From d7b5ecb24ddbb366d54e77a051f43fe6f3c6e9f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Tue, 01 Oct 2013 12:30:54 -0400
Subject: [PATCH] Updated german language files.

---
 interface/web/sites/lib/lang/de_shell_user.lng |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/de_shell_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/de_shell_user.lng
index 9de369f..8a825b4 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/de_shell_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/de_shell_user.lng
@@ -6,20 +6,20 @@
 $wb['username_txt'] = 'Benutzername';
 $wb['password_txt'] = 'Passwort';
 $wb['chroot_txt'] = 'Chroot Shell';
-$wb['quota_size_txt'] = 'Quota';
+$wb['quota_size_txt'] = 'Beschränkung';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['username_error_empty'] = 'Benutzername ist leer.';
 $wb['username_error_unique'] = 'Der Benutzername muss eindeutig sein.';
 $wb['username_error_regex'] = 'Der Benutzername enthält ungültige Zeichen.';
-$wb['quota_size_error_empty'] = 'Quota ist leer';
+$wb['quota_size_error_empty'] = 'Beschränkung ist leer';
 $wb['uid_error_empty'] = 'GID ist leer.';
 $wb['directory_error_empty'] = 'Verzeichnis ist leer.';
-$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Die maximale Anzahl an Shell Benutzer wurde erreicht.';
+$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Die max. Anzahl an Shell Benutzer wurde erreicht.';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
 $wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Keine Webseite ausgewählt.';
 $wb['puser_txt'] = 'Web Benutzername';
 $wb['pgroup_txt'] = 'Web Gruppe';
-$wb['ssh_rsa_txt'] = 'SSH RSA Public Key (für key-basierte Logins)';
+$wb['ssh_rsa_txt'] = 'SSH RSA öffentlicher Schlüssel (Für Schlüssel basierte Logins)';
 $wb['dir_dot_error'] = 'Kein .. im Pfad erlaubt.';
 $wb['dir_slashdot_error'] = 'Kein ./ im Pfad erlaubt.';
 $wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen';
@@ -27,5 +27,6 @@
 $wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
 $wb['password_match_txt'] = 'Die Passwörter stimmen überein.';
 $wb['username_must_not_exceed_32_chars_txt'] = 'Der Benutzername darf 32 Zeichen nicht überschreiten.';
-$wb['username_not_allowed_txt'] = 'Der Benutzername ist nicht erlaubt.';
+$wb['username_not_allowed_txt'] = 'Dieser Benutzername ist nicht erlaubt.';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1