Merged serveral bugfixes and new language files from stable branch (revisio...

tbrehm

2010-10-22 fb3a98c0f06fb14a188e5a020936768fa04cb205

 interface/web/help/index.php

@@ -10,8 +10,7 @@
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;
            </p>
  <p>&nbsp;</p>
</div>
</BODY>
</HTML>