ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
tbrehm
2012-10-18 93bbf6c1f3d53cc6dd6a4b9600c99addb471c61e 
 interface/web/mail/lib/lang/de_mail_user.lng


@@ -1,50 +1,51 @@


<?php


$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Benutzerdefinierte Mail Filter Regel';


$wb['email_txt'] = 'E-Mail';


$wb['cryptpwd_txt'] = 'Passwort';


$wb['active_txt'] = 'Aktiv';


$wb['email_error_isemail'] = 'E-Mail Adresse ist ungültig.';


$wb['email_error_unique'] = 'Doppelte E-Mail Adresse.';


$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'E-Mail Betreff';


$wb['autoresponder_subject'] = 'Abwesenheitsnotiz';


$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Text';


$wb['autoresponder_txt'] = 'Autoresponder';


$wb['no_domain_perm'] = 'Sie haben keine Berechtigung für diese Domain.';


$wb['error_no_pwd'] = 'Passwort ist leer.';


$wb['quota_error_isint'] = 'Mailboxgröße muss eine Zahl sein.';


$wb['quota_txt'] = 'Beschränkung';


$wb['server_id_txt'] = 'Server ID';


$wb['password_txt'] = 'Passwort';


$wb['maildir_txt'] = 'Maildir';


$wb['postfix_txt'] = 'Aktiviere Empfang';


$wb['access_txt'] = 'Aktiviere Zugriff';


$wb['policy_txt'] = 'Spamfilter';


$wb['no_policy'] = '- nicht aktiviert -';


$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Die maximale Anzahl an Mailboxen für Ihr Konto wurde erreicht.';


$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Der maximale Speicherplatz für Ihre Mailboxen wurde erreicht. Der maximal verfügbare Speicher in MB ist';


$wb['disableimap_txt'] = 'IMAP deaktivieren';


$wb['disablepop3_txt'] = 'POP3 deaktivieren';


$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';


$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Es existiert bereits ein Alias oder eine Weiterleitung mit diese E-Mail Adresse.';


$wb['quota_error_value'] = 'Ungültige Beschränkungseingabe. Erlaubte Größen sind: 0 für unlimitiert oder Nummern > 1';


$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Startet am';


$wb['autoresponder_start_date_ispast'] = 'Startdatum kann nicht in der Vergangenheit liegen.';


$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Endet am';


$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'Enddatum muss angegeben werden und muss später als das Startdatum sein.';


$wb['move_junk_txt'] = 'Spam E-Mails in den Junk Ordner verschieben';


$wb['name_txt'] = 'Name';


$wb['name_optional_txt'] = '(optional)';


$wb['autoresponder_active'] = 'Autoresponder aktivieren';


$wb['cc_txt'] = 'Kopie senden an';


$wb['cc_error_isemail'] = 'Das -Kopie senden an- Feld enthält keine gültige E-Mail Adresse';


$wb['login_error_unique'] = 'Login wird bereits verwendet.';


$wb['login_error_regex'] = 'Zulässige Zeichen sind A-Z, a-z, 0-9, ., _ und -.';


$wb['login_txt'] = 'Login';


$wb['error_login_email_txt'] = 'Dieser Loginname ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie einen anderen Loginnamen oder die E-Mail Adresse als Login.';


$wb['domain_txt'] = 'Domain';


$wb['now_txt'] = 'Jetzt';


$wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen';


$wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen';


$wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';


$wb['password_match_txt'] = 'Die Passwörter stimmen überein.';


$wb['custom_mailfilter_txt'] = "Benutzerdefinierte E-Mailfilter Regel";


$wb['email_txt'] = "E-Mail";


$wb['cryptpwd_txt'] = "Passwort";


$wb['active_txt'] = "Aktiv";


$wb['email_error_isemail'] = "E-Mail Adresse ist ungültig.";


$wb['email_error_unique'] = "Doppelte E-Mail Adresse.";


$wb['autoresponder_subject_txt'] = "E-Mail Betreff";


$wb['autoresponder_subject'] = "Abwesenheitsnotiz";


$wb['autoresponder_text_txt'] = "Text";


$wb['autoresponder_txt'] = "Autoresponder";


$wb['no_domain_perm'] = "Sie haben keine Berechtigung für diese Domain.";


$wb['error_no_pwd'] = "Passwort ist leer.";


$wb['quota_error_isint'] = "E-Mailkontogröße muss eine Zahl sein.";


$wb['quota_txt'] = "Beschränkung";


$wb['server_id_txt'] = "Server ID";


$wb['password_txt'] = "Passwort";


$wb['maildir_txt'] = "E-Mail Verzeichnis";


$wb['postfix_txt'] = "Aktiviere Empfang";


$wb['access_txt'] = "Aktiviere Zugriff";


$wb['policy_txt'] = "Spamfilter";


$wb['no_policy'] = "- nicht aktiviert -";


$wb['limit_mailbox_txt'] = "Die maximale Anzahl an E-Mailkonten für Ihr Konto wurde erreicht.";


$wb['limit_mailquota_txt'] = "Der maximale Speicherplatz für Ihr E-Mail Konto wurde erreicht. Der maximal verfügbare Speicher in MB ist";


$wb['disableimap_txt'] = "IMAP deaktivieren";


$wb['disablepop3_txt'] = "POP3 deaktivieren";


$wb['password_strength_txt'] = "Passwortkomplexität";


$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = "Es existiert bereits ein Alias oder eine Weiterleitung mit dieser E-Mail Adresse.";


$wb['quota_error_value'] = "Ungültige Beschränkungseingabe. Erlaubte Größen sind: 0 für unlimitiert oder Nummern > 1";


$wb['autoresponder_start_date_txt'] = "Startet am";


$wb['autoresponder_start_date_ispast'] = "Startdatum kann nicht in der Vergangenheit liegen.";


$wb['autoresponder_end_date_txt'] = "Endet am";


$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = "Enddatum muss angegeben werden und muss später als das Startdatum sein.";


$wb['move_junk_txt'] = "Spam E-Mails in das Junk Verzeichnis verschieben";


$wb['name_txt'] = "Name";


$wb['name_optional_txt'] = "(optional)";


$wb['autoresponder_active'] = "Autoresponder aktivieren";


$wb['cc_txt'] = "Kopie senden an";


$wb['cc_error_isemail'] = "Das -Kopie senden an- Feld enthält keine gültige E-Mail Adresse";


$wb['login_error_unique'] = "Benutzername wird bereits verwendet.";


$wb['login_error_regex'] = "Zulässige Zeichen sind A-Z, a-z, 0-9, ., _ und -.";


$wb['login_txt'] = "Anmelden";


$wb['error_login_email_txt'] = "Dieser Benutzername ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie einen anderen Benutzernamen oder die E-Mail Adresse als Benutzername.";


$wb['domain_txt'] = "Domain";


$wb['now_txt'] = "Jetzt";


$wb['generate_password_txt'] = "Passwort erzeugen";


$wb['repeat_password_txt'] = "Passwort wiederholen";


$wb['password_mismatch_txt'] = "Die Passwörter stimmen nicht überein.";


$wb['password_match_txt'] = "Die Passwörter stimmen überein.";


?>