ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Marius Burkard
2016-05-04 c3189ce6c7301c3ec17878fd3918f31d0d3cb18a 
 interface/web/admin/lib/lang/es_system_config.lng

old mode 100644
new mode 100755

@@ -1,71 +1,84 @@


<?php


$wb['warning'] = ' ¡Tenga cuidado al  modificar estos valores! No elimine los prefijos en un sistema que tenga más de un cliente.';


$wb['admin_dashlets_left_txt'] = 'Componentes del administrador a la izquierda';


$wb['admin_dashlets_right_txt'] = 'Componentes del administrador a la derecha';


$wb['admin_mail_txt'] = 'Correo del administrador';


$wb['admin_name_txt'] = 'Nombre del administrador';


$wb['available_dashlets_note_txt'] = 'Componentes disponibles:';


$wb['backups_include_into_web_quota_txt'] = 'Incluir archivos de copia de seguridad en la cuota web.';


$wb['client_dashlets_left_txt'] = 'Componentes del cliente a la izquierda';


$wb['client_dashlets_right_txt'] = 'Componentes del cliente a la derecha';


$wb['client_username_web_check_disabled_txt'] = 'Desactivar la comprobación de la palabra \\"web\\" en los nombres de clientes.';


$wb['company_name_txt'] = 'Nombre de la compañía para el título de la página';


$wb['custom_login_link_txt'] = 'Enlace personalizado para la página de Inicio de Sesión';


$wb['custom_login_text_txt'] = 'Texto personalizado para la página de Inicio de Sesión';


$wb['customer_no_counter_txt'] = 'Contador de Nº. cliente';


$wb['customer_no_start_txt'] = 'Valor de inicio de Nº. de cliente';


$wb['customer_no_template_error_regex_txt'] = 'La plantilla Nº. de cliente contiene caracteres inválidos';


$wb['customer_no_template_txt'] = 'Plantilla de Nº. de cliente';


$wb['dashboard_atom_url_admin_txt'] = 'URL del feed atom en el panel (admin)';


$wb['dashboard_atom_url_client_txt'] = 'URL del feed atom en el panel (cliente)';


$wb['dashboard_atom_url_reseller_txt'] = 'URL del feed atom en el panel (revendedor)';


$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Vínculo a phpMyAdmin en la lista de bases de datos';


$wb['dbname_prefix_error_regex'] = 'Carácter no permitido en el prefijo de nombre de base de datos.';


$wb['dbname_prefix_txt'] = 'Prefijo del nombre de la base de datos';


$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = 'Carácter no permitido en el nombre del usuario de la base datos.';


$wb['dbuser_prefix_txt'] = 'Prefijo del usuario de la base de datos';


$wb['shelluser_prefix_txt'] = 'Prefijo del usuario de la consola';


$wb['ftpuser_prefix_txt'] = 'Prefijo del usuario FTP';


$wb['dbname_prefix_error_regex'] = 'Caracteres no permitidos en el prefijo del nombre de la base de datos.';


$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = 'Caracteres no permitidos en el prefijo del usuario de la base de datos.';


$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = 'Caracteres no permitidos en el prefijo del usuario FTP.';


$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Caracteres no permitidos en el prefijo del usuario de la consola.';


$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Enlace a phpmyadmin en la lista de bases de datos';


$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Enlace al correo web en la lista de buzones de correo';


$wb['webmail_url_txt'] = 'Webmail URL';


$wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'PHPMyAdmin URL';


$wb['use_domain_module_txt'] = 'Utilice el módulo dominio para añadir nuevos dominios';


$wb['use_domain_module_hint'] = 'Si se utiliza este módulo, los clientes sólo se puede seleccionar uno de los dominios de la administración crea para ellos. Ellos no pueden liberar a editar el campo dominio. Usted tiene que volver a entrar después de cambiar este valor, para hacer los cambios visibles.';


$wb['new_domain_txt'] = 'HTML para crear un nuevo dominio';


$wb['dashboard_atom_url_admin_txt'] = 'Panel URL del feed átomo (admin)';


$wb['dashboard_atom_url_reseller_txt'] = 'Panel URL del feed átomo (revendedor)';


$wb['dashboard_atom_url_client_txt'] = 'Panel URL del feed átomo (cliente)';


$wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Prefijo de usuario WebDAV';


$wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = 'Char no se permite en el prefijo de usuario webdav.';


$wb['webftp_url_txt'] = 'WebFTP URL';


$wb['enable_custom_login_txt'] = 'Permitir que el nombre de inicio de sesión personalizado';


$wb['mailmailinglist_link_txt'] = 'Enlace a la lista de correo en la lista de lista de correo';


$wb['mailmailinglist_url_txt'] = 'URL Lista de correo';


$wb['admin_mail_txt'] = 'Los administradores de correo electrónico';


$wb['monitor_key_txt'] = 'Monitorear palabra clave';


$wb['admin_name_txt'] = 'Nombre de los administradores';


$wb['system_config_desc_txt'] = '';


$wb['smtp_missing_admin_mail_txt'] = 'Please enter the admin name and admin mail address if you want to use smtp mail sending.';


$wb['tab_change_discard_txt'] = 'Discard changes on tab change';


$wb['tab_change_warning_txt'] = 'Tab change warning';


$wb['tab_change_warning_note_txt'] = 'Show a warning on tab change in edit forms if any data has been altered by the user.';


$wb['vhost_subdomains_txt'] = 'Create Subdomains as web site';


$wb['vhost_subdomains_note_txt'] = 'You cannot disable this as long as vhost subdomains exist in the system!';


$wb['maintenance_mode_txt'] = 'Maintenance Mode';


$wb['smtp_enabled_txt'] = 'Use SMTP to send system mails';


$wb['smtp_host_txt'] = 'SMTP host';


$wb['smtp_port_txt'] = 'SMTP port';


$wb['smtp_user_txt'] = 'SMTP user';


$wb['smtp_pass_txt'] = 'SMTP password';


$wb['smtp_crypt_txt'] = 'Use SSL/TLS encrypted connection for SMTP';


$wb['phpmyadmin_url_error_regex'] = 'Invalid phpmyadmin URL';


$wb['use_combobox_txt'] = 'Use jQuery UI Combobox';


$wb['use_loadindicator_txt'] = 'Use Load Indicator';


$wb['f5_to_reload_js_txt'] = 'If you change this, you might have to press F5 to make the browser reload JavaScript libraries or empty your browser cache.';


$wb['client_username_web_check_disabled_txt'] = 'Disable client username check for the word \'web\'.';


$wb['mailbox_show_autoresponder_tab_txt'] = 'Show autoresponder tab in mail account details';


$wb['mailbox_show_mail_filter_tab_txt'] = 'Show mail filter tab in mail account details';


$wb['mailbox_show_custom_rules_tab_txt'] = 'Show custom mailfilter tab in mail account details';


$wb['webmail_url_error_regex'] = 'Invalid webmail URL';


$wb['phpmyadmin_url_note_txt'] = 'Placeholder:';


$wb['webmail_url_note_txt'] = 'Placeholder:';


$wb['available_dashlets_note_txt'] = 'Available Dashlets:';


$wb['admin_dashlets_left_txt'] = 'Left Admin Dashlets';


$wb['admin_dashlets_right_txt'] = 'Right Admin Dashlets';


$wb['reseller_dashlets_left_txt'] = 'Left Reseller Dashlets';


$wb['reseller_dashlets_right_txt'] = 'Right Reseller Dashlets';


$wb['client_dashlets_left_txt'] = 'Left Client Dashlets';


$wb['client_dashlets_right_txt'] = 'Right Client Dashlets';


$wb['customer_no_template_txt'] = 'Customer No. template';


$wb['customer_no_template_error_regex_txt'] = 'The customer No. template contains invalid characters';


$wb['customer_no_start_txt'] = 'Customer No. start value';


$wb['customer_no_counter_txt'] = 'Customer No. counter';


$wb['session_timeout_txt'] = 'Session timeout (minutes)';


$wb['session_allow_endless_txt'] = 'Enable \"stay logged in\"';


$wb['default_dbserver_txt'] = 'Servidor de bases de datos por defecto';


$wb['default_dnsserver_txt'] = 'Servidor DNS por defecto';


$wb['default_mailserver_txt'] = 'Servidor de correo por defecto';


$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Servidor DNS secundario por defecto';


$wb['default_webserver_txt'] = 'Servidor web por defecto';


$wb['enable_custom_login_txt'] = 'Permitir nombre de inicio de sesión personalizado';


$wb['f5_to_reload_js_txt'] = 'Si modifica esto, deberá pulsar F5 para que el explorador cargue las librerías JavaScript o incluso necesitará borrar la caché de su explorador.';


$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = 'Carácter no permitido en el prefijo de usuario de FTP.';


$wb['ftpuser_prefix_txt'] = 'Prefijo del usuario de FTP';


$wb['login_link_error_regex'] = 'Enlace incorrecto para el inicio de sesión personalizado';


$wb['mailbox_show_autoresponder_tab_txt'] = 'Mostrar la pestaña del auto-respondedor en los detalles de la cuenta de correo';


$wb['mailbox_show_custom_rules_tab_txt'] = 'Mostrar la pestaña filtro de correo personalizado en los detalles de la cuenta de correo';


$wb['mailbox_show_mail_filter_tab_txt'] = 'Mostrar la pestaña filtro de correo en los detalles de la cuenta de correo';


$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Vinculo a correo web en la lista de buzones de correo';


$wb['mailmailinglist_link_txt'] = 'Vínculo a la lista de correos en la lista de la Lista de correos';


$wb['mailmailinglist_url_txt'] = 'URL a la lista de correos';


$wb['maintenance_mode_txt'] = 'Modo de mantenimiento';


$wb['min_password_length_txt'] = 'Longitud mínima de la contraseña';


$wb['min_password_strength_txt'] = 'Fortaleza mínima de la contraseña';


$wb['monitor_key_txt'] = 'Palabra clave del Monitor';


$wb['new_domain_txt'] = 'HTML para la creación de nuevos dominios';


$wb['No'] = 'No';


$wb['min_password_length_txt'] = 'Minimum password length';


$wb['min_password_strength_txt'] = 'Minimum password strength';


$wb['phpmyadmin_url_error_regex'] = 'URL inválida a phpMyAdmin';


$wb['phpmyadmin_url_note_txt'] = 'Marcador de posición:';


$wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'Enlace a phpMyAdmin';


$wb['reseller_can_use_options_txt'] = 'El revendedor puede utilizar la pestaña opciones para los sitios webs';


$wb['reseller_dashlets_left_txt'] = 'Componentes de revendedores a la izquierda';


$wb['reseller_dashlets_right_txt'] = 'Componentes de revendedores a la derecha';


$wb['session_allow_endless_txt'] = 'Habilitar \\"mantenerme conectado\\"';


$wb['session_timeout_txt'] = 'Tiempo límite de sesión (minutos)';


$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Carácter no permitido en el prefijo de usuario del shell.';


$wb['shelluser_prefix_txt'] = 'Prefijo del usuario del Shell';


$wb['smtp_crypt_txt'] = 'Usar conexión encriptada SSL/TLS para el SMTP';


$wb['smtp_enabled_txt'] = 'Usar SMTP para enviar correos del sistema';


$wb['smtp_host_txt'] = 'Host del SMTP';


$wb['smtp_missing_admin_mail_txt'] = 'Por favor ingrese el nombre y correo del admin si desea usar el envío de correo mediante SMTP.';


$wb['smtp_pass_txt'] = 'Contraseña del SMTP';


$wb['smtp_port_txt'] = 'Puerto del SMTP';


$wb['smtp_user_txt'] = 'Usuario del SMTP';


$wb['system_config_desc_txt'] = '';


$wb['tab_change_discard_txt'] = 'Descartar cambios al cambiar de pestaña';


$wb['tab_change_warning_note_txt'] = 'Mostrar advertencia al cambiar de pestaña en los formularios de edición si se ha cambiado algún parámetro.';


$wb['tab_change_warning_txt'] = 'Advertencia al cambiar de pestaña';


$wb['use_combobox_txt'] = 'Usar lista desplegable de jQuery UI';


$wb['use_domain_module_hint'] = 'Si utiliza los límites de dominio, sus clientes solo podrán seleccionar los dominios que el administrador haya creado para ellos. Los clientes no podrán editar libremente en campo de dominio. Necesitará reiniciar la sesión después de modificar esta opción para que que los cambios surjan efecto.';


$wb['use_domain_module_txt'] = 'Usar los límites de dominio en el modulo del cliente para agregar nuevos dominios';


$wb['use_loadindicator_txt'] = 'Usar indicador de carga';


$wb['vhost_aliasdomains_note_txt'] = 'No puede deshabilitar esto mientras existan host virtuales de alias de dominios en el sistema';


$wb['vhost_aliasdomains_txt'] = 'Crear alias de dominios como sitios web';


$wb['vhost_subdomains_note_txt'] = '¡No se puede desactivar esta opción mientras existan sub-dominios con host virtuales en el sistema!';


$wb['vhost_subdomains_txt'] = 'Crear sub-dominio como sitio web';


$wb['warning'] = '¡Edite estos valores cuidadosamente! No elimine los prefijos si el sistema contiene más de un cliente.';


$wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = 'Carácter no permitido en el prefijo del usuario de webdav.';


$wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Prefijo del usuario de Webdav';


$wb['webftp_url_txt'] = 'Enlace al cliente FTP por web';


$wb['webmail_url_error_regex'] = 'Dirección del correo web inválida';


$wb['webmail_url_note_txt'] = 'Marcador de posición:';


$wb['webmail_url_txt'] = 'URL de correo web';


?>