From 7cf3e98090a3e9f0a9cc960d07c5f259adab6a19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marius Cramer <m.cramer@pixcept.de>
Date: Thu, 14 Nov 2013 08:39:08 -0500
Subject: [PATCH] Merge remote-tracking branch 'origin/stable-3.0.5'

---
 interface/web/sites/lib/lang/de_web_subdomain.lng |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/de_web_subdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/de_web_subdomain.lng
index c74bf92..5c23f08 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/de_web_subdomain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/de_web_subdomain.lng
@@ -16,12 +16,12 @@
 $wb['redirect_path_txt'] = 'Weiterleitungsziel';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['document_root_txt'] = 'Documentroot';
-$wb['system_user_txt'] = 'System Benutzer';
-$wb['system_group_txt'] = 'System Gruppe';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IP Adresse';
-$wb['vhost_type_txt'] = 'vHost Typ';
-$wb['hd_quota_txt'] = 'Speicherplatz Begränzung';
-$wb['traffic_quota_txt'] = 'Datentransfer Beschränkung';
+$wb['system_user_txt'] = 'Linux-Benutzer';
+$wb['system_group_txt'] = 'Linux-Gruppe';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-Adresse';
+$wb['vhost_type_txt'] = 'vHost-Typ';
+$wb['hd_quota_txt'] = 'Festplatten-Quota';
+$wb['traffic_quota_txt'] = 'Traffic-Quota';
 $wb['cgi_txt'] = 'CGI';
 $wb['ssi_txt'] = 'SSI';
 $wb['ssl_txt'] = 'SSL';
@@ -30,17 +30,17 @@
 $wb['client_txt'] = 'Kunde';
 $wb['limit_web_domain_txt'] = 'Die max. Anzahl an Webdomains für Ihr Konto wurde erreicht.';
 $wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Die max. Anzahl an Aliasdomains für Ihr Konto wurde erreicht.';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Die max. Anzahl an Web Subdomains für Ihr Konto wurde erreicht.';
-$wb['apache_directives_txt'] = 'Apache Direktiven';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Die max. Anzahl an Web-Subdomains für Ihr Konto wurde erreicht.';
+$wb['apache_directives_txt'] = 'Apache-Direktiven';
 $wb['domain_error_empty'] = 'Domain ist leer.';
-$wb['domain_error_unique'] = 'Domain ist schon in Verwendung.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Domain Name ist ungültig.';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Domain muss eindeutig sein.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Domain-Name ist ungültig.';
 $wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard Subdomains sind nicht erlaubt.';
 $wb['host_txt'] = 'Host';
-$wb['redirect_error_regex'] = 'Ungültiger redirect Pfad. Gültige Pfade sind beispielsweise: /test/ oder http://www.domain.tld/test/';
-$wb['no_redirect_txt'] = 'Keine Weiterleitung';
-$wb['no_flag_txt'] = 'Keine Option';
-$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy Direktiven';
+$wb['redirect_error_regex'] = 'Ungültiger Redirect-Pfad. Gültige Pfade sind beispielsweise: /test/ oder http://www.domain.tld/test/';
+$wb['no_redirect_txt'] = 'Kein Redirect';
+$wb['no_flag_txt'] = 'Kein Flag';
+$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy-Direktiven';
 $wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare Proxy Direktiven Schnipsel:';
 $wb['error_proxy_requires_url'] = 'Weiterleitungstyp \\"proxy\\" erfordert eine URL als Weiterleitungspfad.';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1