ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | show whitespace
cfoe
2012-05-21 566762971e7ad86614a36cb208acc990dd7885f0 
 interface/web/vm/lib/lang/de_openvz_template.lng


@@ -32,31 +32,31 @@


$wb['cpu_units_txt'] = 'CPU Units';


$wb['cpu_num_txt'] = 'CPU Anzahl';


$wb['cpu_limit_txt'] = 'CPU Limit %';


$wb['io_priority_txt'] = 'I/O Priorität';


$wb['io_priority_txt'] = 'I/O Priorität';


$wb['active_txt'] = 'Aktiv';


$wb['description_txt'] = 'Beschreibung';


$wb['numproc_desc_txt'] = 'Anzahl an Prozessen und Threads.';


$wb['numtcpsock_desc_txt'] = 'Anzahl an TCP-Sockets.';


$wb['numothersock_desc_txt'] = 'Anzahl an Nicht-TCP-Sockets.';


$wb['vmguarpages_desc_txt'] = 'Garantierte Speicherzuweisung, in Seiten.';


$wb['kmemsize_desc_txt'] = 'Größe des nicht swapbaren Kernel-Memory, der Prozessen in diesem Container zugewiesen ist.';


$wb['tcpsndbuf_desc_txt'] = 'Absolute Größe an TCP Send Buffers.';


$wb['tcprcvbuf_desc_txt'] = 'Absolute Größe an TCP Receive Buffers.';


$wb['othersockbuf_desc_txt'] = 'Absolute Größe an UNIX-Domain Socket Buffers, UDP und anderen Datagram Protokoll Send Buffers.';


$wb['kmemsize_desc_txt'] = 'Größe des nicht swapbaren Kernel-Memory, der Prozessen in diesem Container zugewiesen ist.';


$wb['tcpsndbuf_desc_txt'] = 'Absolute Größe an TCP Send Buffers.';


$wb['tcprcvbuf_desc_txt'] = 'Absolute Größe an TCP Receive Buffers.';


$wb['othersockbuf_desc_txt'] = 'Absolute Größe an UNIX-Domain Socket Buffers, UDP und anderen Datagram Protokoll Send Buffers.';


$wb['dgramrcvbuf_desc_txt'] = 'Receive buffers des UDP und anderer Datagram Protokolle.';


$wb['oomguarpages_desc_txt'] = 'Garantierter Speicher für den Fall, daß Memory überbucht wird (out-of-memory kill guarantee), in Seiten.';


$wb['oomguarpages_desc_txt'] = 'Garantierter Speicher für den Fall, dass Memory überbucht wird (out-of-memory kill guarantee), in Seiten.';


$wb['privvmpages_desc_txt'] = 'Speicherzuweisungslimit, in Seiten.';


$wb['lockedpages_desc_txt'] = 'Prozess-Seiten, die nicht geswapt werden dürfen (pages locked by mlock(2)).';


$wb['shmpages_desc_txt'] = 'Absolute Größe an geteiltem Memory (IPC, shared anonymous mappings und tmpfs Objekte), in Seiten.';


$wb['physpages_desc_txt'] = 'Absolute Größe an von Prozessen benutzten RAM-Seiten.';


$wb['shmpages_desc_txt'] = 'Absolute Größe an geteiltem Memory (IPC, shared anonymous mappings und tmpfs Objekte), in Seiten.';


$wb['physpages_desc_txt'] = 'Absolute Größe an von Prozessen benutzten RAM-Seiten.';


$wb['numfile_desc_txt'] = 'Anzahl an offenen Dateien.';


$wb['numflock_desc_txt'] = 'Anzahl an File-Locks.';


$wb['numpty_desc_txt'] = 'Anzahl an Pseudo-Terminals.';


$wb['numsiginfo_desc_txt'] = 'Anzahl an siginfo-Strukturen.';


$wb['dcachesize_desc_txt'] = 'Anzahl an dentry- und inode-Strukturen (locked in memory).';


$wb['numiptent_desc_txt'] = 'Anzahl an NETFILTER (IP-Paket-Filterung) Einträgen.';


$wb['numiptent_desc_txt'] = 'Anzahl an NETFILTER (IP-Paket-Filterung) Einträgen.';


$wb['swappages_desc_txt'] = 'Menge an Swap Space, der im Container angezeigt wird.';


$wb['create_dns_txt'] = 'Erstelle DNS für Hostname';


$wb['create_dns_txt'] = 'Erstelle DNS für Hostname';


$wb['template_name_error_empty'] = 'Template-Name ist leer.';


$wb['diskspace_error_empty'] = 'Festplattenplatz ist leer.';


$wb['ram_error_empty'] = 'RAM (garantiert) ist leer.';


@@ -64,7 +64,7 @@


$wb['cpu_units_error_empty'] = 'CPU Units ist leer.';


$wb['cpu_num_error_empty'] = 'CPU Cores ist leer.';


$wb['cpu_limit_error_empty'] = 'CPU Limit % ist leer.';


$wb['io_priority_error_empty'] = 'I/O Priorität ist leer.';


$wb['io_priority_error_empty'] = 'I/O Priorität ist leer.';


$wb['template_nameserver_error_empty'] = 'Nameserver ist leer.';


$wb['numproc_error_empty'] = 'Numproc ist leer.';


$wb['numtcpsock_error_empty'] = 'Numtcpsock ist leer.';