From b31c514ee2f1d25b4e5ff39bdef1765dbf14e106 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jwarnier <jwarnier@ispconfig3>
Date: Thu, 19 Aug 2010 18:09:42 -0400
Subject: [PATCH] Fix typos.

---
 interface/web/sites/lib/lang/fi_database.lng |   13 ++++++++-----
 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fi_database.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fi_database.lng
index a6263cc..2d2dcd8 100755
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fi_database.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fi_database.lng
@@ -6,17 +6,20 @@
 $wb['database_password_txt'] = 'Tietokannan salasana';
 $wb['remote_access_txt'] = 'Tietokannan etäyhteys';
 $wb['client_txt'] = 'Asiakas';
-$wb['active_txt'] = 'Päällä';
+$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
 $wb['database_name_error_empty'] = 'Tietokanta on tyhjä.';
-$wb['database_name_error_unique'] = 'Palvelimella on jo tämän niminen tietokanta. Lisää vaikka domain-tunnuksesi tieokannan nimeen.';
+$wb['database_name_error_unique'] = 'Palvelimella on jo tämän niminen tietokanta. Lisää vaikka verkkotunnuksesi tieokannan nimeen.';
 $wb['database_name_error_regex'] = 'Tietokannan nimi on väärän muotoinen. Tietokannan nimi voi sisältää vain merkkejä a-z, A-Z, 0-9 ja alaviivan (_). Pituus  2 - 64 merkkiä.';
 $wb['database_user_error_empty'] = 'Tietokannan käyttäjä on tyhjä.';
-$wb['database_user_error_unique'] = 'Palvelimella on jo tämän niminen tietokantakäyttäjä. Lisää vaikka domain-tunnuksesi tietokantakäyttäjän nimeen.';
-$wb['database_user_error_regex'] = 'Tietokannan käyttäjänimi on väärän muotoinen. Tietokantakäyttäjän nimi voi sisältää vain merkkejä a-z, A-Z, 0-9 ja alaviivan (_). Pituus  2 - 64 merkkiä.';
+$wb['database_user_error_unique'] = 'Palvelimella on jo tämän niminen tietokantakäyttäjä. Lisää vaikka verkkotunnuksesi tietokantakäyttäjän nimeen.';
+$wb['database_user_error_regex'] = 'Tietokannan Käyttäjätunnus on väärän muotoinen. Tietokantakäyttäjän nimi voi sisältää vain merkkejä a-z, A-Z, 0-9 ja alaviivan (_). Pituus  2 - 64 merkkiä.';
 $wb['limit_database_txt'] = 'Tietokantojen sallittu määrä on ylitetty.';
 $wb['database_name_change_txt'] = 'Tietokannan nimeä ei voi vaihtaa';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Salasanan vahvuus';
 $wb['database_charset_txt'] = 'Tietokannan merkistö';
 $wb['database_charset_change_txt'] = 'Tietokannan merkistöä ei voi vaihtaa';
+$wb['remote_ips_txt'] = 'Etäkäytön ip-osoittteet (pilkulla erotettu lista, jätä tyhjäksi jos haluat sallia <i>kaikki</i>)';
+$wb['database_remote_error_ips'] = 'Ainakin yksi annetuista ip-osoitteista on väärin.';
+$wb['database_name_error_len'] = 'Tietokannan nimi on liian pitkä. Nimen enimmäispituus etuliite mukaanlukien on 64 merkkiä.';
+$wb['database_user_error_len'] = 'Tietokanan käyttäjän nimi on liian pitkä. Nimen enimmäispituus etuliite mukaanlukien on 16 merkkiä.';
 ?>
-

--
Gitblit v1.9.1