From 6882ab1634ec66e621e8964428f741cd7d103a00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Wed, 07 Dec 2011 05:07:05 -0500
Subject: [PATCH] Merged revisions 2794-2804 from stable branch.

---
 interface/web/sites/lib/lang/fr_shell_user.lng |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fr_shell_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fr_shell_user.lng
index e187224..6ddcbd8 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fr_shell_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fr_shell_user.lng
@@ -3,21 +3,23 @@
 $wb['dir_txt'] = 'Répertoire';
 $wb['server_id_txt'] = 'Serveur';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Site';
-$wb['username_txt'] = 'Nom dutilisateur';
+$wb['username_txt'] = 'Nom d\'utilisateur';
 $wb['password_txt'] = 'Mot de passe';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Force du mot de passe';
 $wb['chroot_txt'] = 'Chrotter le shell';
 $wb['quota_size_txt'] = 'Quota';
 $wb['active_txt'] = 'Actif';
-$wb['username_error_empty'] = 'Le nom dutilisateur est vide.';
-$wb['username_error_unique'] = 'Le nom dutilisateur doit être unique.';
-$wb['username_error_regex'] = 'Le nom dutilisateur contient des caractères invalides.';
+$wb['username_error_empty'] = 'Le nom d\'utilisateur est vide.';
+$wb['username_error_unique'] = 'Le nom d\'utilisateur doit être unique.';
+$wb['username_error_regex'] = 'Le nom d\'utilisateur contient des caractères invalides.';
 $wb['quota_size_error_empty'] = 'Le quota est vide.';
 $wb['uid_error_empty'] = 'Le GID est vide.';
 $wb['directory_error_empty'] = 'Le répertoire est vide.';
-$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Le nombre maximum dutilisateurs shell a été atteint..';
+$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Le nombre maximum d\'utilisateurs shell a été atteint..';
 $wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Aucun site web sélectionné.';
-$wb['puser_txt'] = 'Web Username';
-$wb['pgroup_txt'] = 'Web Group';
-$wb['ssh_rsa_txt'] = 'SSH-RSA Public Key (for key-based logins)';
+$wb['puser_txt'] = 'Utilisateur web';
+$wb['pgroup_txt'] = 'Groupe web';
+$wb['ssh_rsa_txt'] = 'Clé publique SSH-RSA (pour les authentifications par clé)';
 ?>
+
+

--
Gitblit v1.9.1