déconnecter';


$wb['conf_format_dateshort_human_readable'] = 'dd-mm-yyyy';


$wb['submit_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment effectuer cette action ?';


$wb['submit_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment effectuer cette action ?';


$wb['top_menu_mailuser'] = 'Mailuser';


$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'de';


$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'resultats';


$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Aucun resultat.';


$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 resultat';


$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Aucun résultat.';


$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 résultat.';


$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Rechercher';


$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';


$wb['global_tabchange_warning_txt'] = 'Les données seront modifiées si vous cliquez sur OK. Cliquez sur annuler pour ne rien modifier.';


$wb['global_tabchange_discard_txt'] = 'Vous avez des données modifiées non enregistrées dans cet onglet. Les modifications seront perdues si vous continuez.';


$wb['datalog_changes_txt'] = 'Les modifications n\'ont pas encore été appliquées à tous les serveurs:';


$wb['datalog_changes_end_txt'] = 'Les mises à jour peuvent prendre jusqu\'à 1 minute. Merci de patienter.';


$wb['datalog_changes_txt'] = 'Les modifications n’ont pas encore été appliquées à tous les serveurs :';


$wb['datalog_changes_end_txt'] = 'Les mises à jour peuvent prendre jusqu’à 1 minute. Merci de patienter.';


$wb['datalog_status_i_web_database'] = 'Créer une nouvelle base de données';


$wb['datalog_status_u_web_database'] = 'Modifier une base de données';


$wb['datalog_status_d_web_database'] = 'Supprimer une base de données';


@@ -94,18 +94,18 @@


$wb['datalog_status_i_ftp_user'] = 'Créer un utilisateur FTP';


$wb['datalog_status_u_ftp_user'] = 'Modifier un utilisateur FTP';


$wb['datalog_status_d_ftp_user'] = 'Supprimer un utilisateur FTP';


$wb['datalog_status_i_mail_domain'] = 'Créer un domaine email';


$wb['datalog_status_u_mail_domain'] = 'Modifier un domaine email';


$wb['datalog_status_d_mail_domain'] = 'Supprimer un domaine email';


$wb['datalog_status_i_mail_user'] = 'Créer un utilisateur email';


$wb['datalog_status_u_mail_user'] = 'Modifier un utilisateur email';


$wb['datalog_status_d_mail_user'] = 'Supprimer un utilisateur email';


$wb['datalog_status_i_mail_domain'] = 'Créer un domaine e-mail';


$wb['datalog_status_u_mail_domain'] = 'Modifier un domaine e-mail';


$wb['datalog_status_d_mail_domain'] = 'Supprimer un domaine e-mail';


$wb['datalog_status_i_mail_user'] = 'Créer un utilisateur e-mail';


$wb['datalog_status_u_mail_user'] = 'Modifier un utilisateur e-mail';


$wb['datalog_status_d_mail_user'] = 'Supprimer un utilisateur e-mail';


$wb['datalog_status_i_spamfilter_users'] = 'Créer un filtre anti-spam';


$wb['datalog_status_u_spamfilter_users'] = 'Modifier un filtre anti-spam';


$wb['datalog_status_d_spamfilter_users'] = 'Supprimer un filtre anti-spam';


$wb['datalog_status_i_mail_forwarding'] = 'Créer une adresse email';


$wb['datalog_status_u_mail_forwarding'] = 'Modifier une adresse email';


$wb['datalog_status_d_mail_forwarding'] = 'Supprimer une adresse email';


$wb['datalog_status_i_mail_forwarding'] = 'Créer une adresse e-mail';


$wb['datalog_status_u_mail_forwarding'] = 'Modifier une adresse e-mail';


$wb['datalog_status_d_mail_forwarding'] = 'Supprimer une adresse e-mail';


$wb['datalog_status_i_dns_rr'] = 'Créer un enregistrement DNS';


$wb['datalog_status_u_dns_rr'] = 'Modifier un enregistrement DNS';


$wb['datalog_status_d_dns_rr'] = 'Supprimer un enregistrement DNS';


@@ -118,9 +118,9 @@


$wb['datalog_status_i_mail_get'] = 'Créer un compte mail récupérateur';


$wb['datalog_status_u_mail_get'] = 'Modifier un compte mail récupérateur';


$wb['datalog_status_d_mail_get'] = 'Supprimer un compte mail récupérateur';


$wb['datalog_status_i_mail_mailinglist'] = 'Créer une liste d\'envoi';


$wb['datalog_status_u_mail_mailinglist'] = 'Modifier une liste d\'envoi';


$wb['datalog_status_d_mail_mailinglist'] = 'Supprimer une liste d\'envoi';


$wb['datalog_status_i_mail_mailinglist'] = 'Créer une liste d’envoi';


$wb['datalog_status_u_mail_mailinglist'] = 'Modifier une liste d’envoi';


$wb['datalog_status_d_mail_mailinglist'] = 'Supprimer une liste d’envoi';


$wb['datalog_status_i_shell_user'] = 'Créer un utilisateur Shell';


$wb['datalog_status_u_shell_user'] = 'Modifier un utilisateur Shell';


$wb['datalog_status_d_shell_user'] = 'Supprimer un utilisateur Shell';


@@ -131,22 +131,23 @@


$wb['datalog_status_u_web_folder_user'] = 'Modifier un utilisateur de dossier protégé';


$wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Supprimer un utilisateur de dossier protégé';


$wb['login_as_txt'] = 'Connexion en tant que';


$wb['no_domain_perm'] = 'Vous n\'avez pas de permission pour ce domaine.';


$wb['no_destination_perm'] = 'Vous n\'avez pas de permission pour cette destination.';


$wb['client_you_are_locked'] = 'You have no permission to change any settings.';


$wb['gender_m_txt'] = 'Mr.';


$wb['gender_f_txt'] = 'Ms.';


$wb['client_cannot_be_deleted_because_of_billing_module_txt'] = 'This client has records in the billing module, therefore he cannot be deleted.';


$wb['yes_txt'] = 'Yes';


$wb['no_txt'] = 'No';


$wb['no_domain_perm'] = 'Vous n’avez pas de permission pour ce domaine.';


$wb['no_destination_perm'] = 'Vous n’avez pas de permission pour cette destination.';


$wb['client_you_are_locked'] = 'Vous n’avez pas de permission pour modifier les paramètres.';


$wb['gender_m_txt'] = 'Mr';


$wb['gender_f_txt'] = 'Mme';


$wb['client_cannot_be_deleted_because_of_billing_module_txt'] = 'Ce client à des dossiers en cours dans le module de facturation, par conséquent, il ne peut pas être supprimé.';


$wb['yes_txt'] = 'Oui';


$wb['no_txt'] = 'Non';


$wb['None'] = 'None';


$wb['strength_1'] = 'Weak';


$wb['strength_2'] = 'Fair';


$wb['strength_3'] = 'Good';


$wb['strength_4'] = 'Strong';


$wb['strength_5'] = 'Very Strong';


$wb['weak_password_txt'] = 'The chosen password does not match the security guidelines. It has to be at least {chars} chars in length and have a strength of \\"{strength}\\".';


$wb['weak_password_length_txt'] = 'The chosen password does not match the security guidelines. It has to be at least {chars} chars in length.';


$wb['security_check1_txt'] = 'Check for security permission:';


$wb['security_check2_txt'] = 'failed.';


$wb['strength_1'] = 'Faible';


$wb['strength_2'] = 'Moyen';


$wb['strength_3'] = 'Bon';


$wb['strength_4'] = 'Fort';


$wb['strength_5'] = 'Très fort';


$wb['weak_password_txt'] = 'Le mot de passe choisi ne correspond pas aux éxigences de sécurité. Il doit être au moins contenir {chars} caractères de longueur et avoir une complexité de « {strength} ».';


$wb['weak_password_length_txt'] = 'Le mot de passe choisi ne correspond pas aux éxigences de sécurité. Il doit être au moins contenir {chars} caractères de longueur.';


$wb['security_check1_txt'] = 'Contrôle des permissions de sécurité :';


$wb['security_check2_txt'] = 'échoué.';


$wb['err_csrf_attempt_blocked'] = 'CSRF attempt blocked.';


?>