ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Till Brehm
2016-01-31 4070036454731508a7caa56d19e0d5bc9e64614c 
 interface/web/client/lib/lang/fr_client.lng


@@ -1,21 +1,20 @@


<?php


$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Nombre maximal de domaines d\'email';


$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Nombre maximal de boites email';


$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Nombre maximal d\'alias d\'email';


$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Nombre maximal de routeurs d\'email';


$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Nombre maximal de domaines d’e-mail';


$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Nombre maximal de boîtes aux lettres';


$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Nombre maximal d’alias d’e-mail';


$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Nombre maximal de routeurs d’e-mail';


$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Nombre maximal de comptes collecteurs';


$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Nombre maximal de routes d\'email';


$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Nombre maximal de filtres d\'emails';


$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Nombre maximal de comptes récupérateur email';


$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Quota des boites email';


$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Nombre maximal de liste blanches/noires d\'email';


$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs du filtre antispam';


$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Nombre maximal de routes d’e-mail';


$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Nombre maximal de filtres d’e-mails';


$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Nombre maximal de comptes récupérateur e-mail';


$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Quota des boîtes aux lettres';


$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Nombre maximal de liste blanches/noires d’e-mail';


$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Nombre maximal d’utilisateurs du filtre antispam';


$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Nombre maximal de règles du filtre antispam';


$wb['default_mailserver_txt'] = 'Serveur mail par défaut';


$wb['company_name_txt'] = 'Nom de l\'entreprise';


$wb['contact_firstname_txt'] = 'Contact firstname';


$wb['company_name_txt'] = 'Nom de l’entreprise';


$wb['contact_name_txt'] = 'Nom de contact';


$wb['username_txt'] = 'Nom d\'utilisateur';


$wb['username_txt'] = 'Nom d’utilisateur';


$wb['password_txt'] = 'Mot de passe';


$wb['password_strength_txt'] = 'Force du mot de passe';


$wb['language_txt'] = 'Langage';


@@ -28,7 +27,7 @@


$wb['telephone_txt'] = 'Numéro de téléphone';


$wb['mobile_txt'] = 'Numéro de Mobile';


$wb['fax_txt'] = 'Fax';


$wb['email_txt'] = 'Email';


$wb['email_txt'] = 'E-mail';


$wb['internet_txt'] = 'Adresse Web';


$wb['icq_txt'] = 'ICQ';


$wb['notes_txt'] = 'Notes';


@@ -47,36 +46,36 @@


$wb['contact_error_empty'] = 'Le nom de contact est vide.';


$wb['default_webserver_txt'] = 'Serveur Web par défaut';


$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Nombre maximal de domaines Web';


$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Nombre maximal d\'alias de domaines';


$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Nombre maximal d’alias de domaines';


$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Nombre maximal de sous-domaines';


$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs FTP';


$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Nombre maximal d’utilisateurs FTP';


$wb['default_dnsserver_txt'] = 'Serveur DNS par défaut';


$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Nombre maximal de zones DNS';


$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Nombre maximal d\'enregistrements DNS';


$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs Shell';


$wb['username_error_empty'] = 'Le nom d\'utilisateur est vide.';


$wb['username_error_unique'] = 'Le nom d\'utilisateur existe déja.';


$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'La limite de domaines d\'email doit être un nombre.';


$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'La limite de boites d\'email doit être un nombre.';


$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'La limite d\'alias d\'email doit être un nombre.';


$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'La limite de routeurs d\'email doit être un nombre.';


$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Nombre maximal d’enregistrements DNS';


$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Nombre maximal d’utilisateurs Shell';


$wb['username_error_empty'] = 'Le nom d’utilisateur est vide.';


$wb['username_error_unique'] = 'Le nom d’utilisateur existe déja.';


$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'La limite de domaines d’e-mail doit être un nombre.';


$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'La limite de boîtes d’e-mail doit être un nombre.';


$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'La limite d’alias d’e-mail doit être un nombre.';


$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'La limite de routeurs d’e-mail doit être un nombre.';


$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'La limite de comptes collecteurs doit être un nombre.';


$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'La limite de routes d\'email doit être un nombre.';


$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'La limite de filtres d\'email doit être un nombre.';


$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'La limite de comptes récupérateur email doit être un nombre.';


$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'La limite du quota des boites d\'email doit être un nombre.';


$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'La limite de routes d’e-mail doit être un nombre.';


$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'La limite de filtres d’e-mail doit être un nombre.';


$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'La limite de comptes récupérateur e-mail doit être un nombre.';


$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'La limite du quota des boîtes d’e-mail doit être un nombre.';


$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'La limite de listes blanches/noires du filtre antispam doit être un nombre.';


$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs du filtre antispam doit être un nombre.';


$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'La limite d’utilisateurs du filtre antispam doit être un nombre.';


$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'La limite de règles du filtre antispam doit être un nombre.';


$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'La limite de sites web doit être un nombre.';


$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'La limite d\'alias de domaines doit être un nombre.';


$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'La limite d’alias de domaines doit être un nombre.';


$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'La limite de sous-domaines doit être un nombre.';


$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs FTP doit être un nombre.';


$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs Shell doit être un nombre.';


$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'La limite d\'enregistrements DNS doit être un nombre.';


$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'La limite d’utilisateurs FTP doit être un nombre.';


$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'La limite d’utilisateurs Shell doit être un nombre.';


$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'La limite d’enregistrements DNS doit être un nombre.';


$wb['default_dbserver_txt'] = 'Serveur de bases de données par défaut';


$wb['limit_database_error_notint'] = 'La limite de bases de données doit être un nombre.';


$wb['username_error_regex'] = 'Le nom d\'utilisateur contient des caractères invalides.';


$wb['username_error_regex'] = 'Le nom d’utilisateur contient des caractères invalides.';


$wb['template_master_txt'] = 'Maître';


$wb['template_additional_txt'] = 'Ajout';


$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Options Chroot SSH';


@@ -87,12 +86,11 @@


$wb['limit_cron_error_notint'] = 'La limite de tâches Cron doit être un nombre.';


$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'La fréquence des tâches Cron doit être un nombre.';


$wb['limit_client_error'] = 'Le nombre maximum de clients a été atteint.';


$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Nombre max d\'alias de domaines';


$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Nombre max d’alias de domaines';


$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Nombre max de zones DNS secondaires';


$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Nombre max d\'utilisateurs webdav';


$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'La limite d\'alias de domaine email doit être un nombre.';


$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs webdav doit être un nombre.';


$wb['limit_backup_txt'] = 'Backupfunction available';


$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Nombre max d’utilisateurs WebDAV';


$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'La limite d’alias de domaine e-mail doit être un nombre.';


$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'La limite d’utilisateurs WebDAV doit être un nombre.';


$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'La limite de zones DNS secondaire doit être un nombre.';


$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Quota web';


$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Quota de trafic';


@@ -100,15 +98,15 @@


$wb['customer_no_txt'] = 'No. Client';


$wb['vat_id_txt'] = 'Numéro de TVA';


$wb['required_fields_txt'] = '* Champs requis';


$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Nombre max de listes d\'email.';


$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'La limite de listes d\'email doit être un nombre';


$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Nombre max de listes d’e-mail.';


$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'La limite de listes d’e-mail doit être un nombre';


$wb['company_id_txt'] = 'ID Entreprise/Dirigeant';


$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Nombre max de serveurs virtuels.';


$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Forcer le modèle de serveur virtuel.';


$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'La limite de serveurs virtuels doit être un nombre.';


$wb['web_php_options_notempty'] = 'Aucune option PHP choisie. Sélectonnez au moins une option PHP.';


$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'Aucune option SSH chroot choisie. Sélectionnez au moins une option SSH.';


$wb['username_error_collision'] = 'Le nom d\'utilisateur ne peut pas commencer par -web- ou -web- followed suivi d\'un nombre.';


$wb['username_error_collision'] = 'Le nom d’utilisateur ne peut pas commencer par -web- ou -web- followed suivi d’un nombre.';


$wb['add_additional_template_txt'] = 'Ajouter un modèle';


$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Supprimer un modèle';


$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI autorisé';


@@ -116,60 +114,84 @@


$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl autorisé';


$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby autorisé';


$wb['limit_python_txt'] = 'Python autorisé';


$wb['force_suexec_txt'] = 'Forcer le SuEXEC';


$wb['limit_hterror_txt'] = 'Documents d\'erreurs personnalisés autorisés';


$wb['force_suexec_txt'] = 'Forcer le suEXEC';


$wb['limit_hterror_txt'] = 'Documents d’erreurs personnalisés autorisés';


$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Sous-domaine joker autorisé';


$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL autorisé';


$wb['bank_account_number_txt'] = 'Numéro de compte bancaire';


$wb['bank_code_txt'] = 'Code banque';


$wb['bank_name_txt'] = 'Nom de la banque';


$wb['bank_account_iban_txt'] = 'IBAN';


$wb['bank_account_iban_txt'] = 'IBAn';


$wb['bank_account_swift_txt'] = 'BIC / Swift';


$wb['web_limits_txt'] = 'Limites Web';


$wb['email_limits_txt'] = 'Limites d\'emails';


$wb['email_limits_txt'] = 'Limites d’e-mails';


$wb['database_limits_txt'] = 'Limite de bases de données';


$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Limites de tâches CRON';


$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Limites de tâches cron';


$wb['dns_limits_txt'] = 'Limites DNS';


$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Limites de virtualisation';


$wb['generate_password_txt'] = 'Genérer un mot de passe';


$wb['generate_password_txt'] = 'Générer un mot de passe';


$wb['repeat_password_txt'] = 'Vérification du mot de passe';


$wb['password_mismatch_txt'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas.';


$wb['password_match_txt'] = 'Les mots de passe correspondent.';


$wb['active_template_additional_txt'] = 'Addons actifs';


$wb['bank_account_owner_txt'] = 'Titulaire du compte bancaire';


$wb['email_error_isemail'] = 'Saisissez une adresse email valide.';


$wb['email_error_isemail'] = 'Saisissez une adresse e-mail valide.';


$wb['customer_no_error_unique'] = 'Le numéro client doit être unique (ou vide).';


$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Saisissez un compte Paypal valide.';


$wb['paypal_email_txt'] = 'Compte Paypal';


$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Les paramètres de limites personnalisés seront ignorés si un modèle maître autre que \\"custom\\" est sélectionné.';


$wb['aps_limits_txt'] = 'Nombre max d\'Installeur APS';


$wb['limit_aps_txt'] = 'Nombre max d\'instances APS';


$wb['limit_aps_error_notint'] = 'La limite d\'instances APS doit être un nombre';


$wb['aps_limits_txt'] = 'Nombre max d’Installeur APS';


$wb['limit_aps_txt'] = 'Nombre max d’instances APS';


$wb['limit_aps_error_notint'] = 'La limite d’instances APS doit être un nombre';


$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Serveur DNS secondaire par défaut';


$wb['locked_txt'] = 'Locked (disables all webs etc.)';


$wb['canceled_txt'] = 'Canceled (disables client login)';


$wb['gender_txt'] = 'Title';


$wb['gender_m_txt'] = 'Mr.';


$wb['gender_f_txt'] = 'Ms.';


$wb["web_servers_txt"] = 'Serveurs Web';


$wb["web_servers_placeholder"] = 'Choisissez des serveurs Web';


$wb['no_web_server_error'] = 'Au moins un serveur web doit être sélectionné.';


$wb['web_servers_used'] = 'Le serveur que vous tentez de retirer à ce client est utilisé comme serveur web. Veillez à ce que le serveur ne soit plus utilisé par ce client avant de le retirer.';


$wb["dns_servers_txt"] = 'Serveurs DNS';


$wb["dns_servers_placeholder"] = 'Choisissez des serveurs DNS';


$wb['no_dns_server_error'] = 'Au moins un serveur DNS doit être sélectionné.';


$wb['dns_servers_used'] = 'Le serveur que vous tentez de retirer à ce client est utilisé comme serveur DNS. Veillez à ce que le serveur ne soit plus utilisé par ce client avant de le retirer.';


$wb["db_servers_txt"] = 'Serveur de bases de données';


$wb["db_servers_placeholder"] = 'Choisissez des serveurs de bases de données';


$wb['no_db_server_error'] = 'Au moins un serveur de bases de données doit être sélectionné.';


$wb['db_servers_used'] = 'Le serveur que vous tentez de retirer à ce client est utilisé comme serveur de bases de données. Veillez à ce que le serveur ne soit plus utilisé par ce client avant de le retirer.';


$wb["mail_servers_txt"] = 'Serveurs mail';


$wb["mail_servers_placeholder"] = 'Choisissez des serveurs mail';


$wb['no_mail_server_error'] = 'Au moins un serveur mail doit être sélectionné.';


$wb['mail_servers_used'] = 'Le serveur que vous tentez de retirer à ce client est utilisé comme serveur mail. Veillez à ce que le serveur ne soit plus utilisé par ce client avant de le retirer.';


$wb['added_by_txt'] = 'Added by';


$wb['added_date_txt'] = 'Added date';


$wb['parent_client_id_txt'] = 'Client of reseller';


$wb['none_txt'] = 'none';


$wb["email_error_empty"] = "Email is empty";


$wb['contact_firstname_txt'] = 'Contact firstname';


$wb['limit_backup_txt'] = 'Backupfunction available';


$wb['xmpp_limits_txt'] = 'XMPP Limits';


$wb['web_servers_txt'] = 'Webservers';


$wb['web_servers_placeholder'] = 'Select webservers';


$wb['no_web_server_error'] = 'At least one webserver must be selected.';


$wb['web_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a webserver. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';


$wb['dns_servers_txt'] = 'DNS servers';


$wb['dns_servers_placeholder'] = 'Select DNS servers';


$wb['no_dns_server_error'] = 'At least one DNS server must be selected.';


$wb['dns_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a DNS server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';


$wb['db_servers_txt'] = 'Database servers';


$wb['db_servers_placeholder'] = 'Select database servers';


$wb['no_db_server_error'] = 'At least one Database server must be selected.';


$wb['db_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a Database server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';


$wb['mail_servers_txt'] = 'Mailservers';


$wb['mail_servers_placeholder'] = 'Select mailservers';


$wb['no_mail_server_error'] = 'At least one mailserver must be selected.';


$wb['mail_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a Mailserver. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';


$wb['xmpp_servers_txt'] = 'XMPP Servers';


$wb['xmpp_servers_placeholder'] = 'Select XMPP Servers';


$wb['no_xmpp_server_error'] = 'At least one XMPP Server must be selected.';


$wb['xmpp_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a XMPP Server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';


$wb['limit_xmpp_domain_error_notint'] = 'The XMPP domain limit must be a number.';


$wb['limit_xmpp_user_error_notint'] = 'The XMPP user limit must be a number.';


$wb['limit_xmpp_domain_txt'] = 'Max. number of XMPP domains';


$wb['limit_xmpp_user_txt'] = 'Max. number of XMPP accounts';


$wb['limit_xmpp_muc_txt'] = 'Multiuser chat available';


$wb['limit_xmpp_pastebin_txt'] = 'Pastebin for MUC available';


$wb['limit_xmpp_httparchive_txt'] = 'HTTP archive for MUC available';


$wb['limit_xmpp_anon_txt'] = 'Anonymous host available';


$wb['limit_xmpp_vjud_txt'] = 'VJUD user directory available';


$wb['limit_xmpp_proxy_txt'] = 'Bytestream proxy available';


$wb['limit_xmpp_status_txt'] = 'Status host available';


$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Database quota';


$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'The database quota limit must be a number.';


$wb['reseller_txt'] = 'Reseller';


$wb['btn_save_txt'] = 'Save';


$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';


$wb['invalid_vat_id'] = 'The VAT ID is invalid.';


$wb['email_error_empty'] = 'Email is empty';


?>