From 92ca2d25cd1fae4da307a7a1524082986da8d306 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Wed, 18 Feb 2009 10:52:47 -0500
Subject: [PATCH] Updated german translation.

---
 interface/web/sites/lib/lang/de_ftp_user.lng |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/de_ftp_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/de_ftp_user.lng
index 0b52e45..e833878 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/de_ftp_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/de_ftp_user.lng
@@ -2,24 +2,24 @@
 $wb['uid_txt'] = 'UID';
 $wb['gid_txt'] = 'GID';
 $wb['dir_txt'] = 'Verzeichnis';
-$wb['quota_files_txt'] = 'Filequota';
+$wb['quota_files_txt'] = 'Dateiquota';
 $wb['ul_ratio_txt'] = 'Uploadrate';
 $wb['dl_ratio_txt'] = 'Downloadrate';
-$wb['ul_bandwidth_txt'] = 'Uploadbandwidth';
-$wb['dl_bandwidth_txt'] = 'Downloadbandwidth';
+$wb['ul_bandwidth_txt'] = 'Uploadbandbreite';
+$wb['dl_bandwidth_txt'] = 'Downloadbandbreite';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
 $wb['username_txt'] = 'Benutzername';
 $wb['password_txt'] = 'Passwort';
-$wb['quota_size_txt'] = 'Harddisk-Quota';
+$wb['quota_size_txt'] = 'Harddiskquota';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'The max. number of FTP users for your account is reached.';
+$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Die maximale Anzahl an FTP Benutzer für ihr Konto wurde erreicht.';
 $wb['username_error_empty'] = 'Benutzername ist leer.';
 $wb['username_error_unique'] = 'Der Benutzername muss eindeutig sein.';
-$wb['username_error_regex'] = 'The username contains charachters that are not allowed.';
+$wb['username_error_regex'] = 'Der Benutzername enthält nicht erlaubte Zeichen.';
 $wb['quota_size_error_empty'] = 'Quota ist leer.';
 $wb['uid_error_empty'] = 'GID ist leer.';
 $wb['directory_error_empty'] = 'Verzeichniss ist leer.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
 ?>
 

--
Gitblit v1.9.1