From ea39b94c5f11f4e2255bce5bde5e6c8d2f1f0a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till Brehm <tbrehm@ispconfig.org>
Date: Sun, 27 Jul 2014 16:01:11 -0400
Subject: [PATCH] Fixed: FS#3463 - German: Translation of Proceted Folders user and inconsistency

---
 interface/web/admin/lib/lang/de_server_config.lng |   28 +++++++++++++++-------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/de_server_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/de_server_config.lng
index 612efe7..3711d4a 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/de_server_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/de_server_config.lng
@@ -171,22 +171,24 @@
 $wb['overtraffic_notify_admin_txt'] = 'Überschreiten des Datentransfer Limits an den Administrator senden';
 $wb['overtraffic_notify_client_txt'] = 'Überschreiten des Datentransfer Limits an den Kunden senden';
 $wb['rbl_error_regex'] = 'Bitte geben Sie gültige RBL-Hostnamen an.';
-$wb['overquota_notify_admin_txt'] = 'Warung bei Erreichen einer Beschränkung per E-Mail an den Administrator senden';
-$wb['overquota_notify_client_txt'] = 'Warnung bei Erreichen einer Beschränkung per E-Mail an den Kunden senden';
-$wb['overquota_notify_onok_txt'] = 'Meldung an den Kunden senden, wenn Beschränkung wieder OK ist';
-$wb['overquota_notify_freq_txt'] = 'Warnung der Beschränkung alle X Tage versenden';
+$wb['overquota_notify_admin_txt'] = 'Quota-Warnungen an den Administrator senden';
+$wb['overquota_notify_client_txt'] = 'Quota-Warnungen an den Kunden senden';
+$wb['overquota_notify_onok_txt'] = 'Meldung an den Kunden senden, wenn Belegung wieder ok';
+$wb['overquota_notify_freq_txt'] = 'Quota-Warnung alle X Tage versenden';
 $wb['overquota_notify_freq_note_txt'] = '0 = Meldung nur einmalig versenden, keine Wiederholung';
 $wb['admin_notify_events_txt'] = 'Sende E-Mail an Administrator ab folgendem Level';
 $wb['no_notifications_txt'] = 'Keine Benachrichtigungen';
-$wb['monit_url_txt'] = 'Monit URL';
-$wb['monit_user_txt'] = 'Monit Benutzer';
-$wb['monit_password_txt'] = 'Monit Passwort';
-$wb['monit_url_error_regex'] = 'Ungültige Monit URL';
+$wb['monit_url_txt'] = 'Monit-URL';
+$wb['monit_user_txt'] = 'Monit-Benutzer';
+$wb['monit_password_txt'] = 'Monit-Passwort';
+$wb['monit_url_error_regex'] = 'Ungültige Monit-URL';
 $wb['monit_url_note_txt'] = 'Platzhalter:';
-$wb['munin_url_txt'] = 'Munin URL';
-$wb['munin_user_txt'] = 'Munin Benutzer';
-$wb['munin_password_txt'] = 'Munin Passwort';
-$wb['munin_url_error_regex'] = 'Ungültige Munin URL';
+$wb['munin_url_txt'] = 'Munin-URL';
+$wb['munin_user_txt'] = 'Munin-Benutzer';
+$wb['munin_password_txt'] = 'Munin-Passwort';
+$wb['munin_url_error_regex'] = 'Ungültige Munin-URL';
 $wb['munin_url_note_txt'] = 'Platzhalter:';
+$wb['backup_dir_is_mount_txt'] = 'Backupverzeichnis ist ein eigener Mount?';
+$wb['backup_dir_mount_cmd_txt'] = 'Mount-Befehl, falls Backupverzeichnis nicht gemountet';
+$wb['monitor_system_updates_txt'] = 'Suche nach Linux updates';
 ?>
-

--
Gitblit v1.9.1