From d41111a065e532f3f65e4eee7fed189ef949ade3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mcramer <m.cramer@pixcept.de>
Date: Fri, 14 Dec 2012 12:16:27 -0500
Subject: [PATCH] Fixed: Sorting as client can lead to sql errors due to amigious column sys_userid (JOINs)

---
 interface/lib/classes/db_firebird.inc.php |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/interface/lib/classes/db_firebird.inc.php b/interface/lib/classes/db_firebird.inc.php
index 98547e3..883e7ba 100644
--- a/interface/lib/classes/db_firebird.inc.php
+++ b/interface/lib/classes/db_firebird.inc.php
@@ -322,12 +322,12 @@
   		return $this->query($sql);
    }
    
-   // gibt Array mit Tabellennamen zur�ck
+   // gibt Array mit Tabellennamen zurück
    function getTables($database_name) {
         return false;       
    }
    
-   // gibt Feldinformationen zur Tabelle zur�ck
+   // gibt Feldinformationen zur Tabelle zurück
    /*
    $columns = array(action =>   add | alter | drop
                     name =>     Spaltenname
@@ -366,7 +366,7 @@
         return 'char';
    break;
    case 'varchar':
-        if($typeValue < 1) $go_api->errorMessage("Datenbank Fehler: F�r diesen Datentyp ist eine L�ngenangabe notwendig.");
+        if($typeValue < 1) $go_api->errorMessage("Datenbank Fehler: Für diesen Datentyp ist eine Längenangabe notwendig.");
         return 'varchar('.$typeValue.')';
    break;
    case 'text':

--
Gitblit v1.9.1