From 4773e833f10730d9ecaadf7946b8126792ccf5c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mrbytes <eguervos@msn.com>
Date: Sun, 17 Jun 2012 13:56:06 -0400
Subject: [PATCH] GitBlitWebApp_es.properties: updated translation

---
 src/com/gitblit/utils/HttpUtils.java |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/com/gitblit/utils/HttpUtils.java b/src/com/gitblit/utils/HttpUtils.java
index 6f0bede..079d1a6 100644
--- a/src/com/gitblit/utils/HttpUtils.java
+++ b/src/com/gitblit/utils/HttpUtils.java
@@ -26,12 +26,12 @@
 public class HttpUtils {
 
 	/**
-	 * Returns the host URL based on the request.
+	 * Returns the Gitblit URL based on the request.
 	 * 
 	 * @param request
 	 * @return the host url
 	 */
-	public static String getHostURL(HttpServletRequest request) {
+	public static String getGitblitURL(HttpServletRequest request) {
 		StringBuilder sb = new StringBuilder();
 		sb.append(request.getScheme());
 		sb.append("://");
@@ -40,6 +40,7 @@
 				|| (request.getScheme().equals("https") && request.getServerPort() != 443)) {
 			sb.append(":" + request.getServerPort());
 		}
+		sb.append(request.getContextPath());
 		return sb.toString();
 	}
 }

--
Gitblit v1.9.1