From fc0feaf2a99637731002a76691aa0f12fd2340ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org> Date: Tue, 11 Jan 2011 08:49:04 -0500 Subject: [PATCH] Updated brazilian translation. --- interface/web/client/lib/lang/br_reseller.lng | 127 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 64 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/interface/web/client/lib/lang/br_reseller.lng b/interface/web/client/lib/lang/br_reseller.lng index d53452d..2188c45 100644 --- a/interface/web/client/lib/lang/br_reseller.lng +++ b/interface/web/client/lib/lang/br_reseller.lng @@ -1,16 +1,16 @@ <?php -$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Número máximo de domínios de correio'; -$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Número máximo de caixas de correio'; -$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Número máximo de aliases de correio'; -$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Número máximo de encaminhamentos de correio'; -$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Número máximo de contas catchall'; -$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Número máximo de rotas de correio'; -$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Número máximo de filtros de correio'; -$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Número máximo de contas fetchmail '; -$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Quota de correio'; -$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Número máximo de filtros do spamfilter lista branca / negra'; -$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Número máximo de usuários de spamfilter'; -$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Número máximo de políticas de spamfilter'; +$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Máximo de domínios de e-mail'; +$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Máximo de caixas postais'; +$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Máximo de aliases de e-mail'; +$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Máximo de encaminhamentos de e-mail'; +$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Máximo de contas cata tudo'; +$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Máximo de rotas de e-mail'; +$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Máximo de filtros de e-mail'; +$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Máximo de contas associadas (fetchmail) '; +$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Cota de e-mail'; +$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Máximo de filtros anti-spam lista branca/negra'; +$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Máximo de usuários de filtros anti-spam'; +$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Máximo de políticas de filtros anti-spam'; $wb['default_mailserver_txt'] = 'Servidor de Correio Padrão'; $wb['company_name_txt'] = 'Empresa'; $wb['contact_name_txt'] = 'Contato'; @@ -23,7 +23,7 @@ $wb['zip_txt'] = 'CEP'; $wb['city_txt'] = 'Cidade'; $wb['state_txt'] = 'Estado'; -$wb['country_txt'] = 'País'; +$wb['country_txt'] = 'País'; $wb['telephone_txt'] = 'Telefone'; $wb['mobile_txt'] = 'Celular'; $wb['fax_txt'] = 'Fax'; @@ -32,68 +32,69 @@ $wb['icq_txt'] = 'MSN ou ICQ'; $wb['notes_txt'] = 'Notas'; $wb['company_txt'] = 'Empresa'; -$wb['title_txt'] = 'Título'; +$wb['title_txt'] = 'Título'; $wb['firstname_txt'] = 'Nome'; $wb['surname_txt'] = 'Sobrenome'; -$wb['limit_domain_txt'] = 'limite_domínio'; -$wb['limit_subdomain_txt'] = 'limite_subdomínio'; -$wb['limit_webquota_txt'] = 'limite_webquota'; -$wb['limit_database_txt'] = 'Número máximo de bancos de dados'; -$wb['limit_cron_txt'] = 'Número máximo de tarefas no cron'; +$wb['limit_domain_txt'] = 'Limite de Domínios'; +$wb['limit_subdomain_txt'] = 'Limite de Subdomínios'; +$wb['limit_webquota_txt'] = 'Limite de Cota Web'; +$wb['limit_database_txt'] = 'Máximo de bancos de dados'; +$wb['limit_cron_txt'] = 'Máximo de tarefas no cron'; $wb['limit_cron_type_txt'] = 'Máximo de tipos de tarefas no cron (em chroot e url completas)'; -$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Mínimo de tempo entre as execuções'; -$wb['ip_address_txt'] = 'endereço_ip'; -$wb['limit_client_error_notint'] = 'O limite de clientes para revenda deve ser um número.'; -$wb['firstname_error_empty'] = 'O nome está em branco.'; -$wb['contact_error_empty'] = 'Nome do contato está em branco.'; +$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Limite de tempo entre as execuções'; +$wb['ip_address_txt'] = 'Endereço IP'; +$wb['limit_client_error_notint'] = 'O limite de clientes para revenda deve ser numérico.'; +$wb['firstname_error_empty'] = 'Nome em branco.'; +$wb['contact_error_empty'] = 'Nome do contato em branco.'; $wb['default_webserver_txt'] = 'Servidor web padrão'; $wb['limit_web_domain_txt'] = 'Máximo de domínios web'; -$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Número máximo de alias web'; -$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Número máximo de subdomínios'; -$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Max. number of FTP users'; +$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Máximo de apelidos web'; +$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Máximo de subdomínios'; +$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Máximo de usuários FTP'; $wb['default_dnsserver_txt'] = 'Servidor DNS Padrão'; $wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Máximo de zonas DNS'; -$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Max. number of secondary DNS zones'; +$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Máximo de zonas DNS secundárias'; $wb['limit_dns_record_txt'] = 'Máximo de registros DNS'; -$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Número máximo de usuários de shell'; -$wb['limit_client_txt'] = 'Número máximo de clientes'; -$wb['username_error_empty'] = 'O nome do usuário está em branco.'; -$wb['username_error_unique'] = 'O nome de usuário deve ser único.'; -$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'O limite de domínios de correio deve ser um número.'; -$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'O limite de caixas de correio deve ser um número.'; -$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'O limite de aliases de correio deve ser um número.'; -$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'O limite de encaminhamentos de correio deve ser um número.'; -$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'O limite de contas catchall deve ser um número.'; -$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'O limite de rotas de correio deve ser um número.'; -$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'O filtro de correio deve ser um número.'; -$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'O limite de fetchmail deve ser um número.'; -$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'O limite de quota de correio deve ser um número.'; -$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'O limite de lista branca / negra do spamfilter deve ser um número.'; -$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'O limite de usuários de spamfilter deve ser um número.'; -$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'O limite de políticas de spamfilter deve ser um número.'; -$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'O limite de web sites deve ser um número.'; -$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'O limite de usuários de aliases de domínio deve ser um número.'; -$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'O limite de usuários de subdomínios web deve ser um número.'; -$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'O limite de usuários de ftp deve ser um número.'; -$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'O limite de usuários de shell deve ser um número.'; -$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'O limite de registros de dns deve ser um número.'; -$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'The dns slave zone limit must be a number.'; -$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'The dns record limit must be a number.'; +$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Máximo de usuários shell'; +$wb['limit_client_txt'] = 'Máximo de clientes'; +$wb['username_error_empty'] = 'Nome de usuário em em branco.'; +$wb['username_error_unique'] = 'Nome de usuário deve ser único.'; +$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'O limite de domínios de e-mail deve ser numérico.'; +$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'O limite de caixas postais deve ser numérico.'; +$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'O limite de apelidos de e-mail deve ser numérico.'; +$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'O limite de encaminhamentos de e-mail deve ser numérico.'; +$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'O limite de contas cata tudo deve ser numérico.'; +$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'O limite de rotas de e-mail deve ser numérico.'; +$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'O filtro de e-mail deve ser numérico.'; +$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'O limite de associações de e-mail (fetchmail) deve ser numérico.'; +$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'O limite de cota de e-mail deve ser numérico.'; +$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'O limite de lista branca/negra do filtro anti-spam deve ser numérico.'; +$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'O limite de usuários de filtros anti-spam deve ser numérico.'; +$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'O limite de políticas de filtros anti-spam deve ser numérico.'; +$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'O limite de web sites deve ser numérico.'; +$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'O limite de usuários de apelidos de domínio deve ser numérico.'; +$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'O limite de usuários de subdomínios web deve ser numérico.'; +$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'O limite de usuários FTP deve ser numérico.'; +$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'O limite de usuários shell deve ser numérico.'; +$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'O limite de registros DNS deve ser numérico.'; +$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'O limite de zonas DNS secundárias deve ser numérico.'; +$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'O limite de registros DNS deve ser numérico.'; $wb['default_dbserver_txt'] = 'Servidor de Banco de Dados Padrão'; -$wb['limit_database_error_notint'] = 'O limite de banco de dados deve ser um número.'; -$wb['limit_cron_error_notint'] = 'O limite do cron deve ser um número.'; -$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'O limite de frequência no cron deve ser um número.'; -$wb['username_error_regex'] = 'O nome do usuário contém caracteres inválidos.'; +$wb['limit_database_error_notint'] = 'O limite de banco de dados deve ser numérico.'; +$wb['limit_cron_error_notint'] = 'O limite do cron deve ser numérico.'; +$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'O limite de frequência no cron deve ser numérico.'; +$wb['username_error_regex'] = 'O nome do usuário contêm caracteres inválidos.'; $wb['template_master_txt'] = 'Gabarito Mestre'; -$wb['template_additional_txt'] = 'Gabarito de Addon'; -$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Opções do Chroot-SSH'; +$wb['template_additional_txt'] = 'Gabarito Adicional'; +$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Opções do Chroot SSH'; $wb['web_php_options_txt'] = 'Opções do PHP'; -$wb['limit_client_error'] = 'O número máximo de clientes foi atingido.'; +$wb['limit_client_error'] = 'O máximo de clientes foi alcançado.'; $wb['limit_client_error_positive'] = 'O número de clientes precisa ser > 0'; $wb['limit_web_quota_txt'] = 'Cota Web'; $wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Cota de Tráfego'; -$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'a cota de tráfego deve ser um número.'; -$wb['customer_no_txt'] = 'Customer No.'; -$wb['vat_id_txt'] = 'VAT ID'; -$wb['required_fields_txt'] = '* Required fields'; +$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'A cota de tráfego deve ser numérico.'; +$wb['customer_no_txt'] = 'Código do Cliente'; +$wb['vat_id_txt'] = 'ID VAT'; +$wb['required_fields_txt'] = '* Campos Obrigatórios'; ?> + -- Gitblit v1.9.1