From 66c3bc24f069a2854bdf1eeebb6dcb51f6ef0afb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Wed, 28 Oct 2009 14:30:28 -0400
Subject: [PATCH] Implemented: FS#757 - Add "custom" option to transports

---
 interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng |   32 +++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
index 3317476..acedf11 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
@@ -1,15 +1,17 @@
-<?php
-
-$wb['warning'] = 'Edit these values carefully! Do not remove the prefixes on a systems with more then one client.';
-$wb['dbname_prefix_txt'] = 'Database name prefix';
-$wb['dbuser_prefix_txt'] = 'Database user prefix';
-$wb['shelluser_prefix_txt'] = 'Shell user prefix';
-$wb['ftpuser_prefix_txt'] = 'FTP user prefix';
-$wb['dbname_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in database name prefix.';
-$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in database user prefix.';
-$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in ftp user prefix.';
-$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in shell user prefix.';
-$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Link to phpmyadmin in DB list';
-$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Link to webmail in Mailbox list';
-
-?>
\ No newline at end of file
+<?php
+// Traduction française par Falistos (http://hyodream.fr/ispconfig-fr)
+// Traduction sous licence GPL v3, voir http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+
+$wb["warning"] = "Editez ces valeurs prudemment! Il n'est pas conseillé de modifier les préfixes lorsque vous avez des clients!";
+$wb["dbname_prefix_txt"] = "Préfixe du nom de la BDD";
+$wb["dbuser_prefix_txt"] = "Préfixe de l'utilisateur de la BDD";
+$wb["shelluser_prefix_txt"] = "Préfixe l'utilisateur Shell";
+$wb["ftpuser_prefix_txt"] = "Préfixe de l'utilisateur FTP";
+$wb["dbname_prefix_error_regex"] = "Caractère non autorisé dans le préfixe du nom de la BDD.";
+$wb["dbuser_prefix_error_regex"] = "Caractère non autorisé dans le préfixe de l'utilisateur de la BDD.";
+$wb["ftpuser_prefix_error_regex"] = "Caractère non autorisé dans le préfixe de l'utilisateur FTP.";
+$wb["shelluser_prefix_error_regex"] = "Caractère non autorisé dans le préfixe de l'utilisateur Shell.";
+$wb["dblist_phpmyadmin_link_txt"] = "Lien vers PHPMyAdmin dans la liste des bases";
+$wb["mailboxlist_webmail_link_txt"] = "Lien vers le Webmail dans la liste des boites mail";
+?>
+

--
Gitblit v1.9.1