ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
tbrehm
2011-12-07 6882ab1634ec66e621e8964428f741cd7d103a00 
 interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_user.lng


@@ -1,14 +1,14 @@


<?php


$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Filtre demail personnalisé';


$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Filtre d\'email personnalisé';


$wb['email_txt'] = 'Email';


$wb['cryptpwd_txt'] = 'Mot de passe';


$wb['password_strength_txt'] = 'Force du mot de passe';


$wb['active_txt'] = 'Actif';


$wb['email_error_isemail'] = 'Ladresse email est invalide.';


$wb['email_error_unique'] = 'Dupliquer ladresse email.';


$wb['email_error_isemail'] = 'L\'adresse email est invalide.';


$wb['email_error_unique'] = 'Dupliquer l\'adresse email.';


$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Texte';


$wb['autoresponder_txt'] = 'Auto répondeur';


$wb['no_domain_perm'] = 'Vous navez pas de permission sur ce domaine.';


$wb['no_domain_perm'] = 'Vous n\'avez pas de permission sur ce domaine.';


$wb['error_no_pwd'] = 'Le mot de passe est vide.';


$wb['quota_error_isint'] = 'La taille de la boîte à mail doit être en Mo.';


$wb['quota_txt'] = 'Quota en Mo';


@@ -16,14 +16,14 @@


$wb['password_txt'] = 'Mot de passe';


$wb['maildir_txt'] = 'Maildir';


$wb['postfix_txt'] = 'Activer la réception';


$wb['access_txt'] = 'Activer laccès';


$wb['access_txt'] = 'Activer l\'accès';


$wb['policy_txt'] = 'Filtre antispam';


$wb['no_policy'] = '- inactif -';


$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Le nombre maximal de boites email pour votre compte est atteint..';


$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Lespace maximal pour les boites email est atteint. Lespace maximal disponible est de ';


$wb['disableimap_txt'] = 'Désactiver IMAP';


$wb['disablepop3_txt'] = 'Désactiver POP3';


$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Il y a déja un alias ou un transfert demail sur cette adresse.';


$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Il y a déja un alias ou un transfert d\'email sur cette adresse.';


$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Démarrer le';


$wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'La date de démarrage ne peut être une date passée.';


$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Terminer le';


@@ -32,13 +32,15 @@


$wb['move_junk_txt'] = 'Déplacer le spam vers le dossier pourris';


$wb['name_txt'] = 'Nom véritable';


$wb['name_optional_txt'] = '(Optionnel)';


$wb['autoresponder_active'] = 'Activer lautorépondeur';


$wb['autoresponder_active'] = 'Activer le répondeur automatique';


$wb['cc_txt'] = 'Envoyer une copie à';


$wb['cc_error_isemail'] = 'Le champ Envoyer une copie ne contient pas une adresse email valide';


$wb['domain_txt'] = 'Domain';


$wb['now_txt'] = 'Now';


$wb['login_error_unique'] = 'Login is already taken.';


$wb['login_error_regex'] = 'Valid characters are A-Z, a-z, 0-9, ., _ and -.';


$wb['login_txt'] = 'Login (optional)';


$wb['error_login_email_txt'] = 'This login is not allowed. Please enter a different login or use the mail address as login.';


$wb['domain_txt'] = 'Domaine';


$wb['now_txt'] = 'Maintenant';


$wb['login_error_unique'] = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà pris.';


$wb['login_error_regex'] = 'Les caractères valides sont A-Z, a-z, 0-9, ., _ et -.';


$wb['login_txt'] = 'Nom d\'utilisateur (optinnel)';


$wb['error_login_email_txt'] = 'Ce nom d\'utilisaeur n'est pas autorisé. Veuilez entrer un nom différent ou utiliser l\'adresse email comme nom d\'utilisateur.';


?>