From 60071c4d5f44f9bd035d54ad1e0ae013cf49be6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mrbytes <eguervos@msn.com>
Date: Sat, 12 Oct 2013 04:37:45 -0400
Subject: [PATCH] Translation esES updated - Fixes syntax - Better translation

---
 src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html
index cdf1d68..21512c6 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html
@@ -43,7 +43,7 @@
 			<li><a href="http://rowanj.github.io/gitx/">GitX-dev</a> - um Cliente do Git para Mac OS X</li>			
 		</ul>
 		<p></p>
-		<h4>Clients do Git proprietários ou com Código Fechado</h4>
+		<h4>Clients do Git proprietários ou com Código Proprietário</h4>
 		<ul>
 			<li><a href="http://www.syntevo.com/smartgithg">SmartGit/Hg</a> - Aplicação Client (em Java) para Git, Mercurial, e SVN (por isso requer o Git Oficial)</li>
 			<li><a href="http://www.sourcetreeapp.com/">SourceTree</a> - Client gratuito para o Mac que suporta Git, Mercurial e SVN</li>

--
Gitblit v1.9.1