ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Till Brehm
2016-01-31 4070036454731508a7caa56d19e0d5bc9e64614c 
 interface/web/dns/lib/lang/de_dns_dmarc.lng


@@ -6,21 +6,21 @@


$wb['dmarc_policy_none_txt'] = 'nur Reports';


$wb['dmarc_policy_quarantine_txt'] = 'Quarantäne';


$wb['dmarc_policy_reject_txt'] = 'abweisen';


$wb['dmarc_rua_txt'] = "'Aggregate Data Reporting' Adresse";


$wb['dmarc_rua_txt'] = '\'Aggregate Data Reporting\' Adresse';


$wb['dmarc_rua_note_txt'] = 'Email für Berichte ISPs für Mails mit fehlgeschlagenen DMARC-Checks (mehrere mit Leerzeichen trennen).';


$wb['dmarc_ruf_txt'] = "'Forensic Data Reporting' Adresse";


$wb['dmarc_ruf_txt'] = '\'Forensic Data Reporting\' Adresse';


$wb['dmarc_ruf_note_txt'] = 'Email für Mails bei einem fehlgeschlagenen DMARC-Check (mehrere mit Leerzeichen trennen).';


$wb['dmarc_fo_txt'] = 'Forensic Report Optionen';


$wb['dmarc_fo0_txt'] = "Reports, wenn alle Authentifizierungen für DMARC fehlschlagen";


$wb['dmarc_fo0_txt'] = 'Reports, wenn alle Authentifizierungen für DMARC fehlschlagen';


$wb['dmarc_fo1_txt'] = 'Reports, wenn eine Authentifizierung fehlschlägt.';


$wb['dmarc_fod_txt'] = 'Reports, wenn die DKIM-Überprüfung fehlschlägt.';


$wb['dmarc_fos_txt'] = 'Reports, wenn die SPF-Überprüfung fehlschlägt.';


$wb['dmarc_adkim_txt'] = 'DKIM identifier alignment';


$wb['dmarc_adkim_note_txt'] = "'strict' erfordert exakte Übereinstimmung zwischen DKIM der Domain und dem From-Header der Email";


$wb['dmarc_adkim_note_txt'] = '\'strict\' erfordert exakte Übereinstimmung zwischen DKIM der Domain und dem From-Header der Email';


$wb['dmarc_adkim_r_txt'] = 'relaxed';


$wb['dmarc_adkim_s_txt'] = 'strict';


$wb['dmarc_aspf_txt'] = "Abgleichsmodus ('alignment mode') für SPF";


$wb['dmarc_aspf_note_txt'] = "'strict' erfordert exakte Übereinstimmung zwischen dem SPF der Domain und dem From-Header der Email";


$wb['dmarc_aspf_txt'] = 'Abgleichsmodus (\'alignment mode\') für SPF';


$wb['dmarc_aspf_note_txt'] = '\'strict\' erfordert exakte Übereinstimmung zwischen dem SPF der Domain und dem From-Header der Email';


$wb['dmarc_aspf_r_txt'] = 'relaxed';


$wb['dmarc_aspf_s_txt'] = 'strict';


$wb['dmarc_rf_txt'] = 'Report Format';


@@ -29,7 +29,7 @@


$wb['dmarc_pct_txt'] = '% der Nachrichten, die gefiltert werden';


$wb['dmarc_pct_note_txt'] = '% (100 Standard). Messages in Prozent die der Empfänger testen soll.';


$wb['dmarc_ri_txt'] = 'Report-Interval';


$wb['dmarc_ri_note_txt'] = "Sekunden (default=86400). Wie oft 'Aggregate Reports' erstellt werden sollen (86400 entsprechen 1 Tag).";


$wb['dmarc_ri_note_txt'] = 'Sekunden (default=86400). Wie oft \'Aggregate Reports\' erstellt werden sollen (86400 entsprechen 1 Tag).';


$wb['dmarc_sp_txt'] = 'Subdomain Policy (Defaults identisch zur Domain).';


$wb['dmarc_sp_same_txt'] = 'wie Domain';


$wb['dmarc_sp_none_txt'] = 'none';


@@ -37,7 +37,7 @@


$wb['dmarc_sp_reject_txt'] = 'reject';


$wb['ttl_txt'] = 'TTL';


$wb['active_txt'] = 'Aktiv';


$wb['dmarc_policy_error_txt'] = "Nur die Policy 'none' ist ohne DKIM möglich.";


$wb['dmarc_policy_error_txt'] = 'Nur die Policy \'none\' ist ohne DKIM möglich.';


$wb['dmarc_no_dkim_txt'] = 'Kein aktiver DKIM Eintrag.';


$wb['dmarc_no_spf_txt'] = 'Kein aktiver SPF Eintrag.';


$wb['dmarc_more_spf_txt'] = 'Mehr als ein aktiver SPF-Eintrag.';