ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Till Brehm
2016-01-31 4070036454731508a7caa56d19e0d5bc9e64614c 
 interface/web/client/lib/lang/es_client.lng


@@ -33,45 +33,42 @@


$wb['email_txt'] = 'Correo';


$wb['internet_txt'] = 'Internet';


$wb['icq_txt'] = 'ICQ';


$wb['company_id_txt'] = 'ID de Empresa';


$wb['company_id_txt'] = 'ID de Compañía/Empresario';


$wb['notes_txt'] = 'Notas';


$wb['company_txt'] = 'Compañía';


$wb['title_txt'] = 'Título';


$wb['firstname_txt'] = 'Nombre';


$wb['limit_cron_txt'] = 'Número máximo de tareas cron';


$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Tipo máximo de tareas cron (chrooted y full implican URL)';


$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Espera mínima entre ejecuciones';


$wb['limit_cron_error_notint'] = 'El límite de tareas cron debe ser un número.';


$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'El límite de la frecuencia de cron debe ser un número.';


$wb['limit_client_error'] = 'Se ha alcanzado el número máximo de clientes.';


$wb['limit_cron_txt'] = 'Cantidad max. de cron jobs';


$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Tipo de cron job permitido (chrooted y/o url completa)';


$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Retraso en min. entre ejecuciones';


$wb['limit_cron_error_notint'] = 'El límite de cron debe ser un número.';


$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'El límite de frecuencia cron debe ser un número.';


$wb['limit_client_error'] = 'Ha alcanzado el número máx. de clientes.';


$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'El límite de alias de dominio de correo debe ser un número.';


$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Cuota Web';


$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Cuota de Tráfico';


$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Cuota de Tráfico debe ser un número.';


$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Numero máximo de usuarios Webdav';


$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios Webdav debe ser un número.';


$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Cuota para web';


$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Cuota de tráfico';


$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'La cuota de tráfico debe ser un número.';


$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Cantidad max. de usuarios Webdav';


$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios webdav debe ser un número.';


$wb['limit_backup_txt'] = 'Copias de seguridad disponibles';


$wb['customer_no_txt'] = 'Número Cliente';


$wb['vat_id_txt'] = 'ID de IVA';


$wb['required_fields_txt'] = '* Campos Requeridos';


$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'El límite de listas de correo debe ser un número.';


$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Max. número de servidores virtuales';


$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Restringir plantilla de servidor virtual';


$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'El límite de servidores virtuales debe ser un número.';


$wb['web_php_options_notempty'] = 'No hay opciones de PHP seleccionadas. Seleccione al menos una opción de PHP.';


$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'No hay opción chroot SSH seleccionada. Seleccione al menos una opción SSH.';


$wb['username_error_collision'] = 'El nombre de usuario no puede comenzar con la palabra -web- o web- seguida de un número.';


$wb['active_template_additional_txt'] = 'Plantillas adicionales activas';


$wb['add_additional_template_txt'] = 'Añadir plantilla adicional';


$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Elimintar plantilla adicional';


$wb['customer_no_txt'] = 'Cliente No.';


$wb['vat_id_txt'] = 'VAT ID';


$wb['required_fields_txt'] = '* Campos requeridos';


$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'El límite del registro de la lista de correo debe ser un número.';


$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Cantidad max. de servidores virtuales';


$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Forzar plantilla de servidor virtual';


$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'El límite del servidor virtual debe ser un número.';


$wb['web_php_options_notempty'] = 'No ha seleccionado opciones de PHP. Seleccione al menos una opción de PHP.';


$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'No ha seleccionado opciones de SSH chroot. Seleccione al menos una opción de SSH.';


$wb['username_error_collision'] = 'El nombre de usuario no puede empezar con la palabra -web- o -web- seguido por un número.';


$wb['active_template_additional_txt'] = 'Adicionales activos';


$wb['add_additional_template_txt'] = 'Añadir plantillas adicionales';


$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Borrar plantillas adicionales';


$wb['surname_txt'] = 'Apellido';


$wb['limit_domain_txt'] = 'limit_domain';


$wb['limit_subdomain_txt'] = 'limit_subdomain';


$wb['limit_webquota_txt'] = 'limit_webquota';


$wb['limit_database_txt'] = 'Cantidad máx. de bases de dato';


$wb['limit_cron_txt'] = 'Cantidad max. de cron jobs';


$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Tipo de cron job permitido (chrooted y/o url completa)';


$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Retraso en min. entre ejecuciones';


$wb['ip_address_txt'] = 'ip_address';


$wb['limit_client_error_notint'] = 'El límite de sub-cliente no es un número.';


$wb['firstname_error_empty'] = 'El nombre está vacío.';


@@ -86,15 +83,12 @@


$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Cantidad max. de zonas secundarias de DNS';


$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Cantidad max. de registros DNS';


$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Cantidad max. de usuarios Shell';


$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Cantidad max. de usuarios Webdav';


$wb['limit_client_txt'] = 'Cantidad max. de clientes';


$wb['username_error_empty'] = 'El nombre de usuario está vacío.';


$wb['username_error_unique'] = 'En nombre de usuario debe ser único';


$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'El límite de dominio de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'El límite del registro de la lista de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'El límite de buzones debe ser un número.';


$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'El límite de alias de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'El límite de alias de dominio de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'El límite de reenviadores de correo debe ser un número.';


$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'El límite de receptores de correos huérfanos debe ser un número.';


$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'El límite de enrutadores de correo debe ser un número.';


@@ -109,19 +103,13 @@


$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'El límite de sub-dominios para sitio web debe ser un número.';


$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios de FTP debe ser un número.';


$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'El límite de usuario del shell debe ser un número.';


$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios webdav debe ser un número.';


$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'El límite de zonas DNS debe ser un número.';


$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'El límite de zonas esclavas de dns debe ser un número.';


$wb['default_dbserver_txt'] = 'Servidor de base de datos por defecto';


$wb['limit_database_error_notint'] = 'El límite de bases de datos debe ser un número.';


$wb['limit_cron_error_notint'] = 'El límite de cron debe ser un número.';


$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'El límite de frecuencia cron debe ser un número.';


$wb['username_error_regex'] = 'El nombre de usuario contiene caracteres no permitidos.';


$wb['template_master_txt'] = 'Plantilla maestra';


$wb['template_additional_txt'] = 'Plantilla adicional';


$wb['active_template_additional_txt'] = 'Adicionales activos';


$wb['add_additional_template_txt'] = 'Añadir plantillas adicionales';


$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Borrar plantillas adicionales';


$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Opciones de SSH-Chroot';


$wb['web_php_options_txt'] = 'Opciones de PHP';


$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI disponible';


@@ -133,20 +121,6 @@


$wb['limit_hterror_txt'] = 'Documentos de error propios';


$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Habilitar comodín para sub-dominio';


$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL disponible';


$wb['limit_client_error'] = 'Ha alcanzado el número máx. de clientes.';


$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Cuota para web';


$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Cuota de tráfico';


$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'La cuota de tráfico debe ser un número.';


$wb['customer_no_txt'] = 'Cliente No.';


$wb['vat_id_txt'] = 'VAT ID';


$wb['required_fields_txt'] = '* Campos requeridos';


$wb['company_id_txt'] = 'ID de Compañía/Empresario';


$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Cantidad max. de servidores virtuales';


$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Forzar plantilla de servidor virtual';


$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'El límite del servidor virtual debe ser un número.';


$wb['web_php_options_notempty'] = 'No ha seleccionado opciones de PHP. Seleccione al menos una opción de PHP.';


$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'No ha seleccionado opciones de SSH chroot. Seleccione al menos una opción de SSH.';


$wb['username_error_collision'] = 'El nombre de usuario no puede empezar con la palabra -web- o -web- seguido por un número.';


$wb['bank_account_number_txt'] = 'Cuenta de banco no.';


$wb['bank_account_owner_txt'] = 'Propietario de la cuenta bancaria';


$wb['bank_code_txt'] = 'Código del banco';


@@ -167,7 +141,7 @@


$wb['customer_no_error_unique'] = 'El no. de cliente debe ser único (o déjelo en blanco).';


$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Por favor ingrese una dirección de correo de PayPal válida.';


$wb['paypal_email_txt'] = 'Correo de PayPal';


$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Todas las opciones de límites personalizados serán ignoradas si la plantilla maestra seleccionada no es \"custom\".';


$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Todas las opciones de límites personalizados serán ignoradas si la plantilla maestra seleccionada no es \\"custom\\".';


$wb['aps_limits_txt'] = 'Límites de instalador de APS';


$wb['limit_aps_txt'] = 'Cantidad máx. de instancias de APS';


$wb['limit_aps_error_notint'] = 'La cantidad máx. de instancias de APS debe ser un número.';


@@ -181,8 +155,43 @@


$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Cuota de base de datos';


$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'Cuota de base de datos debe ser un número.';


$wb['reseller_txt'] = 'Revendedor';


$wb["email_error_empty"] = "Email is empty";


$wb['email_error_empty'] = 'Email is empty';


$wb['added_date_txt'] = 'Fecha de creación';


$wb['parent_client_id_txt'] = 'Cliente del revendedor';


$wb['none_txt'] = 'ninguno';


$wb['xmpp_limits_txt'] = 'XMPP Limits';


$wb['web_servers_txt'] = 'Webservers';


$wb['web_servers_placeholder'] = 'Select webservers';


$wb['no_web_server_error'] = 'At least one webserver must be selected.';


$wb['web_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a webserver. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';


$wb['dns_servers_txt'] = 'DNS servers';


$wb['dns_servers_placeholder'] = 'Select DNS servers';


$wb['no_dns_server_error'] = 'At least one DNS server must be selected.';


$wb['dns_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a DNS server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';


$wb['db_servers_txt'] = 'Database servers';


$wb['db_servers_placeholder'] = 'Select database servers';


$wb['no_db_server_error'] = 'At least one Database server must be selected.';


$wb['db_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a Database server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';


$wb['mail_servers_txt'] = 'Mailservers';


$wb['mail_servers_placeholder'] = 'Select mailservers';


$wb['no_mail_server_error'] = 'At least one mailserver must be selected.';


$wb['mail_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a Mailserver. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';


$wb['xmpp_servers_txt'] = 'XMPP Servers';


$wb['xmpp_servers_placeholder'] = 'Select XMPP Servers';


$wb['no_xmpp_server_error'] = 'At least one XMPP Server must be selected.';


$wb['xmpp_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a XMPP Server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';


$wb['limit_xmpp_domain_error_notint'] = 'The XMPP domain limit must be a number.';


$wb['limit_xmpp_user_error_notint'] = 'The XMPP user limit must be a number.';


$wb['limit_xmpp_domain_txt'] = 'Max. number of XMPP domains';


$wb['limit_xmpp_user_txt'] = 'Max. number of XMPP accounts';


$wb['limit_xmpp_muc_txt'] = 'Multiuser chat available';


$wb['limit_xmpp_pastebin_txt'] = 'Pastebin for MUC available';


$wb['limit_xmpp_httparchive_txt'] = 'HTTP archive for MUC available';


$wb['limit_xmpp_anon_txt'] = 'Anonymous host available';


$wb['limit_xmpp_vjud_txt'] = 'VJUD user directory available';


$wb['limit_xmpp_proxy_txt'] = 'Bytestream proxy available';


$wb['limit_xmpp_status_txt'] = 'Status host available';


$wb['btn_save_txt'] = 'Save';


$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';


$wb['invalid_vat_id'] = 'The VAT ID is invalid.';


?>