From 7cf3e98090a3e9f0a9cc960d07c5f259adab6a19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marius Cramer <m.cramer@pixcept.de>
Date: Thu, 14 Nov 2013 08:39:08 -0500
Subject: [PATCH] Merge remote-tracking branch 'origin/stable-3.0.5'

---
 interface/web/sites/lib/lang/de_database.lng |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/de_database.lng b/interface/web/sites/lib/lang/de_database.lng
index 2108673..0136d5a 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/de_database.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/de_database.lng
@@ -1,33 +1,33 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['type_txt'] = 'Typ';
-$wb['database_name_txt'] = 'Datenbankname';
-$wb['database_user_txt'] = 'Datenbankbenutzer';
-$wb['database_ro_user_txt'] = 'Nur Lesen Datenbankbenutzer';
+$wb['database_name_txt'] = 'Datenbank-Name';
+$wb['database_user_txt'] = 'Datenbank-Benutzer';
+$wb['database_ro_user_txt'] = 'Nur Lesen Datenbank-Benutzer';
 $wb['optional_txt'] = 'optional';
-$wb['database_password_txt'] = 'Datenbank Passwort';
-$wb['database_charset_txt'] = 'Datenbank Zeichensatz';
-$wb['select_dbuser_txt'] = 'Datenbankbenutzer auswählen';
+$wb['database_password_txt'] = 'Datenbank-Passwort';
+$wb['database_charset_txt'] = 'Datenbank-Zeichensatz';
+$wb['select_dbuser_txt'] = 'Datenbank-Benutzer auswählen';
 $wb['no_dbuser_txt'] = 'Keiner';
 $wb['remote_access_txt'] = 'Entfernter Zugriff';
 $wb['remote_ips_txt'] = 'Entfernter Zugriff IP Adressen (Mehrere mit Komma trennen, keine Angabe für <i>alle</i>)';
-$wb['database_remote_error_ips'] = 'Mindestens eine der angegebenen IP Adressen ist ungültig.';
+$wb['database_remote_error_ips'] = 'Mindestens eine der angegebenen IP-Adressen ist ungültig.';
 $wb['client_txt'] = 'Kunde';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-$wb['database_client_differs_txt'] = 'Der Kunde dieser Datenbank passt nicht zum Kunden des Datenbankbenutzers.';
-$wb['database_name_error_empty'] = 'Datenbankname ist leer.';
-$wb['database_name_error_unique'] = 'Es existiert bereits eine Datenbank mit diesem Namen am Server. Um einen eindeutigen Namen zu erhalten können sie z.B. den Domainnamen vor dem Datenbanknamen verwenden.';
-$wb['database_name_error_regex'] = 'Ungültiger Datenbankname. Der Datenbank Name darf die Zeichen: a-z, A-Z, 0-9 und den Unterstrich beinhalten. Länge: 2 - 64 Zeichen.';
-$wb['database_user_error_empty'] = 'Datenbankbenutzer ist leer.';
+$wb['database_client_differs_txt'] = 'Der Kunde dieser Datenbank passt nicht zum Kunden des Datenbank-Benutzers.';
+$wb['database_name_error_empty'] = 'Datenbank-Name ist leer.';
+$wb['database_name_error_unique'] = 'Es existiert bereits eine Datenbank mit diesem Namen am Server. Um einen eindeutigen Namen zu erhalten können sie z.B. den Domainnamen vor dem Datenbank-Namen verwenden.';
+$wb['database_name_error_regex'] = 'Ungültiger Datenbank-Name. Der Datenbank-Name darf die Zeichen: a-z, A-Z, 0-9 und den Unterstrich beinhalten. Länge: 2 - 64 Zeichen.';
+$wb['database_user_error_empty'] = 'Datenbank-Benutzer ist leer.';
 $wb['database_user_error_unique'] = 'Es existiert bereits ein Benutzer mit diesem Namen am Server. Um einen eindeutigen Namen zu erhalten können sie z.B. den Domainnamen vor dem Benutzernamen verwenden.';
 $wb['database_user_error_regex'] = 'Ungültiger Benutzername. Der Benutzername darf die Zeichen: a-z, A-Z, 0-9 und den Unterstrich beinhalten. Länge: 2 - 64 Zeichen.';
 $wb['limit_database_txt'] = 'Die max. Anzahl an Datenbanken wurde erreicht.';
-$wb['database_name_change_txt'] = 'Der Datenbankname kann nicht geändert werden.';
-$wb['database_user_missing_txt'] = 'Bitte wählen Sie einen Datenbankbennutzer für die Datenbank aus.';
+$wb['database_name_change_txt'] = 'Der Datenbank-Name kann nicht geändert werden.';
+$wb['database_user_missing_txt'] = 'Bitte wählen Sie einen Datenbank-Bennutzer für die Datenbank aus.';
 $wb['database_charset_change_txt'] = 'Der Zeichensatz der Datenbank kann nicht geändert werden.';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
-$wb['database_name_error_len'] = 'Datenbankname - {db} - zu lang. Die max. Datenbanknamen Länge inkl. Präfix ist 64 Zeichen.';
-$wb['database_user_error_len'] = 'Datenbankbenutzername - {user} - zu lang. Die max. Datenbankbenutzernamen Länge inkl. Präfix ist 16 Zeichen.';
+$wb['database_name_error_len'] = 'Datenbank-Name - {db} - zu lang. Die max. Datenbank-Namen-Länge inkl. Präfix ist 64 Zeichen.';
+$wb['database_user_error_len'] = 'Datenbank-Benutzername - {user} - zu lang. Die max. Datenbank-Benutzernamen-Länge inkl. Präfix ist 16 Zeichen.';
 $wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen';
 $wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen';
 $wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';

--
Gitblit v1.9.1