From 7bce72dd8ffc5a1e072d9d51cd4e40ede7258d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Till Brehm <tbrehm@ispconfig.org> Date: Thu, 07 Apr 2016 12:26:40 -0400 Subject: [PATCH] Fixed: Issue #3693 Choose better default customer numbers for clients of resellers. --- interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_user.lng | 86 +++++++++++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 50 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_user.lng index 5436cb4..775b425 100644 --- a/interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_user.lng +++ b/interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_user.lng @@ -1,50 +1,64 @@ <?php -$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Filtre à mails personalisés'; -$wb['email_txt'] = 'Email'; +$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Filtre d’e-mail personnalisé'; +$wb['email_txt'] = 'E-mail'; $wb['cryptpwd_txt'] = 'Mot de passe'; $wb['password_strength_txt'] = 'Force du mot de passe'; $wb['active_txt'] = 'Actif'; -$wb['email_error_isemail'] = 'Ladresse email est invalide.'; -$wb['email_error_unique'] = 'Dupliquer ladresse email.'; +$wb['email_error_isemail'] = 'L’adresse e-mail est invalide.'; +$wb['email_error_unique'] = 'Dupliquer l’adresse e-mail.'; $wb['autoresponder_text_txt'] = 'Texte'; $wb['autoresponder_txt'] = 'Auto répondeur'; -$wb['no_domain_perm'] = 'Vous navez pas de permissions sur ce domaine.'; +$wb['no_domain_perm'] = 'Vous n’avez pas de permission sur ce domaine.'; $wb['error_no_pwd'] = 'Le mot de passe est vide.'; -$wb['quota_error_isint'] = 'La taille de la boîte à mail doit être en MB.'; -$wb['quota_txt'] = 'quota en MB'; +$wb['quota_error_isint'] = 'La taille de la boîte à mail doit être en Mo.'; +$wb['quota_txt'] = 'Quota en Mo'; $wb['server_id_txt'] = 'ID Serveur'; -$wb['password_txt'] = 'mot de passe'; -$wb['maildir_txt'] = 'maildir'; +$wb['password_txt'] = 'Mot de passe'; +$wb['maildir_txt'] = 'Maildir'; $wb['postfix_txt'] = 'Activer la réception'; -$wb['access_txt'] = 'Activer laccès'; -$wb['policy_txt'] = 'Filtre à spam'; -$wb['no_policy'] = '- non activé -'; -$wb['limit_mailbox_txt'] = 'The max. number of mailboxes for your account is reached.'; -$wb['limit_mailquota_txt'] = 'The max space for mailboxes is reached. The max. available space in MB is'; -$wb['welcome_mail_subject'] = 'Bienvenue sur votre nouveau compte mail.'; -$wb['welcome_mail_message'] = 'Bienvenue sur votre nouveau compte mail. - -Votre webmaster.'; +$wb['access_txt'] = 'Activer l’accès'; +$wb['policy_txt'] = 'Filtre antispam'; +$wb['no_policy'] = '- inactif -'; +$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Le nombre maximal de boîtes aux lettres pour votre compte est atteint..'; +$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Lespace maximal pour les boîtes aux lettres est atteint. Lespace maximal disponible est de '; $wb['disableimap_txt'] = 'Désactiver IMAP'; $wb['disablepop3_txt'] = 'Désactiver POP3'; -$wb['welcome_mail_fromname_txt'] = 'ISPConfig3'; -$wb['welcome_mail_fromemail_txt'] = 'webmaster@localhost.tld'; -$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Il y a déja un alias ou un suivi avec cette adresse email.'; -$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Début : '; -$wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'La date de début ne peut pas être dans le passé.'; -$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Fin'; -$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'La date de fin doit être située après la date de début.'; -$wb['quota_error_value'] = 'La valeur du quota est invalide. Les valeurs autorisées sont : 0 pour un quota illimité ou des chiffres > 1'; -$wb['move_junk_txt'] = 'Déplacer les spams vers le dossier des courriers indésirables'; -$wb['name_txt'] = 'Nom réel'; -$wb['name_optional_txt'] = '(Optionel)'; +$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Il y a déja un alias ou un transfert d’e-mail sur cette adresse.'; +$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Démarrer le'; +$wb['autoresponder_start_date_ispast'] = 'La date de démarrage ne peut être une date passée.'; +$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Terminer le'; +$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'La date de fin doit être saisie et doit être ultérieure à la date de début.'; +$wb['quota_error_value'] = 'Valeur de quota invalide. Les valeurs de quota autorisées sont : 0 pour illimité ou nombres > 1'; +$wb['move_junk_txt'] = 'Déplacer le spam vers le dossier Junk'; +$wb['name_txt'] = 'Nom véritable'; +$wb['name_optional_txt'] = '(Optionnel)'; $wb['autoresponder_active'] = 'Activer le répondeur automatique'; $wb['cc_txt'] = 'Envoyer une copie à'; -$wb['cc_error_isemail'] = 'Le champ Envoyer une copie à ne contient pas dadresse email valide'; -$wb['domain_txt'] = 'Domain'; -$wb['now_txt'] = 'Now'; -$wb['login_error_unique'] = 'Login is already taken.'; -$wb['login_error_regex'] = 'Valid characters are A-Z, a-z, 0-9, ., _ and -.'; -$wb['login_txt'] = 'Login (optional)'; -$wb['error_login_email_txt'] = 'This login is not allowed. Please enter a different login or use the mail address as login.'; +$wb['cc_error_isemail'] = 'Le champ Envoyer une copie ne contient pas une adresse e-mail valide'; +$wb['domain_txt'] = 'Domaine'; +$wb['now_txt'] = 'Maintenant'; +$wb['login_error_unique'] = 'Ce nom d’utilisateur est déjà pris.'; +$wb['login_error_regex'] = 'Les caractères valides sont A-Z, a-z, 0-9, ., _ et -.'; +$wb['login_txt'] = 'Nom d’utilisateur (optionnel)'; +$wb['error_login_email_txt'] = 'Ce nom d’utilisaeur n’est pas autorisé. Veuilez entrer un nom différent ou utiliser l’adresse e-mail comme nom d’utilisateur.'; +$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'Email Subject'; +$wb['autoresponder_subject'] = 'Out of office reply'; +$wb['generate_password_txt'] = 'Générer un mot de passe'; +$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password'; +$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.'; +$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.'; +$wb['disablesmtp_txt'] = 'Disable SMTP (sending)'; +$wb['email_error_isascii'] = 'Please do not use special unicode characters for your password. This could lead to problems with your mail client.'; +$wb['cc_note_txt'] = '(Separate multiple e-mail addresses with commas)'; +$wb['autoresponder_start_date_is_required'] = 'Start date must be set when Autoresponder is enabled.'; +$wb['greylisting_txt'] = 'Enable greylisting'; +$wb['sender_cc_txt'] = 'Send outgoing copy to'; +$wb['sender_cc_error_isemail'] = 'The -Send outgoing copy to- field does not contain a valid email address'; +$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup interval'; +$wb['backup_copies_txt'] = 'Number of backup copies'; +$wb['no_backup_txt'] = 'No backup'; +$wb['daily_backup_txt'] = 'Daily'; +$wb['weekly_backup_txt'] = 'Weekly'; +$wb['monthly_backup_txt'] = 'Monthly'; +$wb['sender_cc_note_txt'] = '(Separate multiple email addresses with commas)'; ?> -- Gitblit v1.9.1