From 2ab1e5850565647a6d1829d81e11e2bbfc7193dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till Brehm <tbrehm@ispconfig.org>
Date: Tue, 23 Jun 2015 07:21:33 -0400
Subject: [PATCH] Updated spanish language files.

---
 interface/web/help/lib/lang/es_support_message.lng |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/interface/web/help/lib/lang/es_support_message.lng b/interface/web/help/lib/lang/es_support_message.lng
index d0b8d04..515d70f 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/es_support_message.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/es_support_message.lng
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?php
-$wb['recipient_id_txt'] = 'ID Destinatario';
-$wb['sender_id_txt'] = 'ID Remitente';
+$wb['recipient_id_txt'] = 'ID del receptor';
+$wb['sender_id_txt'] = 'ID del remitente';
 $wb['subject_txt'] = 'Asunto';
 $wb['message_txt'] = 'Mensaje';
 $wb['tstamp_txt'] = 'Marca de tiempo';
-$wb['reply_txt'] = 'Responder';
-$wb['date_txt'] = 'Date';
-$wb['support_request_subject_txt'] = 'Support Request';
-$wb['support_request_txt'] = 'You have got a support request. Please don\'t reply to this email, but process the support request inside ISPConfig.';
-$wb['answer_to_support_request_txt'] = 'You have got a reply to your support request. Please don\'t reply to this email, but process the message inside ISPConfig.';
-$wb['answer_to_support_request_sent_txt'] = 'Your reply to the support request has been sent. Please don\'t reply to this email.';
-$wb['support_request_sent_txt'] = 'Your support request has been sent. Please don\'t reply to this email.';
-$wb['recipient_or_sender_email_address_not_valid_txt'] = 'The message could not be sent because the recipient and/or the sender email address is not valid.';
+$wb['reply_txt'] = 'Respuesta';
+$wb['date_txt'] = 'Fecha';
+$wb['support_request_subject_txt'] = 'Solicitud de soporte';
+$wb['support_request_txt'] = 'Usted ha recibido una solicitud de soporte. Por favor no responda a este correo, pero procese la solicitud en el panel de control ISPConfig.';
+$wb['answer_to_support_request_txt'] = 'Usted ha recibido una respuesta a su solicitud de soporte. Por favor no responda a este mensaje, pero procese la información en el panel de control ISPConfig.';
+$wb['answer_to_support_request_sent_txt'] = 'Su respuesta a la solicitud de soporte fue enviada. Por favor no responda a este mensaje.';
+$wb['support_request_sent_txt'] = 'Su solicitud de soporte fue enviada. Por favor no responda este mensaje.';
+$wb['recipient_or_sender_email_address_not_valid_txt'] = 'El mensaje no pudo ser enviado ya que el correo del remitente y/o el correo del destinatario no es correcto.';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1