From b31c514ee2f1d25b4e5ff39bdef1765dbf14e106 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jwarnier <jwarnier@ispconfig3>
Date: Thu, 19 Aug 2010 18:09:42 -0400
Subject: [PATCH] Fix typos.

---
 interface/web/mail/lib/lang/de_mail_user.lng |   64 ++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/de_mail_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/de_mail_user.lng
index d659e52..8fab3dd 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/de_mail_user.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/de_mail_user.lng
@@ -1,32 +1,42 @@
-<?php
-$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Custom mail filter recipe';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['cryptpwd_txt'] = 'Passwort';
-$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
+<?php
+$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Benutzerdefiniertes Mail Filter Rezept';
+$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['cryptpwd_txt'] = 'Passwort';
+$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['email_error_isemail'] = 'Emailadresse ist ungültig.';
 $wb['email_error_unique'] = 'Doppelte Emailadresse.';
-$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Text';
-$wb['autoresponder_txt'] = 'Autoresponder';
-$wb['no_domain_perm'] = 'You have no permission for this domain.';
-$wb['error_no_pwd'] = 'Passwort ist leer.';
-$wb['quota_error_isint'] = 'Mailboxgröße muss eine Zahl sein.';
-$wb['quota_txt'] = 'Quota in MB';
-$wb['server_id_txt'] = 'server_id';
-$wb['password_txt'] = 'Passwort';
-$wb['maildir_txt'] = 'Maildir';
-$wb['postfix_txt'] = 'Aktiviere Empfang';
-$wb['access_txt'] = 'Aktiviere Zugriff';
-$wb['policy_txt'] = 'Spamfilter';
-$wb['no_policy'] = '- nicht aktiviert -';
-$wb['limit_mailbox_txt'] = 'The max. number of mailboxes for your account is reached.';
-$wb['limit_mailquota_txt'] = 'The max space for mailboxes is reached. The max. available space in MB is';
-$wb['welcome_mail_subject'] = 'Welcome to your new email account.';
-$wb['welcome_mail_message'] = 'Welcome to your new email account.';
-$wb['disableimap_txt'] = 'IMAP deaktivieren';
-$wb['disablepop3_txt'] = 'POP3 deaktivieren';
+$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Text';
+$wb['autoresponder_txt'] = 'Autoresponder';
+$wb['no_domain_perm'] = 'Sie haben keine Berechtigung für diese Domain.';
+$wb['error_no_pwd'] = 'Passwort ist leer.';
+$wb['quota_error_isint'] = 'Mailboxgröße muss eine Zahl sein.';
+$wb['quota_txt'] = 'Quota';
+$wb['server_id_txt'] = 'Server ID';
+$wb['password_txt'] = 'Passwort';
+$wb['maildir_txt'] = 'Maildir';
+$wb['postfix_txt'] = 'Aktiviere Empfang';
+$wb['access_txt'] = 'Aktiviere Zugriff';
+$wb['policy_txt'] = 'Spamfilter';
+$wb['no_policy'] = '- nicht aktiviert -';
+$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Die maximale Anzahl an Mailboxen für ihr Konto wurde erreich.';
+$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Der maximale Speicherplatz für ihre Mailboxen wurde erreicht. Der maximal verfügbare Speicher in MB ist';
+$wb['welcome_mail_subject'] = 'Willkommen zu ihrem neuen Emailaccount.';
+$wb['welcome_mail_message'] = 'Willkommen zu ihrem neuen Emailaccount.';
+$wb['disableimap_txt'] = 'IMAP deaktivieren';
+$wb['disablepop3_txt'] = 'POP3 deaktivieren';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
 $wb['welcome_mail_fromname_txt'] = 'ISPConfig3';
 $wb['welcome_mail_fromemail_txt'] = 'webmaster@ihredomain.at';
-?>
-
-
+$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Es existiert bereits ein Alias oder eine Weiterleitung mit dieser Email Adresse.';
+$wb['quota_error_value'] = 'Ungültige Quota Eingabe. Erlaubte Größen sind: 0 für unlimitiert oder Nummern > 1';
+$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Startet am';
+$wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'Startdatum kann nicht in der Vergangenheit liegen.';
+$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Endet am';
+$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'Enddatum muss angegeben werden und muss später als das Startdatum sein.';
+$wb['move_junk_txt'] = 'Spam Emails in den Junk Ordner verschieben';
+$wb['name_txt'] = 'Realname';
+$wb['name_optional_txt'] = '(Optional)';
+$wb['autoresponder_active'] = 'Enable the autoresponder';
+$wb['cc_txt'] = 'Send copy to';
+$wb['cc_error_isemail'] = 'The Send copy to field does not conatin a valid email address';
+?>

--
Gitblit v1.9.1