From ba6ae959b8e21c714c69f66254e82837d45a3ed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mschaefers <mschaefers@scoop-gmbh.de>
Date: Mon, 03 Dec 2012 03:49:23 -0500
Subject: [PATCH] Merge branch 'master' of https://github.com/gitblit/gitblit into enhancedLdap

---
 src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties |   57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 42 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
index a7a9d35..d83fcef 100644
--- a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
+++ b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
@@ -79,17 +79,17 @@
 gb.confirmPassword = Confirmar contrase\u00F1a
 gb.restrictedRepositories = Repositorios restringidos
 gb.canAdmin = Puede Administrar
-gb.notRestricted = An\u00F3nimos pueden Ver, clonar y mandar
-gb.pushRestricted = Autentificados pueden mandar
-gb.cloneRestricted = Autentificados pueden clonar y mandar
-gb.viewRestricted = Autentificados pueden Ver, clonar y mandar
-gb.useTicketsDescription = Problemas distribuidas por Ticgit
+gb.notRestricted = An\u00F3nimos pueden Ver, clonar y empujar
+gb.pushRestricted = Autentificados pueden empujar
+gb.cloneRestricted = Autentificados pueden clonar y empujar
+gb.viewRestricted = Autentificados pueden Ver, clonar y empujar
+gb.useTicketsDescription = Distribuir temas mediante Ticgit (s\u00F3lo lecura)
 gb.useDocsDescription = Enumerar documentaci\u00F3n Markdown en el Repositorio.
 gb.showRemoteBranchesDescription = Mostrar Ramas Remotas
 gb.canAdminDescription = Puede administrar el servidor de GitBlit
 gb.permittedUsers = Usuarios permitidos
 gb.isFrozen = Est\u00E1 congelado
-gb.isFrozenDescription = Denegar operaciones de mandar
+gb.isFrozenDescription = No se le puede empujar
 gb.zip = Zip
 gb.showReadme = Ver l\u00E9eme
 gb.showReadmeDescription = Mostrar el archivo \"l\u00E9eme\" de Markdown en la p\u00E1gina resumen
@@ -182,7 +182,7 @@
 gb.activity = Actividad
 gb.subscribe = Suscribir
 gb.branch = Rama
-gb.maxHits = Aciertos m\u00E1ximos
+gb.maxHits = Coincidencias m\u00E1ximas
 gb.recentActivity = Actividad reciente
 gb.recentActivityStats = \u00DAltimo(s) {0} d\u00EDa(s) / {1} Consigna(s) de {2} Autor(es)
 gb.recentActivityNone = \u00DAltimo(s) {0} d\u00EDa(s) / Ninguna
@@ -211,15 +211,15 @@
 gb.accessPermissionsForUserDescription = Modificar inscripciones y especificar acceso a repositorios o restringirlos
 gb.accessPermissionsForTeamDescription = A\u00F1ada miembros al Equipo y conceda o restrinja acceso a repositorios.
 gb.federationRepositoryDescription = Compartir este repositorio con otros servidores GitBlit
-gb.hookScriptsDescription = Ejecutar Scripts Groovy cuando envien a este servidor.
+gb.hookScriptsDescription = Scripts Groovy ha ejecutar cuando empujen a este servidor.
 gb.reset = Reinicializa
 gb.pages = P\u00E1ginas
 gb.workingCopy = Copia de trabajo
-gb.workingCopyWarning = Este repositorio tiene una copia de trabajo y no puede recibir envios
+gb.workingCopyWarning = Este repositorio tiene una copia de trabajo y no se le puede empujar
 gb.query = Consulta
 gb.queryHelp = Se admite la sintaxis de consulta est\u00E1ndar.<p/>Por favor, lee el: <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Analizador sint\u00E1ctico de consultas de Lucene</a> para m\u00E1s detalles.
-gb.queryResults = Resultados {0} - {1} ({2} aciertos)
-gb.noHits = Sin aciertos
+gb.queryResults = Resultados {0} - {1} ({2} coincidencias)
+gb.noHits = Sin coincidencias
 gb.authored = Autor
 gb.committed = Consignado
 gb.indexedBranches = Ramas indexadas
@@ -310,12 +310,39 @@
 gb.duration.months = {0} meses
 gb.duration.oneYear = 1 a\u00F1o
 gb.duration.years = {0} a\u00F1os
-gb.authorizationControl = control de autorizaci\u00F3n
-gb.allowAuthenticatedDescription = permitir acceso a todos los usuarios registrados
-gb.allowNamedDescription = permitir acceso a usuarios inscritos \u00F3 equipos
+gb.authorizationControl = Control de autorizaciones
+gb.allowAuthenticatedDescription = Permitir acceso a todos los usuarios registrados
+gb.allowNamedDescription = Permitir acceso a usuarios inscritos \u00F3 equipos
 gb.markdownFailure = \u00A1Fallo al analizar el contenido Markdown!
 gb.clearCache = Limpiar cache
 gb.projects = Proyectos
 gb.project = Proyecto
 gb.allProjects = Todos los proyectos
-gb.copyToClipboard = Copiar al portapapeles
\ No newline at end of file
+gb.copyToClipboard = Copiar al portapapeles
+gb.fork = Bifurcar
+gb.forks = Bifurcados
+gb.forkRepository = \u00BFBifurcar {0}?
+gb.repositoryForked = {0} se ha bifurcado
+gb.repositoryForkFailed= Bifurcaci\u00F3n fallida
+gb.personalRepositories = Repositorios personales
+gb.allowForks = Permitir bifurcados
+gb.allowForksDescription = Permitir a usuarios autorizados bifurcar este repositorio
+gb.forkedFrom = Bifurcado de
+gb.canFork = Puede bifurcar
+gb.canForkDescription = Puede bifurcar repositorios permitidos ha sus repositorios personales
+gb.myFork = Ver mi bifurcado
+gb.forksProhibited = Prohibido bifurcar
+gb.forksProhibitedWarning = Este repositorio proh\u00EDbe bifurcarse
+gb.noForks = {0} no tiene bifurcados
+gb.forkNotAuthorized = Perdona, no est\u00E1s autorizado a bifurcar {0}
+gb.forkInProgress = Bifurcar en curso
+gb.preparingFork = Preparando tu bifurcaci\u00F3n...
+gb.isFork = Es bifurcado
+gb.canCreate = Puede crear
+gb.canCreateDescription = Puede crear repositorios personales
+gb.illegalPersonalRepositoryLocation = Tu repositorio personal debe estar ubicado en \"{0}\"
+gb.verifyCommitter = Acreditar consignador
+gb.verifyCommitterDescription = Require que la acreditaci\u00F3n del consignador coincida con la de la cuenta del usuario en Gitblt (es necesario "--no-ff" al empujar para que consignador se acredite)
+gb.repositoryPermissions = Permisos del repositorio
+gb.userPermissions = Permisos de usuarios
+gb.teamPermissions = Permisos de equipos

--
Gitblit v1.9.1