From b0ebbdedaa0805599b97a9d3bbc96c0a5cf2bbac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Sun, 21 Mar 2010 06:04:32 -0400
Subject: [PATCH] Fixed: FS#1124 - Traffic quota on some systems not working

---
 interface/web/admin/lib/lang/nl_users.lng |   34 ++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/nl_users.lng b/interface/web/admin/lib/lang/nl_users.lng
index 257fef5..4ab2737 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/nl_users.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/nl_users.lng
@@ -1,30 +1,28 @@
 <?php
 $wb['username_txt'] = 'Gebruikersnaam';
-$wb['username_err'] = 'Foutieve gebruikersnaam';
+$wb['username_err'] = 'De gebruikersnaam is te lang of bevat ongeldige karakters.';
+$wb['username_empty'] = 'De gebruikersnaam is leeg.';
+$wb['username_unique'] = 'Er bestaat reeds een gebruiker met deze gebruikersnaam.';
 $wb['passwort_txt'] = 'Wachtwoord';
-$wb['modules_txt'] = 'Module';
-$wb['startmodule_txt'] = 'Startmodule';
-$wb['app_theme_txt'] = 'Ontwerp';
-$wb['typ_txt'] = 'Type';
-$wb['active_txt'] = 'Actief';
+$wb['modules_txt'] = 'Beschikbare modulen';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Wachtwoord sterkte';
+$wb['startmodule_txt'] = 'Vervolgmodule na aanmelding';
+$wb['app_theme_txt'] = 'ISPConfig Thema';
+$wb['typ_txt'] = 'Type gebruiker';
+$wb['active_txt'] = 'Actief?';
 $wb['language_txt'] = 'Taal';
 $wb['name_txt'] = 'Naam';
 $wb['vorname_txt'] = 'Voornaam';
 $wb['unternehmen_txt'] = 'Bedrijf';
-$wb['strasse_txt'] = 'Straat';
-$wb['ort_txt'] = 'Plaatsnaam';
-$wb['plz_txt'] = 'ZIP';
+$wb['strasse_txt'] = 'Adres';
+$wb['ort_txt'] = 'Plaats';
+$wb['plz_txt'] = 'Postcode';
 $wb['land_txt'] = 'Land';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['url_txt'] = 'Url';
+$wb['email_txt'] = 'E-mail';
+$wb['url_txt'] = 'Website';
 $wb['telefon_txt'] = 'Telefoon';
 $wb['fax_txt'] = 'Fax';
-$wb['groups_txt'] = 'Groepen';
+$wb['groups_txt'] = 'Gebruiker is lid van groep';
 $wb['default_group_txt'] = 'Standaard groep';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Opslaan';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Annuleren';
-$wb['username_empty'] = 'The username is empty.';
-$wb['username_unique'] = 'There is already a user with this username.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['startmodule_err'] = 'Start module is not within modules.';
+$wb['startmodule_err'] = 'Module is niet binnen de lijst van beschikbare modulen.';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1