ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Marius Burkard
2016-03-30 5e981c0c36166071298a6b82cead9f81310842ab 
 interface/web/dns/lib/lang/es_dns_dmarc.lng

old mode 100644
new mode 100755

@@ -1,50 +1,50 @@


<?php


$wb['data_txt'] = 'DMARC Record';


$wb['domain_txt'] = 'Domain';


$wb['dmarc_policy_txt'] = 'Mail Receiver Policy';


$wb['dmarc_policy_note_txt'] = 'How ISPs should handle messages that failed SPF or DKIM (DMARC).';


$wb['dmarc_policy_none_txt'] = 'none';


$wb['dmarc_policy_quarantine_txt'] = 'quarantine';


$wb['dmarc_policy_reject_txt'] = 'reject';


$wb['dmarc_rua_txt'] = 'Aggregate Data Reporting Address';


$wb['dmarc_rua_note_txt'] = 'Email to receive reports from ISPs aboute messages which failed DMARC checks for the domain (separated by whitespaces).';


$wb['dmarc_ruf_txt'] = 'Forensic Data Reporting Address';


$wb['dmarc_ruf_note_txt'] = 'Email to receive sample messages that are failing DMARC checks for the domain (separated by whitespaces).';


$wb['dmarc_fo_txt'] = 'Forensic reporting options';


$wb['dmarc_fo0_txt'] = 'Generate reports if all underlying authentication mechanisms fail to produce a DMARC \'pass\' result.';


$wb['dmarc_fo1_txt'] = 'Generate reports if any mechanisms fail.';


$wb['dmarc_fod_txt'] = 'Generate report if DKIM signature failed to verify.';


$wb['dmarc_fos_txt'] = 'Generate report if SPF failed.';


$wb['dmarc_adkim_txt'] = 'DKIM identifier alignment';


$wb['dmarc_adkim_note_txt'] = '\'strict\' requires exact matching between DKIM domain and email\'s from';


$wb['dmarc_adkim_r_txt'] = 'relaxed';


$wb['dmarc_adkim_s_txt'] = 'strict';


$wb['dmarc_aspf_txt'] = 'SPF identifier alignment';


$wb['dmarc_aspf_note_txt'] = '\'strict\' requires exact matching between SPF domain and email\'s from';


$wb['dmarc_aspf_r_txt'] = 'relaxed';


$wb['dmarc_aspf_s_txt'] = 'strict';


$wb['dmarc_rf_txt'] = 'Report Format';


$wb['dmarc_rf_afrf_txt'] = 'Authentication Failure Reporting Format';


$wb['dmarc_rf_iodef_txt'] = 'Incident Object Description Exchange Format';


$wb['dmarc_pct_txt'] = 'Apply Policy to this Percentage';


$wb['dmarc_pct_note_txt'] = '% (100 default). Messages in percent from the domain you want ISPs to check.';


$wb['dmarc_ri_txt'] = 'Reporting Interval';


$wb['dmarc_ri_note_txt'] = 'Seconds (default=86400). The time in seconds that aggregate reports should be generate (86400 represents 1 day).';


$wb['dmarc_sp_txt'] = 'Subdomain Policy (Defaults to same as domain).';


$wb['dmarc_sp_same_txt'] = 'same as domain';


$wb['dmarc_sp_none_txt'] = 'none';


$wb['dmarc_sp_quarantine_txt'] = 'quarantine';


$wb['dmarc_sp_reject_txt'] = 'reject';


$wb['active_txt'] = 'Habilitado';


$wb['data_txt'] = 'Registro DMARC';


$wb['dmarc_adkim_note_txt'] = '\'estricto\' necesita que el dominio DKIM y el campo de email \'desde\' sean iguales';


$wb['dmarc_adkim_r_txt'] = 'relajado';


$wb['dmarc_adkim_s_txt'] = 'estricto';


$wb['dmarc_adkim_txt'] = 'Identificador de alineación DKIM';


$wb['dmarc_aspf_note_txt'] = '\'estricto\' necesita que el dominio SPF y el campo de email \'desde\' sean iguales';


$wb['dmarc_aspf_r_txt'] = 'relajado';


$wb['dmarc_aspf_s_txt'] = 'estricto';


$wb['dmarc_aspf_txt'] = 'Identificador de alineación SPF';


$wb['dmarc_empty_txt'] = 'El registro DMARC está vacío - especifique al menos una opción';


$wb['dmarc_fo0_txt'] = 'Generar informes si todos los mecanismos de autenticación subyacentes no pueden producir un resultado DMARC de \'pase\'.';


$wb['dmarc_fo1_txt'] = 'Generar informes si cualquier mecanismo falla.';


$wb['dmarc_fo_txt'] = 'Opciones de informes forenses';


$wb['dmarc_fod_txt'] = 'Generar informe si falla el verificado de la firma DKIM.';


$wb['dmarc_fos_txt'] = 'Generar informe si falla SPF.';


$wb['dmarc_invalid_email_txt'] = 'El Email no es correcto';


$wb['dmarc_more_spf_txt'] = 'Más de un registro SPF activado';


$wb['dmarc_no_dkim_txt'] = 'No hay registro DKIM activado.';


$wb['dmarc_no_spf_txt'] = 'No hay registro SPF activado.';


$wb['dmarc_pct_note_txt'] = '% (por defecto 100). Mensajes en porcentaje desde el dominio que desea que compruebe el ISP.';


$wb['dmarc_pct_txt'] = 'Aplicar política a este porcentaje';


$wb['dmarc_policy_error_txt'] = 'Sólo se permite la política \'ninguna\' sin emails firmados por DKIM.';


$wb['dmarc_policy_none_txt'] = 'ninguna';


$wb['dmarc_policy_note_txt'] = 'Cómo los ISP deben manejar los mensajes que fallen la verificación SPF o DKIM (DMARC).';


$wb['dmarc_policy_quarantine_txt'] = 'cuarentena';


$wb['dmarc_policy_reject_txt'] = 'rechazar';


$wb['dmarc_policy_txt'] = 'Política del receptor de correos';


$wb['dmarc_rf_afrf_txt'] = 'Formato de informes de fallo de autentificación';


$wb['dmarc_rf_iodef_txt'] = 'Formato de intercambio de descripciones de objetos de incidentes';


$wb['dmarc_rf_txt'] = 'Formato de informes';


$wb['dmarc_ri_note_txt'] = 'Segundos (por defecto=86400). El tiempo en segundos en el que los informes agregados deben generarse (86400 representa 1 día).';


$wb['dmarc_ri_txt'] = 'Intervalo de informes';


$wb['dmarc_rua_note_txt'] = 'Correo electrónico para recibir los informes de los mensajes absolutos de los ISPs que fallaron las comprobaciones DMARC para el dominio (separado por espacios en blanco).';


$wb['dmarc_rua_txt'] = 'Dirección de informes de datos agregados';


$wb['dmarc_ruf_note_txt'] = 'Correo electrónico para recibir mensajes de prueba que estén fallando las comprobaciones DMARC para el dominio (separado por espacios en blanco).';


$wb['dmarc_ruf_txt'] = 'Dirección para informes de datos forenses';


$wb['dmarc_sp_none_txt'] = 'ninguno';


$wb['dmarc_sp_quarantine_txt'] = 'cuarentena';


$wb['dmarc_sp_reject_txt'] = 'rechazar';


$wb['dmarc_sp_same_txt'] = 'el mismo que el dominio';


$wb['dmarc_sp_txt'] = 'Política de subdominios (por defecto igual que el dominio).';


$wb['domain_txt'] = 'Dominio';


$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Ha alcanzado el número máx. de registros DNS permitidos para su cuenta.';


$wb['no_zone_perm'] = 'Usted no tiene permisos para agregar un registro a esta zona DNS.';


$wb['record_exists_txt'] = 'El registro DNS ya existe';


$wb['ttl_range_error'] = 'El tiempo mín. de TTL es 60 segundos.';


$wb['ttl_txt'] = 'TTL';


$wb['active_txt'] = 'Active';


$wb['dmarc_policy_error_txt'] = 'Only policy \'none\' is allowed without DKIM-signed emails.';


$wb['dmarc_no_dkim_txt'] = 'No active DKIM Record.';


$wb['dmarc_no_spf_txt'] = 'No active SPF Record.';


$wb['dmarc_more_spf_txt'] = 'More than one active SPF Record';


$wb['dmarc_invalid_email_txt'] = 'Invalid Email';


$wb['dmarc_empty_txt'] = 'DMARC Record empty - specify at least one option';


$wb['record_exists_txt'] = 'DNS-Record already exists';


$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';


$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';


$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';


?>


?>