ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Till Brehm
2016-01-31 4070036454731508a7caa56d19e0d5bc9e64614c 
 interface/web/vm/lib/lang/fr_openvz_template.lng


@@ -40,11 +40,11 @@


$wb['numothersock_desc_txt'] = 'Nombre de sockets autres que TCP.';


$wb['vmguarpages_desc_txt'] = 'Allocation de la mémoire garantie, en pages.';


$wb['kmemsize_desc_txt'] = 'Taille de la mémoire du noyau non swappable, allouée pour les processus dans ce conteneur.';


$wb['tcpsndbuf_desc_txt'] = 'Taille totale des tampons d\'envois TCP.';


$wb['tcpsndbuf_desc_txt'] = 'Taille totale des tampons d’envois TCP.';


$wb['tcprcvbuf_desc_txt'] = 'Taille totale des tampons de réceptions TCP.';


$wb['othersockbuf_desc_txt'] = 'Taille totale de tampons sockets UNIX-domain, UDP et autres protocoles tampons d\'envois datagram.';


$wb['othersockbuf_desc_txt'] = 'Taille totale de tampons sockets UNIX-domain, UDP et autres protocoles tampons d’envois datagram.';


$wb['dgramrcvbuf_desc_txt'] = 'Tampons de réceptions UDP et autres protocoles datagram.';


$wb['oomguarpages_desc_txt'] = 'La quantité de mémoire garantie dans la cas ou la mémoire est saturée (suppression de l\'excédent de mémoire garantie), en pages.';


$wb['oomguarpages_desc_txt'] = 'La quantité de mémoire garantie dans la cas ou la mémoire est saturée (suppression de l’excédent de mémoire garantie), en pages.';


$wb['privvmpages_desc_txt'] = 'Allocation mémoire limite, en pages.';


$wb['lockedpages_desc_txt'] = 'Les process de pages ne sont pas autorisés au swap (pages vérouillées par mlock(2)).';


$wb['shmpages_desc_txt'] = 'Taille totale de la mémoire partagée (IPC, mappings anonymes partagés et objets TMPFS), en pages.';


@@ -54,11 +54,11 @@


$wb['numpty_desc_txt'] = 'Nombre de pseudo-terminals.';


$wb['numsiginfo_desc_txt'] = 'Nombre de structures siginfo.';


$wb['dcachesize_desc_txt'] = 'Taille totale de dentry et structures inode vérouillés en mémoire.';


$wb['numiptent_desc_txt'] = 'Nombre d\'entrées NETFILTER (IP packet filtering).';


$wb['swappages_desc_txt'] = 'Quantité d\'espace de swap à afficher dans le conteneur.';


$wb['numiptent_desc_txt'] = 'Nombre d’entrées NETFILTER (IP packet filtering).';


$wb['swappages_desc_txt'] = 'Quantité d’espace de swap à afficher dans le conteneur.';


$wb['create_dns_txt'] = 'Créer un DNS pour le nom de domaine.';


$wb['template_name_error_empty'] = 'Le nom de modèle est vide.';


$wb['diskspace_error_empty'] = 'L\'espace disque est vide.';


$wb['diskspace_error_empty'] = 'L’espace disque est vide.';


$wb['ram_error_empty'] = 'RAM (garantie) est vide.';


$wb['ram_burst_error_empty'] = 'RAM (burst) est vide.';


$wb['cpu_units_error_empty'] = 'Le nombre de CPU est vide.';


@@ -91,7 +91,7 @@


$wb['Template'] = 'Modèle';


$wb['Advanced'] = 'Avancé';


$wb['features_txt'] = 'Features';


$wb["iptables_txt"] = "IP Tables";


$wb["custom_txt"] = "Custom settings";


$wb["custom_error"] = "Not allowed in Custom settings: ";


$wb['iptables_txt'] = 'IP Tables';


$wb['custom_txt'] = 'Custom settings';


$wb['custom_error'] = 'Not allowed in Custom settings: ';


?>