From 6017d3932e3312c9853a5c6911debeea7607b83e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Wed, 23 Nov 2011 05:22:15 -0500
Subject: [PATCH] Updated french language files.

---
 interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
index 2029829..3fa7235 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
@@ -1,30 +1,31 @@
 <?php
-$wb['warning'] = 'Editez ces valeurs prudemment ! Il nest pas conseillé de modifier les préfixes lorsque vous avez des clients !';
+$wb['dashboard_atom_url_admin_txt'] = 'URL du fil de syndication Atom du tableau de bord (admin)';
+$wb['dashboard_atom_url_reseller_txt'] = 'URL du fil de syndication Atom du tableau de bord ( reseller)';
+$wb['dashboard_atom_url_client_txt'] = 'URL du fil de syndication Atom du tableau de bord (client)';
+$wb['warning'] = 'Editez ces valeurs prudemment ! Il n\'est pas conseillé de modifier les préfixes lorsque vous avez des clients !';
 $wb['dbname_prefix_txt'] = 'Préfixe du nom de la BDD';
-$wb['dbuser_prefix_txt'] = 'Préfixe de lutilisateur de la BDD';
-$wb['shelluser_prefix_txt'] = 'Préfixe lutilisateur Shell';
-$wb['ftpuser_prefix_txt'] = 'Préfixe de lutilisateur FTP';
+$wb['dbuser_prefix_txt'] = 'Préfixe de l\'utilisateur de la BDD';
+$wb['shelluser_prefix_txt'] = 'Préfixe de l\'utilisateur Shell';
+$wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Préfixe de l\'utilisateur Webdav';
+$wb['ftpuser_prefix_txt'] = 'Préfixe de l\'utilisateur FTP';
 $wb['dbname_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe du nom de la BDD.';
-$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe de lutilisateur de la BDD.';
-$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe de lutilisateur FTP.';
-$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe de lutilisateur Shell.';
-$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Lien vers PHPMyAdmin dans la liste des bases';
-$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Lien vers le Webmail dans la liste des boites mail';
-$wb['dashboard_atom_url_admin_txt'] = 'Dashboard atom feed URL (admin)';
-$wb['dashboard_atom_url_reseller_txt'] = 'Dashboard atom feed URL (reseller)';
-$wb['dashboard_atom_url_client_txt'] = 'Dashboard atom feed URL (client)';
-$wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Prefixe utilisateur Webdav';
+$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe de l\'utilisateur de la BDD.';
+$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe de l\'utilisateur FTP.';
+$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe de l\'utilisateur Shell.';
 $wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe utilisateur Webdav.';
+$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Lien vers PHPMyAdmin dans la liste des bases';
+$wb['enable_custom_login_txt'] = 'Autoriser les noms d\'utilisateurs personnalisés';
+$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Lien vers le Webmail dans la liste des boites mail';
 $wb['webmail_url_txt'] = 'URL du Webmail';
+$wb['mailmailinglist_link_txt'] = 'Lien vers la mailing list dans la liste des Mailing list';
+$wb['mailmailinglist_url_txt'] = 'URL des Mailing list';
 $wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'URL de PHPMyAdmin';
 $wb['use_domain_module_txt'] = 'Utiliser le module de domaine pour ajouter de nouveaux domaines';
-$wb['use_domain_module_hint'] = 'Si vous utilisez ce module, vos utilisateurs peuvent uniquement sélectionner un des domaines que ladmin crée pour eux. Ils ne peuvent pas éditer librement le champ domaine. Vous devez vous identifier à nouveau après avoir modifié cette valeur pour rendre les modifications visibles.';
+$wb['use_domain_module_hint'] = 'Si vous utilisez ce module, vos utilisateurs peuvent uniquement sélectionner un des domaines que l\'admin crée pour eux. Ils ne peuvent pas éditer librement le champ domaine. Vous devez vous identifier à nouveau après avoir modifié cette valeur pour rendre les modifications visibles.';
 $wb['new_domain_txt'] = 'HTML pour créer un nouveau domaine';
-$wb['webftp_url_txt'] = 'URL WebFTP';
+$wb['webftp_url_txt'] = 'URL du WebFTP';
+$wb['admin_mail_txt'] = 'E-mail de l\'administrateur';
 $wb['monitor_key_txt'] = 'Mot-clé du moniteur';
-$wb['enable_custom_login_txt'] = 'Allow custom login name';
-$wb['mailmailinglist_link_txt'] = 'Link to mailing list in Mailing list list';
-$wb['mailmailinglist_url_txt'] = 'Mailing list URL';
-$wb['admin_mail_txt'] = 'Administrators e-mail';
-$wb['admin_name_txt'] = 'Administrators name';
+$wb['admin_name_txt'] = 'Nom des administrateurs';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1