From 9b3069a1eacd3cbda0bfe565925e80f667f6c96d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marius Cramer <m.cramer@pixcept.de>
Date: Wed, 23 Apr 2014 11:22:01 -0400
Subject: [PATCH] Merge remote-tracking branch 'origin/stable-3.0.5'

---
 interface/web/vm/lib/lang/fr_openvz_action.lng |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/fr_openvz_action.lng b/interface/web/vm/lib/lang/fr_openvz_action.lng
index 52f7328..22b6b07 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/fr_openvz_action.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/fr_openvz_action.lng
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
-$wb['head_txt'] = 'Virtual server actions for VM:';
-$wb['start_txt'] = 'Start virtual server';
-$wb['stop_txt'] = 'Stop virtual server';
-$wb['restart_txt'] = 'Restart virtual server';
-$wb['ostemplate_txt'] = 'Create OSTemplate';
-$wb['ostemplate_desc_txt'] = '(example: debian-6.0-i386-custom)';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Execute selected action';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['start_exec_txt'] = 'Start command has been sent to the VM host server. It may take a minute until the VM is started.';
-$wb['stop_exec_txt'] = 'Stop command has been sent to the VM host server. It may take a minute until the VM is stopped.';
-$wb['restart_exec_txt'] = 'Restart command has been sent to the VM host server. It may take a minute until the VM is restarted.';
-$wb['ostemplate_name_error'] = 'The OSTemplate name conatains unallowed characters.';
-$wb['ostemplate_name_unique_error'] = 'There is already a OSTemplate with that name.';
-$wb['ostemplate_exec_txt'] = 'The command to create a OSTemplate has been sent to the host server. It will take several minutes until the OSTemplate has been created.';
+$wb['head_txt'] = 'Serveur virtuel actions pour la VM :';
+$wb['start_txt'] = 'Démarrer le serveur virtuel';
+$wb['stop_txt'] = 'Arrêter le serveur virtuel';
+$wb['restart_txt'] = 'Redémarrer le serveur virtuel';
+$wb['ostemplate_txt'] = 'Créer un modèle OS (OSTemplate)';
+$wb['ostemplate_desc_txt'] = '(exemple: debian-6.0-i386-custom)';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Lancer l\'action sélectionnée';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Annuler';
+$wb['start_exec_txt'] = 'La commande de démarrage a été envoyée au serveur hôte de la machine virtuelle. Cela peut prendre 1 minute avant que la VM ne démarre.';
+$wb['stop_exec_txt'] = 'La commande d\'arrêt a été envoyée au serveur hôte de la machine virtuelle. Cela peut prendre 1 minute avant que la VM ne s\'arrête.';
+$wb['restart_exec_txt'] = 'La commande de redémarrage a été envoyée au serveur hôte de la machine virtuelle. Cela peut prendre 1 minute avant que la VM ne redémarre.';
+$wb['ostemplate_name_error'] = 'Le nom de modèle OS (OSTemplate) contient des caractères interdits.';
+$wb['ostemplate_name_unique_error'] = 'Un modèle OS (OSTemplate) avec ce nom existe déjà.';
+$wb['ostemplate_exec_txt'] = 'La commande pour créer un modèle OS (OSTemplate) a été envoyée au serveur hôte. Cela peut prendre 1 minutes avant que le modèle OS (OSTemplate) ne soit créé.';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1