From e56a821d5ec9a2606f44f72dd24b7bf2f00e714d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mrbytes <eguervos@msn.com>
Date: Wed, 19 Dec 2012 08:07:06 -0500
Subject: [PATCH] Spanish translation tweaks

---
 src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties |   14 ++++++++++----
 1 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
index 9486595..82ffa63 100644
--- a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
+++ b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
@@ -128,7 +128,7 @@
 gb.exclusions = Wy\u0142\u0105czenia
 gb.registration = Rejestracja
 gb.registrations = Sfederowane rejestracje
-gb.sendProposal Zaproponuj
+gb.sendProposal = Zaproponuj
 gb.status = Status
 gb.origin = origin
 gb.headRef = Domy\u015Blne rozga\u0142\u0119zienie (HEAD)
@@ -310,6 +310,12 @@
 gb.duration.months = {0} miesi\u0119cy
 gb.duration.oneYear = rok
 gb.duration.years = {0} lat
-gb.authorizationControl = authorization control
-gb.allowAuthenticatedDescription = grant restricted access to all authenticated users
-gb.allowNamedDescription = grant restricted access to named users or teams
\ No newline at end of file
+gb.authorizationControl = kontrola autoryzacji
+gb.allowAuthenticatedDescription = udziel ograniczonego dost\u0119pu wszystkim uwierzytelnionym u\u017Cytkownikom
+gb.allowNamedDescription = udziel ograniczonego dost\u0119pu nazwanym u\u017Cytkownikom lub zespo\u0142om
+gb.markdownFailure = Nieudane parsowanie znacznik\u00F3w Markdown!
+gb.clearCache = Wyczy\u015B\u0107 cache
+gb.projects = Projekty
+gb.project = Projekt
+gb.allProjects = Wszystkie projekty
+gb.copyToClipboard = Kopiuj do schowka
\ No newline at end of file

--
Gitblit v1.9.1